Juhannus - Miezul verii în Finlanda. Ziua de vară (Juhannus) în Finlanda: istorie și tradiții Cântece vechi într-un mod nou

Vara este cea mai mare noapte scurtă an si o sarbatoare mare. În nordul Finlandei, soarele nu apune aproape toată noaptea. După o iarnă lungă, ei se bucură de lumină, mănâncă și beau bine, se bucură de natură și uneori chiar participă la ritualuri magice.

Ziua Verii, Juhannus în finlandeză, este o sărbătoare cu adevărat finlandeză. Aceasta este sărbătoarea solstițiului de vară - un timp de căldură și de trezire a vieții. Vara în Finlanda este scurtă, așa că locuitorii acestei țări din nord așteaptă cu nerăbdare Miezul verii și, de obicei, își încep vacanța cu ea. Yuhannus este sărbătorit într-o sâmbătă care se încadrează între 20 și 26 iunie, în plus, este și Ziua Drapelului Național al țării.

Sărbătorind Yuhannus

Yuhannus cere să vedeți frumusețea în obișnuit și este obișnuit să o petreceți în natură. O dacha, flori, un foc și o saună neagră - acestea sunt instrumentele magice de îmbinare cu misterele verii finlandeze.

Adulții, tinerii și familiile cu copii petrec cea mai scurtă noapte a anului în moduri diferite. Familiile merg de obicei la dacha unde se adună companie mare, mai multe generații împreună. Iar adolescenții de peste 15 ani, care nu mai doresc să petreacă vacanța cu părinții, merg adesea la festivaluri în aer liber.

Aprinderea focurilor este o tradiție finlandeză de lungă durată a verii, care continuă până în zilele noastre. Fotografie: Vizitați Finlanda

Iar dacă stai în oraș, acolo domnește o atmosferă foarte specifică. În Helsinki, cel mai faimos loc pentru celebrarea tradițională a lui Juhannus cu întreaga familie este insula Seurasaari, unde publicul dansează, cântă, participă la jocuri populare finlandeze și sunt aprinse câteva focuri uriașe, numite „kokko” în finlandeză. . Insula Pihlajäsaari este populară printre tineri.

Pe Yuhannus dorm puțin și mănâncă mult. Masa festiva decorează cartofi noi, hering, carne, cârnați și legume la grătar. Ei beau mai mult decât de obicei pe Yuhannus, și cred că acesta este motivul: pe vremuri, conform legendei, consumul de alcool din belșug la mijlocul verii aducea o recoltă bună.

Originile sărbătorii

Printre popoarele antice Europa de Nord A existat o sărbătoare rituală păgână asociată cu un fenomen natural - solstițiul de vară, când soarele coboară doar pentru scurt timp sub orizont. Oamenii se închinau Soarelui și Pământului, făceau ritualuri pentru a atrage în casă o recoltă bună, o sănătate remarcabilă și tot felul de prosperitate.

Potrivit legendei, cea mai scurtă noapte a anului era considerată demonică, iar tot felul de spirite rele nu puteau fi speriate decât prin zgomot puternic și foc. Oamenii și-au îmbrăcat haine deștepte și s-au adunat în jurul focului. Iar bătrânii, privind la foc, au prezis cum va fi continuarea verii și a recoltei de toamnă.

Din cele mai vechi timpuri, navele au fost lansate în această zi. Apa în această perioadă a anului era deja destul de caldă, așa că în Ziua Verii s-a deschis sezonul de înot și au avut loc înotări în masă ale oamenilor.

În Finlanda păgână, această sărbătoare a fost numită în onoarea Zeului Focului - „Ukon juhla”, iar numele modern Juhannus de vară este o formă învechită de pronunție a numelui Ioan Botezătorul.

Vrăjitorie

Mulți finlandezi petrec vara la o cabană de vară pe malul unui lac, unde pot înota, se pot relaxa și pot merge la saună. Foto: Anneli Hongisto/Vizitează Finlanda

Yuhannus este, de asemenea, considerat un moment favorabil pentru a-ți găsi sufletul pereche. Pe vremuri, cele mai multe ritualuri erau asociate cu căutarea unui viitor soț: fetele strângeau șapte tipuri de ierburi în pădure și, punându-le sub pernă, își cereau logodnica să apară în vis.

Printre oameni, Ziua Mijlocii verii a fost numită și Ioan Boboristul. Cu multe secole în urmă, florile de pădure, ierburi și ramuri de mesteacăn erau atârnate în ghirlande în jurul camerelor, astfel încât spiritul puternic și sănătos al pădurii să protejeze toate viețuitoarele din case de boli.

