Vietnamské príslovia analýza prísloví. Význam vietnamských prísloví v knihe citátov z wiki
Navigácia
AngličtinaAbazaAbcházskyAvarAdygheazerbajdžanskýAltajamerickýarabčinaarménskyasýrskyafganskejBashkirbieloruskýBengálskoBurjatVietnamcigruzínskyDagestanDarginskéhodánčinaDigorskysStaroveký EgypťanStaroveký IndiánDvojakýžidovskýegyptskýZuluindickýindonézskyIngushiránskyšpanielčinaKabardskýkazašskýKalmykKarakalpakKareliankirgizskýčínskyKoziankórejskýkreolskýkurdskýLakskieLezginskieMaoriMarimalajčinamalajčinamongolskýmordovskýnemeckýnepálskyNeegskieNogainórskyNyangskieOvamboOkoskieosetskýfešákperzskýRusisvahilčinatadžickýthajčinatamilčinatatárskyTibetskýTooskieTuvantureckýturkménskyUdmurduzbeckýujgurskýUkrajinčinafrancúzskyHayanHausaičečenskýčuvašskýsumerskýEweanYaxaijakutskýjapončina
Chodíte po vode a stále sa bojíte namočiť si nohy Ak sa plavíte, sledujte vietor Malý pupienok môže vytvoriť veľký nádor Utiekol ste zo siete, no chytili ste sa na háčik Prílišná úcta sa mení na strach Niekedy mravce jedia ryby, niekedy ryby jedz mravce Odčinenie za hriech, vykonáš čin Každý hlupák je svojím spôsobom hlúpy Každý krok pridáva kus múdrosti Ako vieš, kde nájdeš zlato a kde ropuchu? Ako zámok, taký kľúč Čo šou, ako bubon Rojenie sa ako mravce v tráve Keď si chorý, ľutuješ sám seba, ale keď sa zlepšíš, je ti ľúto vyhodených peňazí Keď je zábava, chceš dlho žiť, keď si smutný, aj zajtra chceš zomrieť Keď prší, vtedy je pohoda Keď ješ ovocie, spomeň si na tých, čo pestovali strom Keď zapáliš veľa vonných tyčiniek, je toho veľa dymu; keď veľa rozprávaš, robíš veľa chýb Keď je had dobrý, žaba je zlá Keď študuješ chorobu jedného, choroba druhého sa vyjasní Keď pridáš med, všetko bude sladké Keď je veľa bonbónov, nemá kto zavrieť dvere pagody Keď je veľa dohadzovačov, večer musíš ísť spať sám Keď nie je vodca, stádo sa rozuteká Keď predávaš dobré perly, neváhaj chváliť Keď slony frčia, psy šantia, a aj pižmové krysy poskakujú Keď si tu, karhajú ťa, ak odídeš, ľutujú ťa Ak žijete čestne, každé nešťastie vás pominie Ak máte šťastie, máte aj zlatú ihlu Ak vám dôjde mäso , budeš hrýzť kosti 1
zdvihnutý
ty hovoríš
pridať
rozsvietiš sa
namočiť
zbytočné
študuješ
vynaložené
skončí
ísť do postele
malý
múdrosť
mravce
pižmový
formulár
mýliš sa
polepšíš sa
uctievanie
sa otáča
výkon
dodáva
musím
predaj
v pohode
prechádza
rozhadzuje
pochvala
šantiť
zaviažeš sa
sa stáva
byť hanblivý
Iné príslovia a porekadlá
Po prekročení rieky už nemyslia na svätého patróna (španielčina) Krása nie je v šatách (arab) Nemôžete držať dva vodné melóny jednou rukou (arménsky) Človek získava inteligenciu skúškami a perleťou dostane lesk z trenia (Buryat) Živý šakal je lepší ako mŕtvy tiger (Afganec) Stačí ukázať múdremu, ale ukázať všetko bláznovi (Afganec) Cudzí somár sa zdá silnejší ako jeho vlastný (Afganec) Rečník potrebuje poslucháč (Arménsky) Blízky diabol je lepší ako vzdialený Burkhan (Buryat) Nie sú potrebné ani veľké, ani malé nohy, tak akurát - to je dobré (čínsky) Nenechaj si sto rubľov, nech si sto priateľov (Arménsky) Chvála deň večer, ale život v starobe (Karelian) Psy sa pustili do bitky - okoloidúci má šťastie (Arménsky) Jedna pera hovoriaceho bubna nedokáže odovzdať jasný odkaz (Kozian) Pod ním je Sirius (Arab) On prisahal, že kradne! (arabsky) Dokonalý skutok ti odpovie; hodený kameň ti spadne na hlavu (Buryat) Chytrá včela nezbiera med z opadaných kvetov (čínsky) Leopard nevie zmeniť svoje škvrny (anglicky) Zamotaj sa s bláznom, sám budeš blázon (Armén)
Baba upiekla pirohy s kváskom a vytiahla opraty. Ruské príslovie
Žiť bez ničoho znamená len fajčiť oblohu. Ruské príslovie
Bez bolesti pri pôrode nebude žiadna radosť. Kazašské príslovie
Ruské príslovie
Lenivec je horší ako strašiak: strašiak straší aj zvieratá. Abaza príslovie
Pracujte s mysľou, nie chrbtom. Ruské príslovie
Neexistuje väčšia hodnota ako zručnosť. Kalmycké príslovie
Klamať neznamená mávať sekerou, klamal a odpočíval. Ruské príslovie
Rýchla práca - s chybami. Estónske príslovie
Rýchlo vykonaná práca nikdy nie je dobrá. indické príslovie
Rýchleho koňa netreba nabádať, šikovnému človeku netreba pomáhať. Baškirské príslovie
V niektorých rukách sa aj hrsť prachu zmení na zlato. Bengálske príslovie
Počas pracovnej doby je jazyk uzamknutý. Ruské príslovie
Svoju vieru dodržiavajú pôstom a prácou so sekerou. Bengálske príslovie
Vraj majster v práci. Ruské príslovie
Vo všetkých veciach musíte myslieť trikrát. Čínske príslovie
Myslite múdro, začnite včas, usilovne pracujte! Ruské príslovie
Všetko je ťažké len na začiatku. Vietnamské príslovie
Každá práca majstra je chválená. Ruské príslovie
Žiadna zručnosť nie je jednoduchá. indické príslovie
Prispôsobte rocker vášmu ramenu. Vietnamské príslovie
Nie je to vrana: nebude krákať, ale bude to mať vplyv. Ruské príslovie
Majstrova práca sa bojí. Ruské príslovie
Záležitosť je silná. Ruské príslovie
Obchod učí, mučí a živí. Ruské príslovie
Čas na podnikanie – čas na zábavu. Ruské príslovie
Dlhoročné skúsenosti obohacujú myseľ. Arabské príslovie
Kto myslí na budúcnosť, je mudrc, kto opravuje staré veci, je remeselník. Kalmycké príslovie
Spánok je sladký pre blázna, ale tvrdá práca je drahá múdremu človeku. Estónske príslovie
Ak máte trpezlivosť, bude zručnosť. Ruské príslovie
Život sa nemeria rokmi, ale skutkami. Ruské príslovie
Žací kos vždy svieti. mordovské príslovie
Žeriav prechádza močiarom a najíma sa na prácu. Ruské príslovie
Nemôžete vyrúbať strom jedným ťahom. Ruské príslovie
Zajtra, zajtra, nie dnes – tak hovoria lenivci. nemecké príslovie
Zarobený bochník je lepší ako ukradnutý. Ruské príslovie
Pôda, do ktorej sa neinvestovala práca, nemá meno. Turkménske príslovie
Poznať remeslá, ale vedieť na ne zabudnúť. Turkménske príslovie
A každý, kto je považovaný za šikovnú bytosť, nech robí, čo môže. perzské príslovie
A urobte malú vec ako veľkú. Baškirské príslovie
A robte prácu niekoho iného, akoby to bola vaša vlastná. kórejské príslovie
Ihla dostane lepšie od krajčíra. Arabské príslovie
Šikovná remeselníčka sa vie krútiť aj na somárskej nohe. Arabské príslovie
Ako sa stravovať – tak všetci, ako pracovať – teda nikto. lotyšské príslovie
Bez ohľadu na to, aká skvelá je práca, nevzdávajte sa: keď to začnete robiť, urobíte to. Mongolské príslovie
Aký je staviteľ, taký je kláštor! Ruské príslovie
Keď je človek pracovitý, potom zem nie je lenivá. Čínske príslovie
Koniec pôrodu je potešením. Turkménske príslovie
Kto nájde zdroj práce, nájde aj samotné bohatstvo. Kazašské príslovie
Kto nenúti pôrod, ten núka jeho. Estónske príslovie
Ten, kto čistí jazierko od rias, dostane ryby. Bengálske príslovie
Kto vyrobil zámok, vyrobí kľúč. osetské príslovie
Kto pracuje, neostane hladný. arménske príslovie
Kto vie, čo dostane za chlieb. Ruské príslovie
Všetko, do čoho vložíte úsilie, sa stane jednoduchým. Tadžické príslovie
Je ľahšie pracovať s rukami ako s hlavou. Ruské príslovie
Je lepšie jeden deň premýšľať, ako celý týždeň márne pracovať. Tadžické príslovie
Nenosia majstrovstvo za plecami. Ruské príslovie
Povedali majstrovi: „Učeníci sa ťa neboja. Odpovedal: "Ani ja sa ich nebojím." Čínske príslovie
Kov je v plameňoch, človek sa učí prácou. Tadžické príslovie
