В тунисе отмечают 8 марта. Традиции туниса

Традиции Туниса

Тунис очень спокойная страна. Президент управляет ею, как говорят, «железной рукой в бархатной перчатке», и такой стиль руководства способствует тому, что по уровню преступности Тунис находится на одном из последних мест в Африке. Огромную роль в этом играет национальный характер тунисцев - дружелюбный и приветливый. По ночному Тунису можно гулять без опаски. Оказавшись возле апельсиновой, оливковой или лимонной рощи, можно нарвать плодов. Достаточно спросить разрешение у находящегося где-то рядом сторожа.

Обретя независимость, Тунис сохранил то прогрессивное, что французы привнесли в жизнь страны за годы их присутствия. Все владеют французским, комплекса бывшей колонии или страхов национализма нет.

За безопасностью вообще и туристов в частности следят повсеместно, но не навязчиво.

Во время Рамадана правоверные тунисцы-мусульмане от рассвета до заката не курят и не едят. Поэтому и туристам лучше воздерживаться от курения, питья и еды на улицах городов. В отелях можно спокойно пить и курить. В любое время лучше не предлагать малознакомым тунисцам закурить, выпить вина или пива, а особенно совместно употреблять крепкие напитки. Невежливо пристально рассматривать женщин в чадре. У мусульман не принято есть стоя или на ходу, смотреть в лицо человека, занятого едой, и пить воду после жирного блюда. Хлеб обычно отламывается руками.

Уважая чувства верующих, по столице и старым мусульманским кварталам городов в шортах и слишком открытых майках лучше не ходить. В курортных зонах туристы могут одеваться легко и свободно.

Ни мужчины, ни тем более женщины не носят в Тунисе открытую одежду. Многие женщины носят чадру, но молодые девушки ходят в брюках с кофточками, расшитыми кашмирскими узорами.

Тунис - это, пожалуй, единственная страна в арабском мире, где женщины обладают подлинным равноправием с мужчинами. Многие мусульманские традиции в семейном праве в отношении женщин отменены и даже законодательно запрещены государством. С конца 1950-х годов женщины имеют равные избирательные, имущественные права и права на образование. Хотя ислам в Тунисе и провозглашен государственной религией, многоженство запрещено законом. Чтобы быть законными, заключение и расторжение брака должны вопреки требованию Корана производиться в бюро записи актов гражданского состояния или в судах. Равноправие женщин гарантировано конституцией.

В Тунисе, как и во всех мусульманских странах, хной красят волосы, ногти, ладони и подошвы ног. В Тунисе есть традиция, которая символична: мужчины (и только мужчины) за ухом носят букетик жасмина. Женатые носят его за правым ухом, а холостые за левым. Туристам лучше этого не делать - это будет выглядеть смешно.

«Хаммам» в Тунисе - это турецкая баня. В мусульманском мире «хаммам» предназначен для очищения верующего и его личной гигиены. Общественная функция «хаммама» - место встреч друзей и общения мусульман. Часто «хаммам» расположен рядом с мечетью, так как перед коллективной молитвой полагается очищение. Но «хаммам» - это также салон красоты, где можно получить сеанс массажа, покрасить хной волосы и бороду, сделать маску из глины с благовониями. Мужчины ходят туда с рассвета до полудня, женщины - с полудня до захода солнца.

К борьбе с незаконным оборотом наркотиков Тунис подходит очень жестко. Употребление наркотиков карается в Тунисе тюремным заключением от 5 лет, распространение - от 10 лет. Поблажек иностранным гражданам не делается.

Национальные праздники Туниса

1 января - Новый год.
8 марта - Mеждународный женский день.
20 марта - День национальной независимости.
21 марта - День молодежи.
9 апреля - день памяти погибших за освобождение Туниса.
25 июля - День образования Республики.
13 августа - День матери.

Религиозные праздники Туниса

Религиозные мусульманские праздники не имеют предустановленной даты и рассчитываются по мусульманскому календарю, основанному на лунном цикле и год по которому на 11 дней короче. Соответственно, начало мусульманских праздников ежегодно смещается относительно обычного календаря.

Священный месяц Рамадан, продолжается 29-30 дней. Даты начала и конца праздника устанавливаются имамом.
Праздник Лаид сгир - последний день Рамадана.
Лаид кебир - праздник жертвоприношения, наступающий через 2 месяца и 10 дней после окончания Рамадана.
Рас эль аам - Новый год.
Эль мулед - день рождения пророка Мухаммеда.