Legendele sunt legende, dar cei mai mulți finlandezi încă mai cred că, dacă te scalzi în rouă în noaptea de vară, cele mai prețuite vise ale tale se vor împlini cu siguranță.

Text: editorii site-ului web „Aceasta este Finlanda”. Actualizat iunie 2013

19.06.2018 - 14:06

Yuhannus (Ziua Mijlocii verii sau Ziua Ivan Kupala)- ziua solstițiului de vară. Ziua lui Ivan Kupala este sărbătorită în Finlanda în prima sâmbătă după 19 iunie. Weekend-urile de vacanță în Finlanda durează de obicei 3 zile, de vineri până duminică.

Magazine și guvern instituțiile se închid în ajunul Zilei Verii mai devreme decât de obicei.

Multe companii își iau concediu de vineri și merg la căsuțele și campingurile lor de vară. Cei mai mulți finlandezi ies în masă în natură și fac picnicuri. Cina de sărbători constă de obicei din cartofi noi și cârnați și legume la grătar. La desert - inghetata si capsuni proaspete.

Cina este spălată cu generozitate cu tot ce are o diplomă. Pe vremuri, cu cât beai mai mult Yuhannus, cu atât recolta de cereale era mai mare la sfârșitul verii. În Finlanda nu vor să distrugă această tradiție. Prin urmare, pe Yuhannus se cumpără de 4-5 ori mai mult alcool decât în ​​orice altă sărbătoare.
În noaptea de sâmbătă spre duminică se aprind focuri de tabără pe malurile lacurilor și râurilor, iar festivitățile continuă toată noaptea.
Distracția zgomotoasă și beată a fost o parte obligatorie a sărbătorilor de la mijlocul verii de secole. Conform credințelor, comportamentul zgomotos și vesel în Ziua Verii aduce noroc și sperie spiritele rele.

Ziua de mijloc de vară nu este completă fără saună și înotări nocturne în lacuri. Poliția finlandeză, serviciile medicale și de pompieri lucrează cu viteză crescută în timpul sărbătorilor din cauza numărului în creștere semnificativ de accidente și a rănilor crescute la manipularea incendiului și comportamentul pe apă. Glumă ironică finlandeză „Dacă în noaptea de vară pe lac stai beat într-o barcă inaltime maxima, atunci poți să-ți vezi viitoarea văduvă pe mal” reflectă riscul ridicat de înec în această zi. Pe lângă poliție, pe apă sunt de serviciu și salvamari voluntari.

Vă dorim experiențe fericite de vară în weekendul de vacanță Ivan Kupala!