Kto tvrdo pracuje, žije dlho. osetské príslovie
V skutočnosti sa objaví dôvod. Tadžické príslovie
Keď sedíte na sporáku, neuvidíte žiadny chlieb. Ruské príslovie
Nemôžete robiť kamenné komory spravodlivou prácou. Ruské príslovie
Začiatok práce je kyslý, koniec sladký. Darginove príslovie
Bez toho, aby ste zobrali sekeru, nemôžete zoťať chatrč. Ruské príslovie
Nepozeraj na prácu, pozeraj sa na finiš! Ruské príslovie
Bez pokazenia vecí z vás nebude majster. Ruské príslovie
Nebuď lenivý za pluhom - skončíš s koláčom. Ruské príslovie
Ak tým neprejdete, múdrejší sa nestanete. Čínske príslovie
Ak nerozbijete orech, nemôžete zjesť jadro. Ruské príslovie
Nie je to len drahé ako červené zlato, ale drahé ako dobré remeselné spracovanie. Ruské príslovie
Niet práce bez odpočinku; vedieť ako na to – vedieť sa zabaviť. perzské príslovie
Pomalá práca svedčí o šikovnom remeselníkovi. Čínske príslovie
Vlk v ľahu nechytil ani jednu ovcu. nemecké príslovie
Nový zamestnanec môže zabiť aj leva. indické príslovie
Jedna získaná skúsenosť je dôležitejšia ako sedem múdrych učení. Tadžické príslovie
Jeden človek kopá studňu, tisíc ľudí pije vodu. Čínske príslovie
Opustené dielo zasype sneh. Turkménske príslovie
Dobrým rukám nič neunikne. Ruské príslovie
Z práce nezbohatnete, ale budete hrbatý. Ruské príslovie
Vaše ruky nebudú odtrhnuté od práce. Udmurtské príslovie
Z práce sa vám len hrbí chrbát. Ruské príslovie
Nie si bohatý z práce, ale budeš hrbatý. lotyšské príslovie
Z práce spravodlivého nemožno urobiť kamenné komory. Ruské príslovie
Pluh a sekera vás nenechajú hladnými. Udmurtské príslovie
Pluh svieti z práce. Ruské príslovie
Bolo zasiate ako do koša a trochu tam vyrástlo. Ruské príslovie
Boh mi poslal prácu, ale diabol mi vzal lov. Ruské príslovie
Tvrdo pracujte a potom si to vyžiadajte. Kazašské príslovie
Nečinnosť klusá tam, kde sa práca plahočí pešo. Dánska podlahová doska
Ak je veľa zhonu, v práci sa vyskytnú chyby. Bengálske príslovie
Vták je uznaný za letu, človek je uznaný v jeho práci. arménske príslovie
Prach práce je lepší ako šafran nečinnosti. Arabské príslovie
Práca miluje bláznov. Ruské príslovie
Práca nie je vlk - neutečie do lesa. Ruské príslovie
Práca podľa želania slnka je jasnejšia. Udmurtské príslovie
Bežiaci mlyn nemá čas zamrznúť. Japonské príslovie
Práca sa vykonáva zručne, ťažkosti sa prekonávajú dohodou. Mongolské príslovie
S remeslom dostane chlieb aj zmrzačený. Ruské príslovie
Produkt nemá žiadne chyby. Turkménske príslovie
Obchod pred potešením. Ruské príslovie
Niečo robené pod nátlakom nie je vec. osetské príslovie
Pre silného človeka je hanba báť sa práce. Tadžické príslovie
Deň do večera je nudný, ak nie je čo robiť. Ruské príslovie
Smeje sa a smeje sa – ale biznis je biznis. Ruské príslovie
Je ľahké sa na kvety pozerať, ale je ťažké ich vyšívať. Čínske príslovie
Sto tipov nenahradí pár skúsených rúk. Vietnamské príslovie
Práca skoro ráno prináša radosť do duše. Mongolské príslovie
Len čo jeden postavil most, druhý sa pustil do práce. Vietnamské príslovie
Šťastie sa nevznáša vo vzduchu – prichádza s tvrdou prácou. perzské príslovie
Pracujeme tak tvrdo, že nemáme čas si utrieť nos. Ruské príslovie
Šťastie nie je divu tam, kde ľudia nepracujú lenivo. Ruské príslovie
Trpezlivosť a trochu úsilia. Ruské príslovie
Iba skúsenosť vytvára skutočného majstra. indické príslovie
Len tvrdohlavý dokáže odolať vetru. Vietnamské príslovie
Unáhlená práca ide bokom. Mari príslovie
Práca človeka živí, ale lenivosť ho kazí. Ruské príslovie
Pracovné peniaze sú vždy silné. Ruské príslovie
Pracovné peniaze žijú večne. Ruské príslovie
Pracovné peniaze ležia tesne, peniaze niekoho iného trčia ako hrana. Ruské príslovie
Pracovitý človek si vezme na seba čokoľvek a všetko zažiari. Azerbajdžanské príslovie
Vďaka práci sa veľa naučíte. Altajské príslovie
Kováč má zlaté ruky a spevák má slová. Ruské príslovie
Úder od majstra stojí za tisíc iných úderov. kurdské príslovie
Inteligentný človek sa neponáhľa do ťažkej úlohy. osetské príslovie
Majiteľ ťavy, ktorá spadla do bahna, pracuje tvrdšie ako ostatní. Kalmycké príslovie
Dobrý tkáč utká na plote koberec. litovské príslovie
Pre dobrého remeselníka je dobrý akýkoľvek materiál. Japonské príslovie
Dobrý kováč si prst neudrie, šikovná krajčírka niť nezamotá. Tuvanské príslovie
Ak chcete jesť rožky, neseďte na sporáku. Ruské príslovie
Ak chcete dokončiť prácu, najprv nabrúste svoje nástroje. Čínske príslovie
Človek bez remesla je ako strom bez ovocia. Tadžické príslovie
Človek bol stvorený pre prácu. osetské príslovie
Človek robí dobre to, čo miluje. Japonské príslovie
Človek sa nespozná podľa jeho prejavov, ale podľa jeho skutkov. Čuvašské príslovie
Namiesto poézie obrábajte ryžové polia. Japonské príslovie
Čím tvrdšie budete pracovať, tým ľahšie zomriete. lotyšské príslovie
Ak chcete dobre žiť, musíte milovať prácu. Ukrajinské príslovie
Predstavujeme vám Ruské príslovia o práci. Zozbierali sme pre vás najobľúbenejšie príslovia.
Bez vlastníka je zem sirota.
V dobrom roku je potomstvo dobré.
Nestáva sa to rok čo rok.
Žiť rok nie je šiť košík.
Zem je čierna, ale produkuje biely chlieb.
Zem miluje starostlivosť.
Zem je zdravotná sestra.
Zem sa nezdeformuje – nikto ju neodmení.
Zem je tanier: čo vložíš, to aj vyberieš.
Hoci sa Zem živí, pýta si aj potravu.
Aká je zem, taký je chlieb.
Roľnícky podiel na širokom poli.
Kto si váži zem, zem sa nad ním zľutuje.
Kto dúfa v nebo, sedí bez chleba.
Bez vretena sa nedá priadza spriadať.
Bez lovu nie je práca.
Bez problémov nemôžete vytiahnuť ani rybu z jazierka.
Bez práce niet dobra.
Nedrvte hlinu - neuvidíte žiadne hrnce.
Čas na podnikanie, čas na zábavu.
Príjem neprichádza bez problémov.
Muži išli na prechádzku: nebolo chleba ani múky.
Chcem jesť ryby, ale nechcem ísť do vody.
vrátiť sa na stránku „Ruské príslovia“
Pozri tiež:
- Ruské texty so zvukom
- Dialógy v ruštine
- Video v ruštine s titulkami
- Cvičenia na správnu výslovnosť
- Ruské jazykolamy v audio formáte
- Bežné frázy v ruštine
- ruské slangové výrazy
- Vtipy v ruštine s prekladom do angličtiny
Príprava na skúšky z ruského jazyka:
- OGE v ruskom jazyku
- Jednotná štátna skúška v ruštine
- Skúšky pre migrantov (patent, povolenie na prechodný pobyt, povolenie na pobyt, občianstvo Ruskej federácie)
- Najlepší ruskí lektori
Najpotrebnejšie z teórie:
- Gramatika ruského jazyka
Odporúčame vykonať online testy:
- Skúška ruskej odbornej spôsobilosti
- Test ruskej slovnej zásoby
- Testy ruskej gramatiky
- Aký jazyk by som sa mal naučiť?
- Ako úspešne absolvovať pohovor v ruštine
- TV je prostriedkom na učenie sa cudzieho jazyka
- Zaujímavé testy: zistite svoju úroveň jazykových znalostí
- Gymnastika pre lingvistov: komplex pre správnu výslovnosť
- 5 pravidiel pre úspešné učenie sa jazyka
- Ako zlepšiť svoje znalosti cudzieho jazyka: tri tipy a päť pravidiel
- Ako zlepšiť svoju plynulosť rozprávania
- Video: „Ako zlepšiť výslovnosť a porozumenie“
Ďalšie články
Príslovia a príslovia o práci
B Bez vretena sa nedá priadza spriadať.
Žiť bez ničoho znamená len fajčiť oblohu.
Nečinne sedí a hľadí do prázdneho kúta.
Bez klieští je kováč ako bez rúk.