Официальный язык Тунис а – арабский , наряду с ним используется французский – его знает большая часть местных жителей. Распространены также английский, итальянский и немецкий.

Государственная религия – ислам суннитского толкования. Его исповедуют 95% населения. Также на территории страны можно встретить представителей христианской и иудаистской веры. В период французского протектората евреи считались самой зажиточной и влиятельной прослойкой населения.

Религия накладывает отпечаток на жизнь каждого жителя. Тунис ец обязан верить в единого бога – Аллаха и возносить ему молитву пять раз в день. Также каждый верующий человек должен раз в жизни совершить паломничество в Мекку. Местные жители платят религиозный налог и часто подают милостыню нищим.

Нормы поведения

Тунис – мусульманская страна. Находясь здесь, туристу следует соблюдать общепринятые нормы поведения.

• Одежда . В курортных зонах можно ходить в легкой одежде. Женщины на туристическом пляже или у бассейна в гостинице могут отдыхать топлесс. Но прогулки в шортах по старым кварталам Тунис а неприемлемы.


• Молитва . Если на улице вы встретили стоящего на коленях человека, то обойдите его на почтительном расстоянии. Старайтесь не смотреть на него во время совершения молитвенного ритуала.


• Женщины . Рассматривать женщин в парандже неприемлемо. Нельзя фотографировать ее без разрешения.


• Алкоголь . Не распивайте на улице спиртные напитки из винных и пивных бутылок.


• Общение . Во время разговора старайтесь не говорить слишком громко, не устраивайте скандалы на улице, либо в отелях.


• Приветствие . При посещении отеля или магазина принято здороваться с проходящими мимо вас людьми. Поприветствовать вы можете на любом языке. Вас поймут и ответят тем же.


• Плоды . Если вы проходите мимо апельсиновых, лимонных или оливковых зарослей, то рвать плоды можно только с разрешения сторожа.


• Рамадан . Во время этого религиозного праздника воздержитесь от еды, питья и курения на улицах города. Не предлагайте тунисцам выпить или закурить – это запрещено. В ресторанах вы можете свободно употреблять спиртные напитки, при этом вас вежливо обслужит официант, соблюдающий пост.


• Торг . В Тунис е можно торговаться везде, кроме магазинов с выставленными на товар ценниками.


• Безопасность . В местах большого скопления людей будьте осторожны – здесь орудуют карманные воры.



Фотосъемка . Снимать на видео и фотографировать официальные здания запрещено. Перед тем как снять на камеру местных жителей, спросите у них разрешения.



• Проституция . Тунис – единственная у мусульман страна, где разрешены аборты, работа публичных домов находится под контролем государства, легализована проституция.


• Мужчины . Мужское население в Тунис е носит за ухом букетик жасмина. Если цветок находится с правой стороны, то мужчина женат, если с левой – холостой. Повторять данную традицию туристам не рекомендуется.


• Правила поведения за столом . Нельзя смотреть в лицо человека, который ест. Принимать пищу стоя или на ходу. В Тунис е не принято запивать жирную пищу водой.

Праздники

Тунис – страна торжеств. Здесь помимо основных государственных праздников и религиозных событий ежегодно проводится около 340 фестивалей.

Государственные праздники:

Дни религиозных празднований не имеют четко установленной даты. Они назначаются в соответствии с лунным календарем, который короче стандартного на 11 дней. Конкретные дни рассчитываются и объявляются великим муфтием заранее.

Религиозные праздники:

• Рамадан – священный месяц. Празднование длится 29-30 дней
• Лаид сгид – день завершения Рамадана
• Лаид кебиб – в этот день приносятся жертвоприношения, празднуется через 2 месяца и 10 дней после Рамадана
• Рас эль аам – празднование Нового года
• Эль мулед – день рождения Мухаммеда (пророк)
• Миарадж – день Вознесения

Большая часть праздников и фестивалей проводится в период с июля по октябрь.

Когда, что и как празднуют в Тунисе? Какие интересные обычаи и традиции есть у тунисцев? Какие торжества интересно посмотреть туристам? А в какие дни лучше даже не появляться в пляжных отелях? Читайте ответы в этой статье.

