Вьетнамские пословицы анализ пословиц. Значение вьетнамские пословицы в цитатнике wiki
Навигация
Английские Абазинские Абхазские Аварские Адыгейские Азербайджанские Алтайские Американские Арабские Армянские Ассирийские Афганские Башкирские Белорусские Бенгальские Бурятские Вьетнамские Грузинские Дагестанские Даргинские Датские Дигорские Древнеегипетские Древнеиндийские Дуальские Еврейские Египетские Зулуские Индийские Индонезийские Ингушские Иранские Испанские Кабардинские Казахские Калмыкские Каракалпакские Карельские Киргизские Китайские Козийские Корейские Креольские Курдские Лакские Лезгинские Маорские Марийские Малайские Малаяльские Монгольские Мордовские Немецкие Непальские Неегские Ногайские Норвежские Ньянгские Овамбоские Окоские Осетинские Педийские Персидские Русские Суахильские Таджикские Тайские Тамильские Татарские Тибецкие Тооские Тувинские Турецкие Туркменские Удмурдские Узбекские Уйгурские Украинские Французские Хайяские Хаусайские Чеченские Чувашские Шумерские Эвейские Яксайские Якутские Японские
Идет по воде и все еще боится замочить ноги Идешь под парусом — следи за ветром Из маленького прыщика может образоваться большая опухоль Избежал сети, а попался на крючок Излишнее почитание превращается в страх Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев Искупая грех, совершишь подвиг Каждый глупец глуп на свой лад Каждый шаг пути прибавляет частицу мудрости Как знать, где найдешь золото, а где жабу? Каков замок, таков и ключ Какое представление, такой и барабан Кишеть, как муравьи в траве Когда болеешь — жаль себя, а поправишься — жаль истраченных денег Когда весело — хочется жить долго, когда грустно — хочется умереть хоть завтра Когда дождь, тогда и прохлада Когда ешь плоды, помни о тех кто вырастил дерево Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь — много ошибаешься Когда змее хорошо, лягушке плохо Когда изучаешь болезнь одного, становится ясной и болезнь другого Когда меда добавишь, все становится сладким Когда много бонз, некому закрыть дверь пагоды Когда много свах, вечером приходится ложиться спать одному Когда нет вожака, стадо разбредается Когда продаешь хороший жемчуг, не стесняйся расхваливать Когда резвятся слоны — резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг Когда ты здесь — тебя ругают, уйдешь — тебя жалеют Коль живешь честно, всякая беда проходит Кому повезет, у того даже иголка золотая Кончится мясо — будешь кости глодать 1
вырастил
говоришь
добавишь
зажигаешь
замочить
излишнее
изучаешь
истраченных
кончится
ложиться
маленького
мудрости
муравьев
мускусные
образоваться
ошибаешься
поправишься
почитание
превращается
представление
прибавляет
приходится
продаешь
прохлада
проходит
разбредается
расхваливать
резвятся
совершишь
становится
стесняйся
Другие пословицы и поговорки
Переправившись через реку, о святом заступнике уже не думают (Испанские) Красота не в одежде (Арабские) Одной рукой два арбуза не удержать (Армянские) Мужчина ума набирается в испытаниях, а перламутр блеск получает от трения (Бурятские) Живой шакал лучше дохлого тигра (Афганские) Умному лишь укажи, а дураку всё покажи (Афганские) Чужой осёл кажется сильнее своего (Афганские) Говорящему нужен слушающий (Армянские) Близкий черт лучше далёкого бурхана (Бурятские) Не нужны ни большие, ни маленькие ноги, в самый раз — вот и хорошо (Китайские) Не держи сто рублей, держи сто друзей (Армянские) День хвали вечером, а жизнь — в старости (Карельские) Собаки подрались — повезло прохожему (Армянские) Одна губа говорящего барабана не может передать понятное сообщение (Козийские) Под ним Сириус (Арабские) Божился, для того чтобы украсть! (Арабские) Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет (Бурятские) Умная пчела не собирает мед с опавших цветов (Китайские) Леопард не может сменить своих пятен — The leopard cannot change its spots (Английские) Свяжись с дураком, сам дурак будешь (Армянские)