Bez klinu alebo bloku sa štiepať nedá.
Nemôžete urobiť kaftan bez klinov.
Bez kosy sa seno nekosí.
Bez miery nemôžete tkať lykové topánky.
Bez lovu nie je práca.
Bez práce sa deň stane rokom.
Žiadna práca a sporák je studený.
Bez remesla - bez rúk.
Bez šikovnosti dokážete preniesť aj lyžičku popri ústach.
Bez sekery nie si tesár, bez ihly nie si krajčír.
Bez sekery na palivové drevo.
Bez práce nie je odpočinok sladký.
Bez problémov nemôžete vytiahnuť ani rybu z jazierka.
Bez práce niet dobra.
Bez práce niet odpočinku.
Bez práce niet ovocia.
Bez učenia, bez práce je život bezcenný.
Vezmi si to, na čo si dobrý.
Dobro ľudí je v živote a život je v práci.
Je to blízko vidieť, ale je to dlhá prechádzka.
Blízko je slizké, ďaleko je ľahké.
Včelár je horký, ale jeho med je sladký.
Ak budeš pracovať, budeš mať chlieb a mlieko.
Ak budete tvrdo pracovať, v nádobách bude chlieb.
Je to ako omyl – dajte mi loď.
Keby bol lov, bola by aj práca.
Bolo to vo vrecku, teraz je to v hrnci.
Udrie ako ryba na ľade.
Ak by bol lov, všetka práca by vyšla.
Buďte zaneprázdnení do sýtosti.
IN Ak nepôjdeme do lesa, zamrzneme na podlahe.
Cez volžskú lyžicu sa jazdiť nedá.
V časoch utrpenia existuje len jedna obava: nebude práca.
Sobota do práce, nedeľa za zábavou.
Je zábavné spievať, je zábavné točiť.
Zdvihol som ťahák – nehovor, že nie je silný.
Vlčie nohy ho kŕmia.
Myslite múdro, začnite včas, usilovne pracujte.
Na svete nie je práca bez práce.
Bednárovi ďakujú všetci, ale len málokto.
Všetko sa ukáže skoro, ale nie všetko sa robí rýchlo.
Nemôžete robiť všetko naraz.
Železo by sa uvarilo a kladivá by sa našli.
Vstaňte skoro a urobte krok ďalej.
Všetko je dobré, ale nie na každý účel.
Každý majster sa vzdeláva, ale nie každý majster ho dokončí.
Každý je svojím spôsobom pán.
Na chlieb si zarobí každý sám.
Každý sa živí vlastnou mysľou.
Tancovať vie každý, no nie každý bifľoš.
Každý zbiera plody svojej práce.
Každý obchod je čestný, okrem krádeže.
Každý vták má plný nos.
Každá práca majstra je chválená.
Akýkoľvek príjem nežije bez starostí, nežije bez starostí.
Každý krajčír má svoj strih.
Každý človek je uznávaný v akcii.
Každý biznis má dva konce.
Každé podnikanie je iniciované človekom a človek ho oslavuje.
Každému mladému mužovi pristane remeslo.
Každá zručnosť pochádza z tvrdej práce.
Kde je práce, tam je veľa, ale v lenivom dome je prázdno.
Gšachty sa boja, ale ruky áno. Kde je lov a práca, tam polia kvitnú. Kde stavajú, tam kopú. Kde je túžba, tam je schopnosť. Kde šijú, tam bičujú. Nedrvte hlinu - neuvidíte žiadne hrnce. Hlboko orieš, veselšie tancuješ. Pri pohľade na prácu niekoho iného nebudete mať dosť. Existuje smútok - nebojte sa, je tu niečo, čo treba urobiť - urobte to. Dielo je horké, ale chlieb je sladký. Niekedy je práca horká, ale chlieb je z nej sladký. Hľadajú huby – brázdia les. Medzi úlohami pre zábavu hryzú oriešky. Harfa je rovnaká, ale ruky nie sú rovnaké.
D Oni vám dajú chlieb a dajú vám obchodníka.
Čo je zadarmo, je premrhané, čo je práca, je stratené.
Je toho toľko, že nie je dosť ani rúk.
Činy, činy – biele ako sadze.
Činy nemožno nahradiť slovami.
Dokončite prácu, ale neponáhľajte sa.
Robíte prácu, ale nepoznáte svoje ruky.
Veci sú iné, ale nechajte to tak.
Obchod učí biznisu.
Vec je hotová, treba ju dokončiť.
Poznajte vec a nepremárnite ju.
Záležitosť nestojí ani cent.
Majstrova práca sa bojí.
Majster sa bojí práce, ale iný majster sa bojí práce.
Nie je to bohatá práca, ale robí sa dobre.
Nie je to vrana: nekráča, ale bude mať vplyv.
Vec je rozhodnutá a hodená pod lavicu.
Zvládol úlohu – dal tomu napiť.
Hmota je naozaj červená.
Obchod učí a živí, ale nečinnosť kazí dobro manžela.
Obchod učí, mučí a živí.
Nemá rád vtipy.
Poponáhľajte sa, nerozosmievajte ľudí.
Čas na podnikanie, čas na zábavu.
Vidieť strom v jeho ovocí, človeka v jeho skutkoch.
Stromy sa vysádzajú skoro, ale nie skoro sa zjedia plody z nich.
Ak to trvá dlhšie, chleba bude viac.
Pracovať pre dobro je niečo, čím sa môžeme chváliť.
Preto kováč kuje kliešte, aby si nepopálil ruky.
Náprstok bol vyrobený tak, aby vás nepichal do rúk.
Dobrý krajčír šije s dostatkom.
Korisť nečaká na lapača, ale lapač čaká na ňu.
Neležím doma a nestojím medzi ľuďmi.
Príjem neprichádza bez problémov.
Pri rezaní palivového dreva nešetrite ramená.
Myslite pomaly, pracujte rýchlo.
Vložte svoju dušu a srdce do svojej práce, vážte si každú sekundu svojej práce.
Ďateľ a dub odbíjajú.
E Ak sa pracuje, nie je túžba spať.
Ak je práca potešením, potom je život potešením.
Ak máte trpezlivosť, bude zručnosť.
Tí, ktorí dobre pracujú, sa majú čím pochváliť.
Jedzte, kým sa nespotíte, pracujte, kým sa neochladíte – všetko pôjde hladko.
Najedzte sa a pracujte, kým sa nespotíte.
Nejako sa to zomelie a bude nejaká múka!
A každý s vlastnou mysľou a vlastným hrbom.
Z a brať všetko - nerobiť nič.
Chytil som tip a dostal sa k veci.
Nemôžete vyrúbať strom jedným ťahom.
Vedomosti a práca zomelia všetko.
Zaneprázdnený človek ani nepociťuje smútok alebo melanchóliu.
Svitanie ťa zasype zlatom.
Slnko maľuje zem a práca maľuje človeka.
Zlato nie je zlato bez toho, aby bolo pod kladivom.
Zlato sa učí v ohni, človek - v práci.
Tí, ktorí sa dobre učili, majú zlaté ruky.
A Každý vedie, ale nie každý to prináša.
A kuje a fúka - a sám nevie, čo sa stane.
A nie tesár, ale lovec klopania.
A v malej veci veľká myšlienka.
Hrajte, hrajte, ale poznajte dohodu.
Robí to z ničoho.
Z jednej pece, a nie len rožkov.
Mám remeslo - a viem získať chlieb z kameňa.
Zručný plavec sa v mori neutopí.
Hľadajte podnikanie ako chlieb.
TO prichádza veslár a breh.
Čomu duša klame, na to ruky vložia svoje ruky.
Keby nebolo klinu a machu, tesár by zomrel.
Každý skutok je posvätený láskou.
Každému podľa jeho skutkov.
Aké sú diela, také sú plody.
Bez ohľadu na to, ako to otočíte, dokončite prácu.
Ako sa opotrebúvajú rukoväte, opotrebováva sa aj chrbát.
Slovom aj skutkom.
Ako sa šije, tak sa šije.
Aká je zarábajúca, taká je korisť.
Aký je majster, taká je práca.
Aký je pracovník, taký je jeho plat.
Aké je pracovné skóre, taká je česť.
Aký je chlieb, taká je práca.
Aká je spinner, taká je košeľa, ktorú nosí.
Aké je vlákno, taká je látka.
Kvapka po kvapke a kameň je otesaný.
Vysekávanie klinu je zručnosť, ktorú treba ukázať.
Keď budeme odvážni, pôjdeme domov.
Ak nie ste podkúvač, nebudete plytvať rukami.
Koho to zaujíma, ale kováča o nákovu.
Dokončili ste prácu - choďte bezpečne na prechádzku.
Vykrivené vreteno nenarovnáte.
Strihanie - nešiť, nemôžete to potom roztrhnúť.
Strihajte a spievajte piesne: ak začnete šiť, budete plakať.
Breh je v pohode, ale ryba je dobrá.
Kto sa rýchlo naje, rýchlo pracuje.
Kto sa pre niečo narodil, bude pre to užitočný.
Tí, ktorí radi chladia, by mali zostať v chvoste.
Ten, kto rád pracuje, nemôže nečinne sedieť.
Ľudia si ctia tých, ktorí milujú prácu.
Kto miluje prácu, nepotrebuje vojnu.
Kto hovorí málo, robí viac.
Kto nepracuje, neje.
Kto melie, chlieb pečie.
Kto miluje prácu, nebude dlho spať.