Календарь на 2019 и 2020 годы

Красным выделены праздники, в которые мы не рекомендуем ехать отдыхать.

* - точная дата определяется по исламскому лунному календарю, и дата может поменяться решением религиозного совета, ответственного за наблюдение за фазами луны.

Перенос и совпадение праздников

В Тунисе не практикуется перенос праздников. Если праздник приходится на субботу или воскресенье, то празднуют в этот день, дополнительных выходных не назначают.

Так как даты некоторых праздников определяются по лунному исламскому календарю, бывают ситуации, когда исламские и светские праздники совпадают. В этом случае дополнительных выходных также не назначают.

У кого-то выходной, у кого-то нет

В Тунисе сложная ситуация с праздничными выходными. Национальный праздник - это выходной для госслужащих. В частном секторе в одной отрасли это может быть оплачиваемый выходной, в другой отрасли неоплачиваемый выходной, а в третьей отрасли вообще рабочий день. Всё зависит от договорённостей профсоюзов в конкретной отрасли и от отраслевых законов.

В Тунисе праздниками НЕ являются

Два религиозных праздника в Тунисе не являются национальными, хотя во многих исламских странах их отмечают официально. Это «Исра и Мирадж» и «День Арафат».

1 января - Новый Год

Дни 31 декабря и 1 января у обычных тунисцев проходят тихо и спокойно. Обмениваются подарками, устраивают праздничный ужин. Традиции гулять всю ночь по улицам здесь нет, как и в других арабских странах.

Однако, многие рестораны и клубы в городах устраивают новогодние вечеринки с шоу-программой. Если у рядового тунисца есть желание шумно отпраздновать Новый год, то проблем нет. Вдобавок, в Тунисе на постоянной основе проживает много французов, они тоже хотят праздновать.

Отели в туристических зонах - это эпицентр празднования. Зимой около 2/3 отелей закрываются, но 1/3 работают. Эти отели устраивают шумные вечеринки, с морем алкоголя по All-Inclusive, танцами, фейерверками и приглашёнными артистами.

На эти вечеринки съезжаются не только туристы. Отпраздновать едут сами тунисцы, кто может себе это позволить. Приезжают алжирцы, у них примерно с 2016 года стало модно ездить в тунисские отели All-Inclusive. Днём 1 января тунисцы и алжирцы разъезжаются по домам.

Туристы остаются в почти пустых отелях. Купаться в море слишком холодно, об этом мы говорили в статье « ». Магазины в туристических зонах почти все закрыты, так как не сезон. Остаётся только ездить на достопримечательности или сходить поиграть в гольф.

Новый год в Тунисе - не самое интересное время для туристов. Для празднования Нового года за границей есть много куда более интересных стран. Если всё-таки решились встречать Новый год в Тунисе, то наш совет: выбирайте отель, где есть крытый бассейн.

14 января - День Революции и Молодёжи

Национальный праздник, выходной

Отмечается годовщина революции 2011 года, когда был свергнут президент Бен Али. В европейских и американских СМИ эти события принято называть «Жасминовая революция» или «Жасминовая весна».

Эту революцию ещё называют «Революция Сиди Бузид» по имени города, где она началась. Здесь 17 декабря 2010 года перед зданием мэрии совершил самосожжение торговец Мохаммед Буазизи. Так началась революция.

После многочисленных акций протеста по всей стране 14 января президент Бен Али бежал из страны. Убежище ему предоставила Саудовская Аравия, но с условием полного ухода из политической жизни.

Последствия Революции 2011 года всё ещё вызывают споры. Большинство тунисцев считают свержение Бен Али очень положительным событием для страны. Некоторые считают, что жизнь стала только хуже. Поэтому и отношение к празднику неоднозначное.

Праздник 14 января проходит незаметно для туристов в отелях. Да и туристов здесь немного, только любители гольфа и приезжающие на талассотерапию европейские пенсионеры.

Сами тунисцы просто радуются дополнительному выходному. Если будете находиться в Тунисе в этот день, то массовых мероприятий не увидите, зато в торговых центрах толпы людей, очереди в парки развлечений, рестораны и кафе забиты.

20 марта - День Независимости

Национальный праздник, выходной

Отмечается годовщина обретения независимости от Франции в 1956 году.