Nu este un secret pentru nimeni că finlandezii sunt oameni calmi și echilibrați, dar sunt zile în care și ei își amintesc de bucuriile vieții. De exemplu, sărbătoarea lui Ivan Kupala. Finlandezii au o atitudine specială față de această zi păgână și, de asemenea, o sărbătoresc glorios.
Oricine a vizitat vreodată Finlanda știe că locuitorii acestei țări nu se disting prin temperamentul lor deosebit. Finlandezii nu se grăbesc niciodată, dar, în același timp, întârzierea nu este stilul lor. Pentru ei, punctualitatea este cheia succesului, iar lipsa emoțiilor este un semn bune maniere. Dar sunt zile în care finlandezii, uitând de toată decența, fac tot posibilul, așa cum se spune. Acest lucru se întâmplă pe 6 decembrie - Ziua Independenței și 22 iunie - Ziua Verii. Cu toate acestea, distracția de iarnă pierde în mod clar pe fundal vacanta de vara. Și acest lucru nu este surprinzător. La urma urmei, Ziua lui Ivan Kupala este începutul verii și nu există un moment mai bun pentru țara de nord.
Finlandezii se pregătesc din timp pentru Ziua Verii. În aproximativ o săptămână. În zilele noastre, străzile orașului sunt literalmente îngropate în frunziș de mesteacăn. Coroane sau crengi de mesteacăn se găsesc peste tot: în biserici, în magazine și în case particulare. Potrivit tradiției, mesteacănul simbolizează ospitalitatea. Și dacă proprietarul și-a împodobit ușa casei cu o ramură a acestui copac, înseamnă că fiecare călător va fi primit aici cu cordialitate.
Astăzi mesteacănul este considerat un simbol al Finlandei. Au fost însă momente când trei copaci au revendicat poziția de conducere: frasin de munte, frasin de munte și mesteacăn. Mai mult, cel mai serios rival era frasinul de munte. Ea, ca și mesteacănul, a fost atribuită proprietăți speciale. Se credea că ea a protejat casa și locuitorii ei de pericole, spirite rele și boli. Dar mesteacănul a câștigat disputa, zdrobindu-și concurenții în masă. La urma urmei, majoritatea pădurilor finlandeze sunt plantații de mesteacăn.
În secolul al XIX-lea, datorită lui Zachary Tapelius, mesteacănul a dobândit proprietăți romantice pe lângă proprietățile sale protectoare. În basmul său „Mesteacănul și Steaua”, scriitorul a povestit despre doi băieți pierduți care și-au găsit drumul spre casă datorită mesteacănului care a crescut în grădina lor. Soarta ulterioară a copacului a avut și mai mult succes. A devenit un simbol al fidelității în rândul îndrăgostiților. Băieții finlandezi pasionați, declarându-și dragostea, au pus pe degetul alesului un inel din coajă de mesteacăn. Această tradiție a supraviețuit până în zilele noastre ca un fel de joc sau glumă. Finlandezii moderni folosesc un inel de mesteacăn pentru a cere în căsătorie iubitei lor. În semn de acord, fata dă și un inel. Cel mai adesea, schimbul de bijuterii din mesteacăn are loc în ajunul lui Ivan Kupala. Acest lucru este considerat un bun augur și chiar mai bine să faci o nuntă în Ziua Verii.
Totuși, fetele singure au ceva de făcut în vacanță. Cei nefericiți îndrăgostiți, pentru a-și vrăji alesul, sunt sfătuiți să alerge de trei ori în jurul unui câmp de secară la miezul nopții pe Ivan Kupala. De preferat gol. În timp ce frumusețea goală aleargă în cercuri, iubitul o va vedea în vis, iar dimineața va înțelege că ea este singura și singura pe care a căutat-o ​​toată viața. Pentru fetele fără experiență și timide, este mai bine să se limiteze la cules de flori. Tradiția spune că, dacă o domnișoară alege nouă pe Miezul verii Culori diferiteși le pune sub pernă, apoi noaptea va visa la viitorul ei soț.
Dar toate acestea sunt digresiuni lirice, să revenim la regina sărbătorii - mesteacănul. Triumful ei vine în seara de Miezul Verii.

Până în acest moment, toți locuitorii orașului, dacă este mic, se adună lângă râu, unde există deja o cruce uriașă făcută din ramuri de mesteacăn și decorată cu panglici roșii. Potrivit tradiției, orășenii trebuie să-l ridice în comun și astfel să anunțe deschiderea sărbătorii. Apoi este timpul pentru cea mai distractivă parte a vacanței - dansul rotund.

Partea principală a sărbătorii este ridicarea drapelului finlandez și arderea Cocai. Coca este o structură în formă de con făcută din ramuri uscate de mesteacăn. Din timpuri imemoriale, pe vremea suedezilor, locuitorii satelor și orașelor aprindeau foc pe râu. Se credea că focul consumă răul, iar apa își duce cenușa.

Astăzi, arderea Cocai este pur și simplu unul dintre cele mai frumoase elemente ale sărbătorii. De îndată ce focul se stinge, finlandezii stau la mese și prăjesc cârnați sau coac clătite. De Ziua lui Ivan Kupala, toată lumea are șansa să încerce cel mai mult clătită delicioasăîn lume, adică o clătită de casă. Atractia de clătite este de obicei un succes numai în rândul vizitatorilor, care se luptă mai întâi cu o tigaie grea și apoi se sufocă cu o clătită arsă. Înșiși finlandezii preferă să prăjească cârnați. Atât mai simplu, cât și mai satisfăcător. Cina festivă este spălată cu generozitate cu tot ce are o diplomă. De la cidru ușor amețitor la vodcă foarte băutură. Sărbătoarea lui Ivan Kupala continuă toată noaptea. Și dimineața, țara obosită sărbătorește următoarea sărbătoare - Ziua Drapelului Finlandez. Plini de identitate națională, dar cetățenii foarte obosiți petrec această zi în liniște, în stil finlandez, fără tam-tam, fără grabă, fără emoții.

Turismul de evenimente apare mai devreme sau mai târziu în viața fiecărui călător. Majoritatea dintre noi s-au bucurat cel puțin de piețele de Crăciun din țările noastre vecine; cineva a sărbătorit la festivaluri de muzică tradițională (trăiască cetatea și opera ei anuală în aer liber), iar vara aceasta am sărbătorit sărbătoarea Juhannus la Helsinki, pe insula Seurasaari, unde am făcut cunoștință cu minunatul muzeu în aer liber al localnicilor. arhitectura și tradițiile solstițiului de vacanță de vară, cunoscut la noi ca Ziua Mijlocii verii, sau sărbătoarea lui Ivan Kupala.