Kto sa nebojí práce, vyhýba sa lenivosti.
Kto pracuje, toho baví.
Kto šije a kto šije.
Nikto sa nenarodí ako kováč.
Kuj železo zahorúca.
Kukučka nie je jastrab a ignorant nie je pán.
L Je ľahšie pracovať s rukami ako s hlavou.
V ľahu na boku si tabak ani nešnupnete.
Potravu nezískate ležaním.
Neudrieme si tváre do špiny.
Ak radi jazdíte, radi nosíte aj sane.
Láska k práci je na ľuďoch viditeľná.
Ľudia dláždia cestu - ľudia kráčajú.
M Je to maličkosť, no kričí nahlas.
Značka robí rozdiel.
Majster nie je rozkaz majstra.
Je jeden majster a desať nositeľov.
Remeselná zručnosť je všade vo veľkej úcte.
Tam je med - choď do úľa.
Mletie mlynským kameňom nie je ako mletie jazykom.
Jemne brúsiť - stáť, točiť na jemno - sedieť.
Nemôžem poslúchnuť muža, ktorý má za opaskom sekeru.
Mravec je malý, ale kope hory.
N dôveruj okom, ale skúšaj olovnicou.
Na silnej vetve - ostrá sekera. Zviera beží smerom k lapači. Žito mláti na zadok a nepúšťa zrno. Pre horlivého koňa to nie je bič, ale opraty. Neotvárajte ústa na bochník niekoho iného, ale vstaňte skoro a začnite svoj vlastný. Na pitie z potoka sa musíte zohnúť. Naši sa točili a tvoji spali. Nie bohovia spaľujú hrnce. Mlynár sa hluku nebojí. Neexistuje nuda, keď sú vaše ruky zaneprázdnené. Nie všetci orú, ale všetci jedia. Nehovor, čo si urobil, ale povedz, čo si urobil. Nestarajte sa o svoje podnikanie, nebuďte leniví vo svojom podnikaní. Nie pre strach, ale pre svedomie. Bez toho, aby ste si namočili ruky, sa nemôžete umyť. Ak nevieš spievať, nenaťahuj to. Ak nevieš šiť zlatom, udrieš kladivom. Nie ihla šije, ale ruky. Nie kladivo kuje železo, ale kováč udiera kladivom. Nenechávaj veci na zajtra, ale chlieb. Neodkladajte veci na dlho. Neboli nahí preto, že veľa jedli, ale preto, že boli nahí, lebo sa nepotili. Nekŕmi rúra, ale ruky. Nie je to pec, ktorá sa živí, ale práca a starostlivosť. Ak nešetríte námahou, získate dvesto pudlov z hektára. Tieto orechy sú pre mňa príliš tvrdé. Bez toho, aby ste sa sklonili k zemi, hubu nevychováte. Ak tvrdo nepracuješ, chleba nedostaneš. Nezvykajte si na zaháľanie, naučte sa ručné práce. Remeslo si chlieb nepýta, ale samo ho živí. Drahá nie je práca, ale zručnosť. Ak nerozbijete orech, nemôžete zjesť jadro. Nebuď rýchly vo svojich slovách, buď rýchly vo svojich činoch. Nestojí za sviečku. Nie je hanba získať chlieb prácou, je hanbou získať chlieb hanbou. Práca človeka nevysušuje, starostlivosť áno. Nie je to také drahé, že je to červené zlato, ale je to tiež drahé, pretože je vyrobené z dobrého remeselného spracovania. Nejde o to, že je veľa práce, ale o to, že nie je žiadna. Nie strelec strieľa, ale ten, kto zasiahne. Nie je ťažké to urobiť, ale je ťažké si to predstaviť. Bez štúdia nemôžete tkať lykové topánky. Neuč ma tancovať, sám som blázon. Neučte straku tancovať v drepe. Neučte šťuku plávať. Ak nechcete chlad, les budete milovať už od malička.
Nohy sú opotrebované a ruky sú kŕmené.
O Spodok je neporiadok, ale nielen rúčky.
Urob jednu vec a neutekaj pred druhou.
Ihlou prešíval kamenný dom.
Z nečinnosti sa zarába a prácou sa posilňuje vôľa.
Z nudy vezmite veci do vlastných rúk.
Z nudy - jack o všetkom.
P Kohútikovým hrebeňom si hlavu neprečešeš.
Tesár bez sekery je ako koliba bez rohu.
Veci sú zlé tam, kde je sila bez mysle.
Let na krídlach, česť na biznise.
Podľa práce a majstrov poznať.
Mier pije vodu a úzkosť pije med.
Krajčír bez nohavíc, obuvník bez čižiem.
Objednávka šetrí čas.
Poriadok veci nekazí.
Boh poslal prácu, ale diabol vzal lov.
Iniciatíva je drahšia ako čokoľvek iné.
Veci išli ako hodinky.
Veci išli dobre - a som tomu rád.
Na našu priadzu nepovedia nič zlé.
Včela letí ďaleko po páde.
R Práca a ruky sú pre ľudí spoľahlivými zárukami.
Pracujte, kým sa nespotíte – jedzte, kedy chcete.
Robotník dostáva altyn a majster dostáva rubeľ.
Craft nie je rocker: nerozdrví vám ramená, ale nasýti vaše viečka.
Nájde ručnú prácu a zmrzačený chlieb.
Remeslo je všade rešpektované.
Vrana k vrane sadá.
Obliekajte sa – nehanbite sa, ale pracujte – nebuďte leniví.
S To najcennejšie je to, čo vytvorí vaša práca.
Pieseň a práca idú ruka v ruke.
S rukami nikam nepôjdeš.
Vážny mužíček, hnevá sa v práci.
Posudzujte človeka podľa jeho práce.
T Len po dobrej práci prichádza dobrý odpočinok.
Jediné, čo je silné, je to, čo bolo zarobené tvrdou prácou!
Práca bez prospechu je to isté ako nečinnosť.
Práca prekoná všetko.
Práca je vecou cti, vždy na prvom mieste.
Pracovné krmivo a oblečenie.
Práca vás postaví na nohy, ale lenivosť vás zrazí.
Práca nie je bič, ale človeka poháňa.
Práca, práca a práca – to sú tri večné poklady.
Pracovné peniaze ležia tesne, peniaze niekoho iného trčia ako hrana.
Penny práce vyjde nazmar.
Pracovitý – ako mravec.
Ste pre vec a príčina je pre vás.
U Každý má svoju zručnosť.
Každý deň má svoje starosti.
Náš najšťastnejší človek je ten pracovitý.
Krajčírske lakte sú preč.
Šikovný muž dokáže chytať ryby dlátom.
Ulica je kľukatá, ale ryba je rovná.
Myseľ je pred vecou.
Zručný lovec nevystrelí šíp nadarmo.
Únava pominie, ale dobrá sláva zostane.
Štúdium a práca naživo vedľa seba.
X Dobrý obchod - červená cena.
Pracujte dobre - chlieb sa narodí.
Zlé riešenie vám nedá pokoj.
Tenkou sieťou ryby nechytíte.
H Ak ho zdvihnete, budete ho nosiť.
Človek ochorie z lenivosti, ale z práce sa uzdraví.
Ani kôň nedokáže ťahať silou.
Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.
Ak chcete byť vo veľkej úcte, musíte svoju prácu milovať.
Ak chcete jesť rybu, musíte sa dostať do vody.
Sh Sú pracovné dni a siedmy je pre tých, ktorí sú ochotní.
Je ľahké šiť a lemovať a vkladanie štetín - musíte hľadať majstra.