В 1881 году французы военной силой взяли контроль над Тунисом, был подписан «Договор Бардо», и страна стала протекторатом Франции, фактически колонией.

В 1920 году была образована политическая партия Дестур, которая возглавила движение за независимость. В 1934 году уже новую партию Нео Дестур и движение возглавил Хабиб Бургиба. Борьба перешла в вооружённую форму в 1952 году. 20 марта 1956 года Франция признала независимость Туниса.

Борьба за независимость в Тунисе не была кровопролитной, если не считать нескольких политических убийств и диверсионной деятельности сторонников независимости. Другие французские колонии получили свободу куда большей кровью, например, Вьетнаму независимость досталась ценой 200 000 жизней.

20 марта - политический праздник. Проводят митинги, небольшие демонстрации. Политики «толкают» речи, возлагают цветы к памятникам героев, стараются как можно чаще и дольше попасть в объективы телекамер.

В или в этот день лучше даже не пытаться попасть. Развлекательные объекты переполнены, ведь у людей выходной.

Для туристов в туристических зонах праздник проходит незаметно. Туристов в марте ещё очень немного. Напомним, что летний туристический сезон начинается в середине апреля.

9 апреля - День Мучеников (День Памяти)

Национальный праздник, выходной

День памяти обо всех пострадавших в активной части (1952-1956 года) борьбы за независимость.

9 апреля 1938 года в Сиджуми (сейчас часть города Тунис) собралась толпа протестующих. Эту демонстрацию жестоко подавили, 22 человека погибли, 150 получили ранения.

Это ещё один политический праздник с партийными митингами, выступлениями, поднесением букетов цветов к памятникам в крупных городах.

Простые тунисцы воспринимают как приятный дополнительный выходной. Любят провести время с семьёй, сходить в гости к друзьям или съездить в торговый центр.

Развлекательные объекты и торговые центры в день 9 апреля перегружены людьми. На некоторых достопримечательностях очереди. На рынках столпотворения, особенно чувствуется на узких улочках в мединах.

У туристов праздник не чувствуется совсем, в немногих открытых отелях тишина и спокойствие. Туристов пока ещё очень мало, так как туристический сезон ещё не начался, хотя море в начале апреля уже бывает достаточно тёплым для купания.

1 мая - День Труда

Национальный праздник, выходной

День труда отмечают более чем в 80 странах, и Тунис - не исключение.

Погода в мае уже тёплая, тунисцы любят выезжать на море, в том числе и в отели All Inclusive. Присоединяются гости из соседнего Алжира. Присоединяются европейские туристы, ведь у них 1 мая также выходной.

В результате отели на 1 мая заполнены почти полностью. В ресторанах отелей может не хватать столиков, подносов и столовых приборов.

Но есть и плюсы. На 1 мая отели устраивают концерты, мастер-классы, в ресторанах готовят расширенный набор блюд. Тунисцы и алжирцы культурные, приветливые и не такие шумные, как многие другие арабские нации.

Дата меняется - Ид Аль-Фитр

Национальный праздник, 3 выходных дня подряд

Священный для мусульман месяц Рамадан заканчивается, и сразу начинается большой религиозный праздник Ид Аль-Фитр. У нас этот праздник известен под именем «Ураза Байрам».

Даты Рамадана и Ид Аль-Фитр определяются по лунному исламскому календарю, соответственно, по Григорианскому календарю они меняются каждый год: в 2018 году Рамадан заканчивается 14 июня, 15-17 выходные на Ид Аль-Фитр, в 2019 году Рамадан заканчивается 4 июня, 5-7 выходные на Ид Аль-Фитр, в 2020 году Рамадан заканчивается 23 мая, 24-26 выходные на Ид Аль-Фитр, в 2021 году Рамадан заканчивается 12 мая, 13-15 выходные на Ид Аль-Фитр.

В месяц Рамадан мусульмане постятся - не пьют (даже воду), не едят, не курят от рассвета до заката. В Рамадан мусульманину положено проявлять максимальную скромность и сдержанность во всём. Праздник Ид Аль-Фитр - это полная противоположность Рамадану, когда едят много, тратят накопленные деньги, развлекаются.

В отели в огромных количествах приезжают тунисцы и алжирцы. Для них All Inclusive как раз идеально подходит для праздника Ид Аль-Фитр. Отели набиты «как бочки с селёдкой», часто не хватает даже вилок, ложек и тарелок в ресторане.