Autorul excursiei „Ziua de vară în Finlanda pe insula Seurasaari”, ne-a povestit în drum spre Helsinki despre istoria vacanței în țara noastră și în rândul vecinilor noștri și a trecut fără probleme la conservarea tradiții populareîn Finlanda. Și după ce ne-am familiarizat cu epicul „Kalevala”, i-am văzut eroii întruchipați în arhitectura capitalei țării, Suomi. Și după povestea Tatyanei, multe clădiri și monumente, pe care trecusem de nenumărate ori înainte, au strălucit cu noi culori.

Monumentul lui Elias Lönnrot și eroilor din „Kalevala” pe care i-a creat

Väinämöinen cu kantele lui făcut din falca unei știuci uriașe

O altă descoperire pentru mine în acea zi a fost insula Seurasaari. Am fost de multe ori la Helsinki, dar a fost prima dată când pe insulă. Da, este situat departe de centrul orașului, dar cu siguranță merită o vizită.

Pe lângă o zonă împădurită plăcută pentru relaxare și plimbare, această insulă este un adevărat muzeu. Acolo au fost aduse clădiri tradiționale din diferite regiuni ale Finlandei - rezidențiale și economice, din care se poate imagina viața locuitorilor țării în urmă cu câteva sute de ani. În Rusia există „sate” similare pe insula Kizhi, în Veliky Novgorod (satul Vitoslavlitsy) și în alte locuri. Pentru cei care au fost acolo, este interesant de comparat, de exemplu, coliba „tipica” din Karelia prezentată în Seurasaari , cu „sora” ei de pe insula Kizhi. Foarte asemanatoare si recunoscuta :-)

(grânar)

(pe o astfel de barcă toată parohia ar putea merge la slujbele bisericii pe o insulă vecină)

În Juhannus de pe insula Seurasaari se desfășoară festivaluri populare cu muzică, dansuri rotunde și diverse distracții populare. Nu am îndrăznit să stau pe piloni, acum regret :-) Cu siguranță voi încerca data viitoare!

Și, desigur, toată lumea așteaptă să vină seara, când focurile festive se aprind pe mal. Spectacolul este solemn și frumos. Exact ca apusul de pe plajă.

Cel mai important foc se face pe apă:

Oamenii aprind un foc haine naționale, mergând solemn până la el pe o barcă:

Mulți spectatori urmăresc procesul nu numai de pe mal, ci și de pe apă.

Și câteva videoclipuri mici:

Și aceasta este coroana mea de sărbători :-)

În cultura etnică a popoarelor Europei, ziua solstițiului de vară ocupă un loc aparte. Nu există sărbătoare cu care să fie asociate atât de multe tradiții și care să fie atât de plină de misticism și mister. Europenii în mod natural rezervați petrec cea mai scurtă noapte a anului dansând și distrându-se. În țările scandinave și baltice, Ziua Verii este a doua după Crăciun. De aceea și-a primit al doilea nume - Crăciunul de vară. Nu există o dată clară când să sărbătorim „Juhannus”. Dar trebuie să fie sâmbătă – prima după 19 iunie, adică de la 20 la 26. În Finlanda, ajunul oricărei sărbători este deja începutul ei. Prin urmare, de vineri în jurul prânzului, magazinele nu mai funcționează, programul de lucru în birouri se scurtează, iar unele întreprinderi își iau chiar și o zi liberă.

În ziua sărbătorii, magazinele, restaurantele și muzeele sunt închise. Prin urmare, acei turiști care vizitează această țară în această perioadă pentru a face cumpărături riscă să fie foarte supărați. Ziua Verii este deosebit de strălucitoare lângă apă. În mijlocul lacului se face un foc, iar bărcile sunt împodobite cu crengi de mesteacăn. Apropo, trebuie spus că la această oră nopțile în Finlanda sunt luminoase. Până la începutul secolului al XIV-lea, sărbătoarea a fost numită „Ukonyukhla”. A fost dedicat zeității supreme „Ukko” - tunătorul, managerul vremii, dând recolta și pedepsind eșecul recoltei. Au ars multe incendii și au fost numite incendii „Ukko”.

Ritualul a alungat spiritele necurate și a liniștit zeitatea. Oamenii credeau că Ukko va aduce vreme bună pentru recoltă, va asigura siguranța animalelor și bunăstarea oamenilor. Dreptul de a aprinde focul a fost acordat celui mai în vârstă și mai respectat locuitor. Toată lumea dansa și se distra, mai ales tinerii. Aceste tradiții au rămas până astăzi. Numai că acum nu se ard focuri în cinstea unei zeități păgâne. Dacă ești în căutarea unui suvenir elegant pe care să-l aduci celor dragi, alege ciocanul sau securea Ukko. Acesta este un fel de amuletă care protejează o persoană de furtunile vieții. Când Finlanda a adoptat creștinismul, sărbătorile păgâne au fost abolite și înlocuite cu cele bisericești.