Príslovia a príslovia o práci
Obsah [Zobraziť]
Baba upiekla pirohy s kváskom a vytiahla opraty. Ruské príslovie
Žiť bez ničoho znamená len fajčiť oblohu. Ruské príslovie
Bez bolesti pri pôrode nebude žiadna radosť. Kazašské príslovie
Bez problémov nemôžete vytiahnuť ani rybu z jazierka. Ruské príslovie
Lenivec je horší ako strašiak: strašiak straší aj zvieratá. Abaza príslovie
Pracujte s mysľou, nie chrbtom. Ruské príslovie
Neexistuje väčšia hodnota ako zručnosť. Kalmycké príslovie
Klamať neznamená mávať sekerou, klamal a odpočíval. Ruské príslovie
Rýchla práca - s chybami. Estónske príslovie
Rýchlo vykonaná práca nikdy nie je dobrá. indické príslovie
Rýchleho koňa netreba nabádať, šikovnému človeku netreba pomáhať. Baškirské príslovie
V niektorých rukách sa aj hrsť prachu zmení na zlato. Bengálske príslovie
Počas pracovnej doby je jazyk uzamknutý. Ruské príslovie
Svoju vieru dodržiavajú pôstom a prácou so sekerou. Bengálske príslovie
Vraj majster v práci. Ruské príslovie
Vo všetkých veciach musíte myslieť trikrát. Čínske príslovie
Myslite múdro, začnite včas, usilovne pracujte! Ruské príslovie
Všetko je ťažké len na začiatku. Vietnamské príslovie
Každá práca majstra je chválená. Ruské príslovie
Žiadna zručnosť nie je jednoduchá. indické príslovie
Prispôsobte rocker vášmu ramenu. Vietnamské príslovie
Nie je to vrana: nebude krákať, ale bude to mať vplyv. Ruské príslovie
Majstrova práca sa bojí. Ruské príslovie
Záležitosť je silná. Ruské príslovie
Obchod učí, mučí a živí. Ruské príslovie
Čas na podnikanie – čas na zábavu. Ruské príslovie
Dlhoročné skúsenosti obohacujú myseľ. Arabské príslovie
Kto myslí na budúcnosť, je mudrc, kto opravuje staré veci, je remeselník. Kalmycké príslovie
Spánok je sladký pre blázna, ale tvrdá práca je drahá múdremu človeku. Estónske príslovie
Ak máte trpezlivosť, bude zručnosť. Ruské príslovie
Život sa nemeria rokmi, ale skutkami. Ruské príslovie
Žací kos vždy svieti. mordovské príslovie
Žeriav prechádza močiarom a najíma sa na prácu. Ruské príslovie
Nemôžete vyrúbať strom jedným ťahom. Ruské príslovie
Zajtra, zajtra, nie dnes – tak hovoria lenivci. nemecké príslovie
Zarobený bochník je lepší ako ukradnutý. Ruské príslovie
Pôda, do ktorej sa neinvestovala práca, nemá meno. Turkménske príslovie
Poznať remeslá, ale vedieť na ne zabudnúť. Turkménske príslovie
A každý, kto je považovaný za šikovnú bytosť, nech robí, čo môže. perzské príslovie
A urobte malú vec ako veľkú. Baškirské príslovie
A robte prácu niekoho iného, akoby to bola vaša vlastná. kórejské príslovie
Ihla dostane lepšie od krajčíra. Arabské príslovie
Šikovná remeselníčka sa vie krútiť aj na somárskej nohe. Arabské príslovie
Ako sa stravovať – tak všetci, ako pracovať – teda nikto. lotyšské príslovie
Bez ohľadu na to, aká skvelá je práca, nevzdávajte sa: keď to začnete robiť, urobíte to. Mongolské príslovie
Aký je staviteľ, taký je kláštor! Ruské príslovie
Keď je človek pracovitý, potom zem nie je lenivá. Čínske príslovie
Koniec pôrodu je potešením. Turkménske príslovie
Kto nájde zdroj práce, nájde aj samotné bohatstvo. Kazašské príslovie
Kto nenúti pôrod, ten núka jeho. Estónske príslovie
Ten, kto čistí jazierko od rias, dostane ryby. Bengálske príslovie
Kto vyrobil zámok, vyrobí kľúč. osetské príslovie
Kto pracuje, neostane hladný. arménske príslovie
Kto vie, čo dostane za chlieb. Ruské príslovie
Všetko, do čoho vložíte úsilie, sa stane jednoduchým. Tadžické príslovie
Je ľahšie pracovať s rukami ako s hlavou. Ruské príslovie
Je lepšie jeden deň premýšľať, ako celý týždeň márne pracovať. Tadžické príslovie
Nenosia majstrovstvo za plecami. Ruské príslovie
Povedali majstrovi: „Učeníci sa ťa neboja. Odpovedal: "Ani ja sa ich nebojím." Čínske príslovie
Kov je v plameňoch, človek sa učí prácou. Tadžické príslovie
Kto tvrdo pracuje, žije dlho. osetské príslovie
V skutočnosti sa objaví dôvod. Tadžické príslovie
Keď sedíte na sporáku, neuvidíte žiadny chlieb. Ruské príslovie
Nemôžete robiť kamenné komory spravodlivou prácou. Ruské príslovie
Začiatok práce je kyslý, koniec sladký. Darginove príslovie
Bez toho, aby ste zobrali sekeru, nemôžete zoťať chatrč. Ruské príslovie
Nepozeraj na prácu, pozeraj sa na finiš! Ruské príslovie
Bez pokazenia vecí z vás nebude majster. Ruské príslovie
Nebuď lenivý za pluhom - skončíš s koláčom. Ruské príslovie
Ak tým neprejdete, múdrejší sa nestanete. Čínske príslovie
Ak nerozbijete orech, nemôžete zjesť jadro. Ruské príslovie
Nie je to len drahé ako červené zlato, ale drahé ako dobré remeselné spracovanie. Ruské príslovie
Niet práce bez odpočinku; vedieť ako na to – vedieť sa zabaviť. perzské príslovie
Pomalá práca svedčí o šikovnom remeselníkovi. Čínske príslovie
Vlk v ľahu nechytil ani jednu ovcu. nemecké príslovie
Nový zamestnanec môže zabiť aj leva. indické príslovie
Jedna získaná skúsenosť je dôležitejšia ako sedem múdrych učení. Tadžické príslovie
Jeden človek kopá studňu, tisíc ľudí pije vodu. Čínske príslovie
Opustené dielo zasype sneh. Turkménske príslovie
Dobrým rukám nič neunikne. Ruské príslovie
Z práce nezbohatnete, ale budete hrbatý. Ruské príslovie
Vaše ruky nebudú odtrhnuté od práce. Udmurtské príslovie
Z práce sa vám len hrbí chrbát. Ruské príslovie
Nie si bohatý z práce, ale budeš hrbatý. lotyšské príslovie
Ruské príslovie
Pluh a sekera vás nenechajú hladnými. Udmurtské príslovie
Pluh svieti z práce. Ruské príslovie
Bolo zasiate ako do koša a trochu tam vyrástlo. Ruské príslovie
Boh mi poslal prácu, ale diabol mi vzal lov. Ruské príslovie
Tvrdo pracujte a potom si to vyžiadajte. Kazašské príslovie
Nečinnosť klusá tam, kde sa práca plahočí pešo. Dánska podlahová doska
Ak je veľa zhonu, v práci sa vyskytnú chyby. Bengálske príslovie
Vták je uznaný za letu, človek je uznaný v jeho práci. arménske príslovie
Prach práce je lepší ako šafran nečinnosti. Arabské príslovie
Práca miluje bláznov. Ruské príslovie
Práca nie je vlk - neutečie do lesa. Ruské príslovie
Práca podľa želania slnka je jasnejšia. Udmurtské príslovie
Bežiaci mlyn nemá čas zamrznúť. Japonské príslovie
Práca sa vykonáva zručne, ťažkosti sa prekonávajú dohodou. Mongolské príslovie
S remeslom dostane chlieb aj zmrzačený. Ruské príslovie
Produkt nemá žiadne chyby. Turkménske príslovie
Obchod pred potešením. Ruské príslovie
Niečo robené pod nátlakom nie je vec. osetské príslovie
Pre silného človeka je hanba báť sa práce. Tadžické príslovie
Deň do večera je nudný, ak nie je čo robiť. Ruské príslovie
Smeje sa a smeje sa – ale biznis je biznis. Ruské príslovie
Je ľahké sa na kvety pozerať, ale je ťažké ich vyšívať. Čínske príslovie
Sto tipov nenahradí pár skúsených rúk. Vietnamské príslovie
Práca skoro ráno prináša radosť do duše. Mongolské príslovie
Len čo jeden postavil most, druhý sa pustil do práce. Vietnamské príslovie
Šťastie sa nevznáša vo vzduchu – prichádza s tvrdou prácou. perzské príslovie
Pracujeme tak tvrdo, že nemáme čas si utrieť nos. Ruské príslovie
Šťastie nie je divu tam, kde ľudia nepracujú lenivo. Ruské príslovie
Trpezlivosť a trochu úsilia. Ruské príslovie
Iba skúsenosť vytvára skutočného majstra. indické príslovie
Len tvrdohlavý dokáže odolať vetru. Vietnamské príslovie
Unáhlená práca ide bokom. Mari príslovie
Práca človeka živí, ale lenivosť ho kazí. Ruské príslovie
Pracovné peniaze sú vždy silné. Ruské príslovie
Pracovné peniaze žijú večne. Ruské príslovie
Pracovné peniaze ležia tesne, peniaze niekoho iného trčia ako hrana. Ruské príslovie
Pracovitý človek si vezme na seba čokoľvek a všetko zažiari. Azerbajdžanské príslovie
Vďaka práci sa veľa naučíte. Altajské príslovie
Kováč má zlaté ruky a spevák má slová. Ruské príslovie
Úder od majstra stojí za tisíc iných úderov. kurdské príslovie
Inteligentný človek sa neponáhľa do ťažkej úlohy. osetské príslovie
Majiteľ ťavy, ktorá spadla do bahna, pracuje tvrdšie ako ostatní. Kalmycké príslovie
Dobrý tkáč utká na plote koberec. litovské príslovie
Pre dobrého remeselníka je dobrý akýkoľvek materiál. Japonské príslovie
Dobrý kováč si prst neudrie, šikovná krajčírka niť nezamotá. Tuvanské príslovie
Ak chcete jesť rožky, neseďte na sporáku. Ruské príslovie
Ak chcete dokončiť prácu, najprv nabrúste svoje nástroje. Čínske príslovie
Človek bez remesla je ako strom bez ovocia. Tadžické príslovie
Človek bol stvorený pre prácu. osetské príslovie
Človek robí dobre to, čo miluje. Japonské príslovie
Človek sa nespozná podľa jeho prejavov, ale podľa jeho skutkov. Čuvašské príslovie
Namiesto poézie obrábajte ryžové polia. Japonské príslovie
Čím tvrdšie budete pracovať, tým ľahšie zomriete. lotyšské príslovie
Ak chcete dobre žiť, musíte milovať prácu. Ukrajinské príslovie
PRÍSLOVIA A POVESTI O PRÁCI.
Kde leží duša, tam ruky priložia svoje ruky
Ruské príslovie
Aké sú diela, také sú plody.
Ruské príslovie
Nie je dobrý ten, kto má peknú tvár, ale je dobrý ten, kto je dobrý v obchode.