О поведении арабов на Ид Аль-Фитр мы подробно рассказывать не будем, об этом написаны уже тысячи отзывов туристов. Скажем проще: не надо приезжать в Тунис на Ид Аль-Фитр, приезжайте в любое другое время.

Есть и плюсы. Во всех исламских странах Ид Аль-Фитр - это пора распродаж и акций в магазинах. Если нацелились что-то купить, то Ид Аль-Фитр подходит идеально.

25 июля - День Республики

Национальный праздник, выходной

Напомним, что Тунис фактически получил независимость в марте 1956 года, но в форме конституционной монархии. Королём был Мухаммед VIII Аль-Амин, премьер-министром Хабиб Бургиба. Монархия просуществовала чуть больше года, и Тунис стал республикой, а Хабиб Бургиба первым президентом.

Это ещё один чисто политический праздник. В городах в этот день принято вывешивать флаги, политики выступают с речами, подносят букеты цветов к памятникам борцам за независимость страны.

Как и в День независимости, лучше не пытаться попасть в или . Остальные достопримечательности полны людей, в выходной тунисцы хотят посмотреть что-нибудь интересное.

Как на многие праздники, в городах в Тунисе любят устраивать ярмарки, где может быть много интересного - специи, финики, национальная одежда недорого. На ярмарках обычно есть национальные стрит-фуды, где модно попробовать колоритную местную еду.

13 августа - Женский день

Национальный праздник, выходной

Хотим отметить, что этот праздник является выходным днём в очень небольшом количестве отраслей. Большинство магазинов, банков, почтовых отделений работают 13 августа по обычному графику. Все достопримечательности и развлекательные объекты открыты.

Отмечается годовщина принятия CPS (Закона о Личном Статусе) в 1956 году, который утвердил моногамию и дал женщинам широкие гражданские права. Можно даже сказать: «Невообразимые по меркам арабских стран».

Тунис до сих пор не потерял звания самой передовой в области права страны в арабском мире. Все новые законы касающиеся прав женщин в стране приурочивают к празднику 13 августа.

Закон CPS от 1956 года дал женщинам право подавать на развод, вступление в брак стало законным только с согласия невесты, полигамия стала незаконной. В 1993 году новые поправки дали женщинам право передавать гражданство детям и представлять своих детей в суде. В 2017 году тунисским женщинам-мусульманкам разрешили выходить замуж за немусульман.

В 2018 году был внесён на рассмотрение последний «громкий» закон о правах женщин. Закон должен был установить равноправие полов при наследовании имущества. Как раз 13 августа закон поступил на рассмотрение парламента. Правда уже 26 августа закон отклонили.

Обычно праздник 13 августа проходит в Тунисе тихо и спокойно. 2018 год был исключением, так как в городах проходили одновременно и акции протеста против «Закона о наследовании», и акции поддержки закона.

Дата меняется - Ид Аль-Кебир (Ид Аль-Адха)

Национальный праздник, 3 выходных подряд

Один из главных исламских праздников. У нас он известен под именем «Курбан Байрам». На Ближнем Востоке называют «Ид Аль-Адха», что переводится как «Праздник жертвы». В Северной Африке называется «Ид Аль-Кебир», что переводится как «Большой праздник».

День праздника Ид Аль-Кебир определяется по лунному календарю, следовательно, по Григорианскому календарю дата меняется каждый год: в 2018 году - 22-24 августа, в 2019 - 12-14 августа, в 2020 - 31 июля - 2 августа, в 2021 - 20-22 июля, в 2022 - 10-12 июля.

По легендам, жил когда-то давно пророк Ибрахим. Аллах прислал к нему ангела, который потребовал у Ибрахима принести в жертву сына. Ибрахим исполнил волю Аллаха, но в последний момент на месте сына оказался баран. Аллах отменил человеческую жертву, это было только испытание верности.

В этот день мусульмане собираются на обязательную утреннюю молитву. После молитвы положено принести в жертву животное - обычно барана, но подходит козёл, бык или верблюд.

Первый вопрос, который задают туристы: есть ли в Тунисе публичное жертвоприношение? Ответ: нет. В арабских странах вообще нет традиции публичной жертвы в Ид Аль-Адха. Раньше животное забивали во дворе дома.