Deci Ziua Solstițiului a devenit Ziua lui Ioan Botezătorul. Din 1934, această sărbătoare a devenit sărbătoare de stat. Aceasta înseamnă că va fi ridicat cu o zi înainte. Îi vor lăsa doar să plece duminică seara. Orașele finlandeze găzduiesc expoziții de artizanat unde diverse cursuri de master. În mod tradițional, festivalurile de muzică și dans se deschid în Ziua Verii. Și, desigur, divertismentul popular finlandez captivează pe toți cei adunați la sărbătoare. Finlanda este o țară multinațională. În regiunile sale suedeze, se obișnuiește să se instaleze un stâlp pe „Juhannus”. Stâlpul este decorat cu verdeață. Oamenii dansează în jurul lui, însoțiți de un ansamblu popular.

În vestul țării, în loc de stâlp, se instalează un molid, ale cărui ramuri au fost tăiate până în vârf, lăsând doar cele de sus. Acest simbol al bogăției și fertilității rămâne aici pentru tot anul. Și apoi îl ard pe rug, la fel ca bărcile vechi, butoaiele și uneltele agricole. Ei decorează casele în Ziua Verii, în același mod ca și în Duminica Treimii din Rusia. Aduc o mulțime de crengi, podeaua este acoperită cu fân proaspăt tăiat. Mici mesteacăni sunt instalați lângă casă ca semn al ospitalității proprietarilor.

În vaze sunt multe flori parfumate. Chiar și vacile sunt împodobite cu flori și ramuri. Ei cred că după aceasta laptele va fi deosebit de gustos și nu se va risipi niciodată. Finlandezii adună crenguțe tinere de mesteacăn într-un mănunchi. Ai ghicit de ce? Așa e, să te aburi la pofta inimii în cel mai bun din lume. La fel ca slavii, finlandezii caută o floare de ferigă în noaptea de vară. Temerarii și aventurierii cred că luminile misterioase care apar de nicăieri îi vor conduce către luminița prețuită unde floare magică. Apropo, se crede că ierburile colectate de Ivanova noaptea sunt mai bune decât orice medicament. Chiar și roua este considerată vindecatoare. Iarba tăiată în ajunul lui Yuhannus este cea mai vindecătoare poțiune pentru animalele bolnave.

În această noapte îți poți afla viitorul. Mai mult decât atât, doar stând sub un măr sau în podul unei case de trei ori reconstruite. Și există un număr mare de rețete pentru vrăjirea mirelui. Dacă fără magie, atunci trebuie să puneți nouă flori sub pernă. Logodnicul va apărea cu siguranță într-un vis. Sau măcar să-ți spun numele lui. Și dacă adunați flori din nouă poieni sau poieni diferite, atunci în ajunul sărbătorii se va întâlni cu siguranță. La fel ca slavii, fetele scandinave plutesc o coroană de flori pe apă. Dacă el plutește, fii mireasa ei. Și dacă rămâne blocat undeva, atunci va trebui să poarte mai multe fete. Aceasta este cea mai nerușinată noapte. Pe vremuri, fetele goale se apropiau de fântână, se uitau în ea și vedeau acolo chipul viitorului lor soț.

De asemenea, credeau că dacă te plimbi pe câmp fără haine, nunta va avea loc înainte de sfârșitul anului. În această noapte poți bea fără măsură. Vânzările de băuturi alcoolice cresc de cinci ori în ajunul unei sărbători. Nu este de mirare că mulți finlandezi merg în căutarea comorilor. Se crede că atunci spiritele curăță comorile și strălucirea lor este vizibilă din subteran. De Ziua Verii se lansează bărcile și începe și sezonul de înot. Orașele mari sunt goale în Ziua Verii. Și ce fel de întâlnire de vară este pe asfalt când natura este atât de bună? Nu degeaba se spune că, cu cât clima este mai aspră, cu atât oamenii salută vara mai veseli. Finlandezii știu să se relaxeze. Totuși, cum să lucrezi. Până duminică seara, orașele vor fi inundate de locuitori. Și luni, cu o dispoziție veselă, vor începe o nouă saptamana de lucru. Următorul weekend de vacanță va veni acum abia la începutul lunii noiembrie și țara va sărbători Halloween-ul, așa cum se mai numește.