Ruské príslovie
Kým sa žehlička používa, hrdza to neznesie.
Ruské príslovie
Nekonečným preverovaním osoby, ktorej sme zadali úlohu, nie sme ako človek, ktorý zakaždým vytiahne zo zeme výhonok len preto, aby sa uistil, či korene rastú alebo nie?
Čínske príslovie
Každý vták je kŕmený zobákom.
Ruské príslovie
Ľudia sa nerodia so zručnosťou, ale sú hrdí na remeslo, ktoré nadobudli.
Ruské príslovie
Zručnosť a práca rozdrvia všetko.
Ruské príslovie
Nie chlieb nasleduje brucho, ale brucho nasleduje chlieb.
Ruské príslovie
Pane, daj mi silu zvládnuť veci, ktoré dokážem, daj mi odvahu vyrovnať sa s vecami, ktoré nedokážem, a daj mi múdrosť, aby som poznal rozdiel.
východné príslovie
Skvelý telom, ale malý skutkom.
Ruské príslovie
Ruské príslovie
Ak radi jazdíte, radi nosíte aj sane.
Ruské príslovie
Na pitie z potoka sa musíte zohnúť.
Ruské príslovie.
Bez toho, aby ste čokoľvek urobili, sa naučíte robiť zle.
talianske príslovie
Majstrova práca sa bojí.
Ruské príslovie
Dobrý začiatok je polovica úspechu.
Ruské príslovie
Neberte si veľa vecí, ale vyniknite v jednej.
Ruské príslovie
Malá sekera dokáže zoťať veľký strom.
albánske príslovie
Nehovor, čo si urobil, ale povedz, čo si urobil.
Ruské príslovie
Než začnete, premýšľajte, ale keď začnete, urobte to.
Ruské príslovie
Kuj železo zahorúca.
Ruské príslovie
Pripravte sane v lete a vozík v zime.
Ruské príslovie
Ruské príslovie
Ruské príslovie
Bez trpezlivosti niet zručnosti.
Ruské príslovie
Niečo robené pod nátlakom nie je vec.
osetské príslovie
V niektorých rukách sa aj hrsť prachu zmení na zlato.
bengálske príslovie
Kým sa lenivý zahreje, usilovný sa vráti z práce.
Ruské príslovie.
Každý vie šiť, ale nie každý to vie strihať.
Ruské príslovie
Nebojte sa váhať, nebojte sa zastaviť.
Čínske príslovie
Nie bohovia spaľujú hrnce.
Ruské príslovie
Kto vyrobil zámok, vyrobí kľúč.
osetské príslovie
Neboj sa ma, robotník, ja sa ťa nedotknem.
Ruské príslovie
Začnite stúpať zdola.
Japonské príslovie
Každý biznis má svoj čas.
Ruské príslovie
Modlite sa k Bohu svojím jazykom a nebuďte leniví pracovať rukami.
bengálske príslovie
Pod ležiacim kameňom voda netečie.
Ruské príslovie
Bez práce sa deň zdá ako rok.
Ruské príslovie
Nepovažujte horu, ktorú vidíte, za ďaleko.
Uzbecké príslovie
Ruské príslovie
Bez odpočinku kôň nemôže cválať.
Ruské príslovie
Bežiaci mlyn nemá čas zamrznúť.
Japonské príslovie
Ruské príslovie
Ruské príslovie
A urobte malú vec ako veľkú.
Baškirské príslovie
Ruské príslovie
Ruské príslovie
Ži každý svoje dobro a svoj vlastný hrb!
Ruské príslovie
Neporiadok spôsobuje, že všetko sa trasie.
Ruské príslovie
Pomalá chôdza je lepšia ako státie.
Čínske príslovie
Neponáhľaj sa jazykom – ponáhľaj sa so svojimi skutkami.
Ruské príslovie
A vysoká hora sa zrúti, ak bude každý deň podkopaná.
francúzske príslovie
Neotvárajte ústa na bochník niekoho iného, ale vstaňte skoro a začnite svoj vlastný!
Ruské príslovie
Trhák nie je beh.
osetské príslovie
Usilovnosť prekoná všetko.
Ruské príslovie
Nie bez mysle a nie bez prozreteľnosti.
Ruské príslovie
Z práce spravodlivého nemožno urobiť kamenné komory.
Ruské príslovie
Pokarhajte seba, a nie slnko, za to, že vaša záhrada nikdy nekvitla.
Tadžické príslovie
Obísť niečo ťažké - neuvidíte nič dobré.
Ruské príslovie
Radšej ako zbytočne sedieť, je lepšie pracovať pre nič za nič.
gruzínske príslovie
Neobviňujte suseda, keď spíte do obeda.
Ruské príslovie
Neseďte nečinne, nebudete sa nudiť.
Ruské príslovie
Ak radi jazdíte, radi nosíte aj sane.
Ruské príslovie
Nemodlite sa, ale pracujte.
Japonské príslovie
Trpezlivosť a trochu úsilia.
Ruské príslovie
Nemá zmysel strieľať šíp bez terča.
Japonské príslovie
Pohodlné bremeno je polovičné bremeno.
nemecké príslovie
Stránky: 1 | 2 | Celý text
Abstrakty:
- Predmetom štúdie sú čínske príslovia o práci.
- Preložiť čínske príslovia o práci do ruštiny.
- Predmetom štúdie boli čínske príslovia.
- Dôležitý je už samotný fakt vydania ďalšej zbierky čínskych prísloví a porekadiel.
- Dôležitým faktorom pri formovaní čínskych prísloví bol zahraničný vplyv.
- Čínske ľudové príslovia a porekadlá / A. Tiškov.
- Klamstvá nezadusia pravdu: Čínske príbehy, príslovia, príslovia / komp.
- Rešetnyová, OSN Metódy prekladu čínskych prísloví a porekadiel Text.
- Reshetnyova, U.N. Etnopoetika čínskych prísloví a prísloví abstrakt.
- Riftin, B.L. Čínske príslovia ako materiál na štúdium ľudového svetonázoru Text.
Príslovia a príslovia o práci
| 07.10.2012, 10:28 | |
Príslovia a príslovia o práci
|
|
|
Hodnotenie článku: 5.0 / Článok čítal: 2198 krát |
|
Nechajte komentáre
VIETNAMSKÉ PRÍSLOVIA
Údaje: 27.07.2009 Čas: 11:08:21
* Vodný melón bol klovaný vranou a volavka bola potrestaná
* Prešiel som okolo kôry z melónu a pošmykol som sa na kokosovej kôre "B"
* Našiel som kormorána a bocian ho zjedol.
* Chudák, tak použi rozum.
* Bez zlých generálov by neboli dobrí.
* Bez slona je býk skvelý.
* Búchajte na bubon pri dverách boha hromu.
* Blízki susedia sú lepší ako vzdialení príbuzní.
* Zbohatnite na úkor svojho poľa, ale nezbohatnite na úkor pôdy niekoho iného.
* Bohatstvo - manžel, práca - manželka.
* Obrad plodí bohatstvo.
* Ak hodíte vosk, budú po vás hádzať olovo. ""V ""
* Na medenej panvici je ľahké variť a škaredému manželovi je ľahké rozkázať.
* Vo veku sedemdesiat rokov sa človek nechváli svojím zdravím, aj keď je vidiaci a nie chromý.
* Požičaných deväť – desať vráťte.
* Ak vezmete slivku, vráťte broskyňu.
* Víno prichádza, slová vychádzajú.
* Ak nemôžete jesť všetko, nemôžete nasýtiť všetkých.
* Stretli ste sa pri predných dverách a prepustili zo zadných dverí.
* Pustite prasa z maštale a potom ho zažeňte. ""G ""
* Kde sú kvety, tam sú motýle.
* Nemôžete sa živiť hlúposťou.
* Rozprávať zaujímavo je lepšie ako veľa rozprávať.
* Hlava je veľká, ale hlúpa.
* Hladný plače, dobre najedený sa smeje. ""D""
* Ani chorý byvol sa nepodvolí zdravému býkovi.
* Dievča hľadá šikovného manžela a chlapec krásnu ženu.
* Peniaze sa nestarajú o zákony.
* Dlhy klesajú, deti rastú. ""E""
* Ak ste v mladosti hladní, neunáhlite sa do zúfalstva, ak ste v mladosti bohatí, neponáhľajte sa radovať.
* Ak stojíte na luku, potom pracujte s tyčou.
* Ak máte deti, nebudete môcť zostať nečinní ani hodinu.
* Ešte nezbohatol, ale už má obavy, že ho okradnú. ""A ""
* Manželka je dobrá, ale zatiaľ nie sú peniaze.
* Žalúdok je hladný, chrbát studený. "Z""
* Keby som vedel, kde ma to svrbí, vopred by som si to poškriabal.
* Vidiaci sa pýta nevidomého. ""A ""
* A stratil svoje bohatstvo a stal sa známym ako blázon.
* A hlúpa manželka môže porodiť múdre dieťa.
* Zbavila som sa manžela, ktorý ma bolestivo bil, a skončila som s manželom, ktorý ma často bije.
* Utiekol zo siete, ale uviazol.
* Prílišná úcta sa mení na strach.
* Niekedy mravce jedia ryby, niekedy ryby mravce. ""DO ""
* Nebo a zem sú zhovievavé k bezstarostným.
* Na koho nohu sa pijavica prilepila, nech si ju odtrhne.
* Každý blázon je svojím spôsobom hlúpy.