Сейчас для этого есть специальные бойни, куда животное привозят на кануне праздника. В день праздника приезжают и забирают мясо. Закон в Тунисе запрещает жертву на улице, хотя бы по санитарным нормам. Однако делать жертву во дворе частного дома закон не запрещает, некоторые так и делают. Мясо делят на три равные части - треть берут себе, треть дарят родственникам, треть отдают на благотворительность.

Ид Аль-Кебир - это семейный праздник. В эти выходные обязательно ходят в гости ко всем родственникам, насколько это возможно. Дарят друг другу печенья «ид» и пахлаву, поздравляют друг друга, дарят небольшие подарки, устраивают посиделки.

Привычки ездить на эти выходные в отели All Inclusive у тунисцев и соседних алжирцев нет. Во многих отелях праздник Ид Аль-Кебир туристы вообще не замечают.

Дата меняется - Рас эль-ам Хиджри (Исламский Новый год)

Национальный праздник, выходной

Новый год по исламскому лунному календарю. Также его называют «Авал Мухаррам», что переводится как «начало Мухаррама» (начало месяца Мухаррам, первого месяца по лунному календарю).

Дата по Григорианскому календарю меняется каждый год: в 2018 году - 11 сентября, в 2019 - 1 сентября, в 2020 - 20 августа, в 2021 - 10 августа, в 2022 - 30 июля.

Многие россияне думают, что именно в праздник Хиджри мусульмане празднуют Новый год по-настоящему - устраивают салюты, гуляют всё ночь и тому подобное. На самом деле, ничего подобного. Хиджри - это очень тихий праздник.

Не ждите ни фейерверков, ни массовых мероприятий. Постороннему человеку праздник Хиджри будет даже не заметен. О нём можно догадаться только по неработающим госучреждениям, банкам, почтовым отделениям.

Туристы в отелях праздник Хиджри тем более не замечают.

15 октября - День Эвакуации

Национальный праздник, выходной

После объявления независимости в 1956 году французы не покинули Тунис полностью. Это логично, ведь тогда в стране оставались французские колонисты, им нужна была защита.

После революции 2011 года день 15 октября стал национальным праздником. Только не думайте, что события 15 октября 1963 года обрели какую-то большую значимость. Дело в том, что после революции несколько праздников (выходных) были отменены. Новым властям пришлось срочно искать новые праздники, чтобы не вызывать гнев народа.

Тунисцы называют этот праздник «Ид Аль-Джалаа». Для большинства тунисцев это просто дополнительный выходной. Больших мероприятий не устраивают, кроме официальной церемонии в Безерте, которую проводит сам президент. Церемония далеко не пышная: возлагают венки, произносят молитву, проводят минуту молчания.

Дата меняется - День Рождения пророка Мухаммеда

Национальный праздник, выходной

День Рождения пророка Мухаммеда, больше добавит тут нечего. По-арабски «Маулида Аль Наваби».

Дата определяется по лунному исламскому календарю. В 2018 году - 20 ноября, в 2019 году - 10 ноября, в 2020 году - 29 октября, в 2021 году - 19 октября, в 2022 году - 8 октября.

Это тихий религиозный праздник. Тунисцы ходят в мечети, слушают лекции и проповеди. Больших массовых мероприятий не устраивают. Только в принято устраивать большое шествие, что-то похожее на карнавал.

Дома тунисцы готовят традиционный в этот день десерт под названием «ассида», это каша из мёда, сливочного масла или сливок, орехов и муки. Есть это блюдо в старые времена было принято руками, забавно наверное это выглядело. Современные тунисцы едят ложками. Как и во многих арабских странах, популярны праздничные печенья.

Интересный момент, что в день праздника принято угощать блюдом ассина друзей, родственников и даже случайных прохожих. Дома у тунисцев принято устраивать праздничный ужин.

Праздники отменены

Шесть дней в разное время были официальными праздниками, сейчас уже нет:

18 января - День Революции, отмечалась годовщина начала партизанской войны (диверсионной деятельности) против французов в 1952 году.

1 июня - День Победы, отмечалась годовщина возвращения из изгнания в 1955 году Хабиба Бургибы.

Удачного отдыха в Тунисе, и читайте наши интересные статьи об этой стране (список статей ниже ).