* Ako zistiť, kde nájdete zlato a kde nájdete ropuchu.
* Ako zistiť, aká stará je obloha?
* Aký je zámok, taký je kľúč.
* Keď je to zábavné, chceš dlho žiť, keď si smutný, chceš zomrieť aj zajtra.
* Keď budete jesť ovocie, spomeňte si, kto zasadil strom.
* Keď sa had cíti dobre, žaba sa cíti zle.
* Keď je záhrada veľká, je ťažké z nej kura vyhnať.
* Keď mladšia sestra spadne, staršia jej pomôže vstať, ak staršia spadne, mladšia sa smeje.
* Ak budú kohúti a sliepky, budú aj sliepky.
* Ak je manžel inteligentný, potom je manželka poslušná.
* Kto je posledný, prvý čistí stôl.
*Kto vyrába háčik zo zlatého špendlíka?
* Kto leží v strede, nestráca ani kúsok prikrývky.
*Kto povedal, že nebo nemá oči? ""L""
* Je lepšie zomrieť mladý, ako byť druhou manželkou.
* Ak milujete kvety, upravte si kríky. ""M""
* Mama učí - deti sú múdre, otec učí - deti sú múdre.
* Je málo medu, je veľa múch.
* Mladý kôň miluje kopanie. "N""
* Nesmejte sa chudobnému, nespoliehajte sa na bohatého.
* Vaše nohy by neboli krásne, keby nebolo topánok, a vaše uši by neboli krásne, keby nebolo náušníc.
* Ak neurobíš chybu, nebudeš múdrejší.
* Bez chuti - ale horké, škaredé - ale nové. ""O ""
* Obráťte sa na lekára - vždy nájdete veľa zvláštnych chorôb.
* Cesta späť sa vždy zdá kratšia.
* Kto si obreže ruku, vie oceniť balzam.
* Jeden rok na stavbu domu - tri roky na sedenie bez ryže.
* Jeden svedok nie je svedok.
* Jeden červík pokazí celý hrniec guláša.
* Osamelý, ako stĺp po požiari.
* Jedna hrozba sa rovná trom úderom.
* Je hlupák, ale jeho strýko je bystrý.
* Oslík miluje ťažké veci.
* Jeden rak more príliš nepreplní.
* Utekať pred slonom nie je žiadna hanba. ""P ""
* Predtým, ako udriete psa, pozrite sa, kde je jeho majiteľ.
* Prešiel som cez rieku a nestaral som sa o vlny.
* Kým nie je žiadna brázda, prasa žije.
* Mŕtvy karhá tých, čo ho nesú.
* Za šťastných okolností je ľahké stať sa inteligentným.
* Prepichnite vodu palicou. ""R ""
* Vyberavé prasa sa ťažko živí.
* Plachý, ako myš cez deň. ""S ""
* Spálil som sto fakieľ a nechytil som ani jednu žabu.
* Bez ohľadu na to, ako veľmi sa mravec plazí po železnom stĺpe, stále sa neopotrebuje.
* Lakomý vypráža panvicu, aby sa vykysla masť.
* Slony rodia zriedka, ale každé dieťa je obrie.
* Sto tipov nenahradí pár skúsených rúk.
* Pýtajú sa - odpovedzte, volajú - odpovedzte.
* Starí ľudia sú zdraví - mladí sú pokojní.
* Sto ciest - tisíc chýb.
* Vajíčko sa zrazilo s kameňom. ""T ""
* Len prikrytím dekou zistíte, či v nej nie sú blchy.
* Kto nespláca dlhy, nezbohatne.
* Tri ženy - štyri klebety. "U""
* Dodržiavanie zvykov je jednoduché, ich dodržiavanie je ťažké.
* Zomrieť čistý je lepšie ako žiť v špine.
* Chytrý sa dostane von, hlúpy sa chytí.
* Inteligentný človek rýchlo starne.
* Potešte uši byvola lutnou. ""X ""
* Hoci veľa zobral, vrátil to v plnej výške. ""C""
* Kvety sú na to, aby ich trhali, dievčatá na to, aby s nimi žartovali. ""H""
* Človek je lenivý, zem nie je lenivá.
* Čím je hlava plešatá, tým je chladnejšia.
* Prílišná zábava vytvára smútok.
* Čo kopne byvol, to kopal slon.
* Ak chcete získať šálku ryže, musíte vyliať šálku potu.
* Ak chcete nakresliť slona, musíte ho najprv vidieť.
Wiki s citátmi. 2012
Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a aké sú VIETNAMSKÉ PRÍSLOVIA v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:
- PRÍSLOVKY vo výrokoch slávnych ľudí:
- PRÍSLOVKY v slovníku One veta, definície:
- zrkadlo spôsobu myslenia ľudu. Johann... - PRÍSLOVKY v aforizmoch a chytrých myšlienkach:
zrkadlo spôsobu myslenia ľudí. Johann... - RUSKÉ PRÍSLOVIA vo Wiki citátoch.
- ARABSKÉ PRÍSLOVIA/TEMP-1 vo Wiki citátoch.
- FRANCO-VIETNAMSKÉ VOJNY 19. STOROČIA.
Vojna v rokoch 1858-62 znamenala začiatok dobývania Vietnamu francúzskymi kolonialistami; Na strane Francúzska sa vojny zúčastnilo aj Španielsko. Podľa francúzsko-španielsko-vietnamskej zmluvy z roku 1862... - FRANCO-VIETNAMSKÉ VOJNY
vojny 1858v62, 1883v84, dobyvačné vojny podniknuté Francúzskom s cieľom koloniálneho zotročenia Vietnamu. Prvý F.-v. V. (1858v62) znamenal začiatok dobytia Vietnamu... - SOVIETSKO-VIETNAMSKÉ (RYV) DOHODY vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(RUV) dohody. Diplomatické styky od 13.6.1969. ZSSR v Komuniké (11. 9. 1969) vyjadril plnú podporu stanovisku Frontu národného oslobodenia Južného Vietnamu a... - SOVIETSKO-VIETNAMSKÉ (DRV) DOHODY vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(DRV) dohody. Diplomatické styky od 30. januára 1950. Sovietsko-vietnamské vzťahy sa rozvíjali na základe princípu socialistického internacionalizmu. Ukončením vojny vo Vietname a... - FRANCO-VIETNAMES vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
FRANCO-VIETNAMSKÉ VOJNY 19. storočia. Vojna v rokoch 1858-62 znamenala začiatok francúzskeho dobývania Vietnamu. kolonialistov; Na strane Francúzska sa vojny zúčastnilo aj Španielsko. ... - Zbabelosť vo Wiki Quobook:
Údaje: 2009-09-02 Čas: 18:46:30 * Nikdy nie je prejavom zbabelosti podriadiť sa sile nad vami. (Alexandre Dumas-otec) * ... - CHYBA vo Wiki Quobook:
Údaje: 2009-06-13 Čas: 12:04:53 * Ak váš priateľ urobí dôležité chyby, bez váhania ho vyčítajte – to je prvá povinnosť priateľstva. ... - ARCHIPELAGO GULAG vo Wiki Citátovej knihe.
- PHI-CHAM
- Vietnamské hádzanie... - PHI-TIEN v The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- Vietnamci vrhajú kov... - PHI-DUA v The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- vietnamské tyčinky z tvrdého dreva podobné ngivare. Určené výhradne pre… - NYA v The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
Vietnamský boj... - BUA v The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
KAO - Vietnamský bojový... - VIETNAMESKÁ NÁRODNÁ STRANA v Historickom adresári terorizmu a teroristov:
(Viet Nam Quoc Dan Dang; Vietnam) - HNP. Prvá veľká revolučná organizácia vo Vietname. Založená v roku 1927. Cieľom je získať... - BUA KAO v Slovníku vojenských historických pojmov:
Vietnamský boj... - KRYLOV IVAN ANDREEVICH
Krylov Ivan Andreevich je slávny ruský fabulista. Narodil sa 2. februára 1768 podľa legendy - v Moskve. Jeho otec „vedy... - DAL VLADIMÍR IVANOVYCH v Stručnej životopisnej encyklopédii:
Dahl, Vladimir Ivanovič - slávny lexikograf. Narodil sa 10. novembra 1801 v Jekaterinoslavskej provincii v závode Lugansk (odtiaľ Dahlov pseudonym: ... - PRÍSLOVIE
- žáner ústneho ľudového umenia: výstižné figuratívne vyjadrenie, ktoré vstúpilo do každodenného používania, obsahujúce emocionálne hodnotenie toho či onoho... - AFORIZMUS v Slovníku literárnych pojmov:
- (z gréčtiny aphorismos - krátky výrok) - krátky výrok obsahujúci úplnú myšlienku, filozofickú alebo svetskú múdrosť; poučný... - PRÍSLOVIE v Literárnej encyklopédii:
[lat. - príslovie, adagium, francúzsky. - príslovie, nemčina. — Sprichwort, angl. - príslovie. Z gréckeho mena P. - paroim?a - ... - KALMYK LITERATÚRA. v Literárnej encyklopédii:
Kalmycká literatúra má len niekoľko rokov existencie, pretože vznikla po vytvorení nového systému písma Kalmyk. Pred októbrovou revolúciou kalmycká literatúra... - TAJOMSTVO v Literárnej encyklopédii:
možno definovať ako zložitú otázku, zvyčajne vyjadrenú vo forme metafory. Podľa Aristotela je Z. „dobre zložená metafora“. Veselovský uvažuje... - TRUNG CHAC A TRUNG NYI vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
Vietnamské národné hrdinky, sestry. Viedol ľudové povstanie v rokoch 40-43 proti čínskej dynastii... - TRUNG CHAC A TRUNG NYI vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
Chac a Trung Nhi (Trung Trac va Trung Nhi), vietnamské národné hrdinky, sestry. Pochádzali zo šľachtickej rodiny Trungovcov. Vyvýšené a... - CHAN HUNG DAO vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
Hung Dao (Trân Hu-ng Dao), Tran Quôc Tuân (1226-1300), vietnamský veliteľ, organizátor boja vietnamského ľudu počas… - HO ČI MIN vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
Chi Minh (Nô Chi Minh) [skutočné meno - Nguyen Tat Thanh; po dlhú dobu mal veľa straníckych pseudonymov, vrátane ... - TICHÝ OCEÁN vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
oceán, najväčší oceán z hľadiska plochy a hĺbky na svete. Nachádza sa medzi kontinentmi Eurázia a Austrália na západe, severe a... - SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
štátov amerických (USA). I. Všeobecné informácie USA je štát v Severnej Amerike. Rozloha 9,4 milióna... - SANTILLANA IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19.8.1398, Carrion de los Condes, - 25.3.1458, Guadalajara), markíz de, španielsky básnik. Autor prvej španielskej poetiky „Predhovor a... - RUSKO SOVIETSKA FEDERÁLNA SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA, RSFSR vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB.
- mimovládna organizácia vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
Vietnamská dynastia v rokoch 939-965, ktorú založil Ngo Cuyen. S cieľom posilniť nezávislosť krajiny, oslobodenej od čínskej nadvlády, N. reorganizoval feudálno-byrokratickú ... - ETNOVIDA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
medicína, súhrn empirických informácií zhromaždených ľuďmi o liečivých prostriedkoch, liečivých bylinách a hygienických zručnostiach, ako aj ich praktické využitie pre ... - LAOS vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
Laosské kráľovstvo. 1. Všeobecné informácie Lotyšsko je štát v juhovýchodnej Ázii na Indočínskom polostrove. Na severe hraničí s Čínou,... - DAL VLADIMÍR IVANOVYCH vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
Vladimir Ivanovič [22. 11. 1801, Lugansk, teraz Vorošilovgrad, - 22. 10. 4. 1872, Moskva], ruský spisovateľ, lexikograf, etnograf. Narodený v rodine lekára. Vyštudoval medicínu... - VIETNAMESE vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(vlastné meno - Viet), národ, ktorý tvorí prevažnú väčšinu obyvateľstva vo všetkých pobrežných a nížinných oblastiach Vietnamskej demokratickej republiky a Južného Vietnamu. Číslo je asi... - VIETNANSKO-FRANCÚZSKE ZMLUVY vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
zmluvy z roku 1787, 1874, 1884. Zmluva z roku 1787 o útočnom a obrannom spojenectve podpísaná vo Versailles 28. novembra; prvý v histórii vietnamsko-francúzskeho... - VIETNAMO-FRANCOUZSKO-ŠPANIELSKÁ ZMLUVA Z ROKU 1862 vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
Zmluva o mieri a priateľstve z roku 1862, zmluva uvalená Francúzskom a Španielskom na Vietnam v dôsledku vietnamsko-francúzskej vojny v rokoch 1858-62 o účasti na ... - VIETNAM vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(Vietnam). I. Všeobecné informácie V. sa nachádza v juhovýchodnej Ázii na Indočínskom polostrove. Územie V. je úzky pás široký až 600 km na ... - CELOUNIONOVÁ PIONIERSKA ORGANIZÁCIA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
Pionierska organizácia pomenovaná po V.I. Leninovi, masová amatérska komunistická organizácia detí a mládeže vo veku 10-15 rokov. Praktické riadenie činností...
Vietnamci(Viet) - hlavní ľudia Vietnamu, jeden z národov Viet-Muong. Celkový počet na svete je asi 74 miliónov ľudí, z toho 71 miliónov ľudí žije vo Vietname. Tiež bývajú v, v Thajsku, v, v Malajzii, v Rusku a v USA. Vietnamčina je súčasťou mon-khmerskej vetvy austroázijskej rodiny jazykov. Vietnamské náboženstvo: budhizmus, taoizmus, konfucianizmus; sú katolíci a protestanti (asi 10 %), na juhu sú prívrženci synkretických kultov Cao Dai a Hoa Hao. Príbuzné národy: Národy Viet-Muongov.
____________
T tri ženy - štyri klebety.
Porazte bubon pri dverách boha hromu.
Blízki susedia sú lepší ako vzdialení príbuzní.
Manželovo bohatstvo je prácou manželky.
Bohatstvo je ako príliv a odliv mora.
Stáva sa, že v rodine sú už tri deti, ale srdce manžela je stále voľné.
Je ľahké variť na medenej panvici a je ľahké rozkázať škaredému manželovi.
V sedemdesiatich rokoch sa človek nechváli svojím zdravím, aj keď je rozhľadený a nechromí.
Ak ste vzali slivku, vráťte broskyňu.
Víno prichádza, slová vychádzajú.
Ak nemôžete jesť všetko, nemôžete nasýtiť všetkých.
Stretla som ho pri predných dverách a pustila som ho zadnými dverami.
Pustite prasa z maštale a potom ho zažeňte.
Kde sú kvety, tam sú motýle.
Priateľskí manželia môžu vysušiť oceán.
S väčšou pravdepodobnosťou nájdete perly v najstaršej mušli.
A hlúpa žena môže porodiť múdre dieťa.
Zbavila som sa manžela, ktorý ma bolestivo bil a skončila som s manželom, ktorý ma často bil.
Utiekol som zo siete, ale zachytil som sa.
Prílišná úcta sa mení na strach.
Niekedy mravce jedia ryby, niekedy ryby jedia mravce.
Nebo a zem sú zhovievavé k bezstarostným.
Na koho nohu sa pijavica prilepila, nech si ju odtrhne.
Ako zistiť, kde nájdete zlato a kde nájdete ropuchu.
Keď je to zábava, chceš dlho žiť, keď si smutný, chceš zomrieť aj zajtra.
Keď budete jesť ovocie, spomeňte si, kto zasadil strom.
Keď sa had cíti dobre, žaba sa cíti zle.
Keď je záhrada veľká, je ťažké z nej kura vyhnať.
Keď mladšia sestra spadne, staršia jej pomôže vstať, ale ak spadne staršia, mladšia sa smeje.
Keď sedíte v člne, vlny už nie sú strašidelné.
Kto vyrába háčik zo zlatého špendlíka?
Kto leží v strede, nestráca ani kúsok deky.
Matka dokáže uživiť desať detí, desať detí nedokáže uživiť jednu matku.
Mama učí - deti sú múdre, otec učí - deti sú múdre.
Mladý kôň miluje kopanie.
Manžel a manželka sú ako pár paličiek.
Manžel sa hanbil – manželka sa hanbí.
Nesmejte sa chudobnému, nespoliehajte sa na bohatého.
Trvá dlho, kým sa list moruše zmení na hodváb.
Nevzdávajte sa vesiel, ani keď uvidíte veľkú vlnu.
Vaše nohy by neboli krásne, keby nebolo topánok, a vaše uši by neboli krásne, keby nebolo náušníc.
Pohodový slon dosiahne cieľ skôr ako rýchly žrebec.
Cesta späť sa mi vždy zdá kratšia.
Ten, kto si obreže ruku, vie balzam oceniť.
Jeden svedok nie je svedok.
Jeden červík pokazí celý hrniec guláša.
Jeden rok na stavbu domu - tri roky bez ryže.
Jedna hrozba sa rovná trom úderom.
Jeden rak more príliš nepreplní.
Utekať pred slonom nie je žiadna hanba.
Predtým, ako udriete psa, pozrite sa, kde je jeho majiteľ.
Prešiel som cez rieku a nestaral som sa o vlny.
Jeden riadok s prúdom, desať riadkov proti prúdu.
Vodu prepichnite palicou.
Vyberavé prasa sa ťažko živí.
Plachý, ako myš cez deň.
Bravčové obličky sa nejedia s krabovou omáčkou.
Spálil som sto fakieľ, ale nechytil som ani jednu žabu.
Bez ohľadu na to, ako veľmi sa mravec plazí po železnom stĺpe, stále sa neopotrebuje.
Sto tipov nenahradí pár skúsených rúk.
Sto ciest - tisíc chýb.
Vajíčko sa zrazilo s kameňom.
Syn kráľa bude kráľom, syn chudobného bude vo dne v noci chytať kraby.
Až prikrytím dekou zistíte, či v nej nie sú blchy.
Kto nesplatí svoje dlhy, nezbohatne.
Mladým chýba inteligencia, starým zdravie.
Môžete to vedieť, len keď študujete; Dostanete sa tam, len ak pôjdete pešo.
Zomrieť čistý je lepšie ako žiť v špine.
Inteligentný človek rýchlo starne.
Potešiť uši byvola lutnou.
Dajte prednosť a bude sa vám ľahšie kráčať.
Kvety sú na to, aby ich trhali, dievčatá na to, aby s nimi žartovali.
Čo kopne byvol, to kopne slon.
Ak chcete získať šálku ryže, musíte šálku vypotiť.
Ak chcete nakresliť slona, musíte ho najprv vidieť.
Obsah stránky: Vietnamské ľudové príslovia a porekadlá.
.