Баба пекла пироги на дрожжах, а вынимала их на вожжах. Русская пословица
Без дела жить — только небо коптить. Русская пословица
Без мук труда не будет и радости. Казахская пословица
Русская пословица
Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает. Абазинская пословица
Бери в работе умом, а не горбом. Русская пословица
Больше мастерства нет драгоценности. Калмыцкая пословица
Брехать не топором махать, брехнул да и отдохнул. Русская пословица
Быстрая работа — с изъянами. Эстонская пословица
Быстро сделанная работа хорошей не бывает. Индийская пословица
Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать. Башкирская пословица
В иных руках и горсть пыли в золото превращается. Бенгальская пословица
В рабочее время — язык на засов. Русская пословица
Веру соблюдают постом, а трудятся топором. Бенгальская пословица
Видно мастера по работе. Русская пословица
Во всем деле надо трижды подумать. Китайская пословица
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно! Русская пословица
Все трудно лишь сначала. Вьетнамская пословица
Всякая работа мастера хвалит. Русская пословица
Всякое мастерство нелегко. Индийская пословица
Делай коромысло себе по плечу. Вьетнамская пословица
Дело — не ворона: не каркнет, а скажется. Русская пословица
Дело мастера боится. Русская пословица
Дело серёдкой крепко. Русская пословица
Дело учит, и мучит, и кормит. Русская пословица
Делу время — потехе час. Русская пословица
Долгий опыт обогащает ум. Арабская пословица
Думающий о будущем — мудрец, чинящий старье — искусник. Калмыцкая пословица
Дураку сон сладок — умному труд дорог. Эстонская пословица
Есть терпение — будет и умение. Русская пословица
Жизнь измеряется не годами, а трудами. Русская пословица
Жнущий серп всегда блестит. Мордовская пословица
Журавль ходит по болоту, нанимается в работу. Русская пословица
За один раз дерева не срубишь. Русская пословица
Завтра, завтра, не сегодня — так ленивцы говорят. Немецкая пословица
Заработанный ломоть лучше краденого каравая. Русская пословица
Земля, в которую не вложен труд, имени не имеет. Туркменская пословица
Знай ремесла, но умей их и забывать. Туркменская пословица
И всяк, кто существом слывет умелым, пусть занимается посильным делом. Персидская пословица
И маленькое дело делай, как большое. Башкирская пословица
И чужую работу делай, как свою. Корейская пословица
Иголка берет верх над портным. Арабская пословица
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла. Арабская пословица
Как кушать — так все, как работать — так никого. Латышская пословица
Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать — сделаешь. Монгольская пословица
Каков строитель, такова и обитель! Русская пословица
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится. Китайская пословица
Конец труда — услада. Туркменская пословица
Кто найдёт источник труда, тот найдёт само богатство. Казахская пословица
Кто не погоняет труд, того он погоняет. Эстонская пословица
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает. Бенгальская пословица
Кто сделал замок — сделает и ключ. Осетинская пословица
Кто трудится, тот голодным не останется. Армянская пословица
Кто что знает, тем и хлеб добывает. Русская пословица
Легким делается все то, к чему приложишь старанье. Таджикская пословица
Легче руками работать, чем головой. Русская пословица
Лучше день подумать, чем целую неделю трудиться впустую. Таджикская пословица
Мастерства за плечами не носят. Русская пословица
Мастеру сказали: «Ученики тебя не боятся». Он ответил: «Я тоже их не боюсь». Китайская пословица
Металл в огне, человек в труде познается. Таджикская пословица
Много работающий — долго живёт. Осетинская пословица
На деле и разум явится. Таджикская пословица
На печи заседать — хлеба не видать. Русская пословица
На труды праведные не наживёшь палаты каменные. Русская пословица
Начало работы терпкое, конец ее — сладок. Даргинская пословица
Не бравшись за топор, избы не срубишь. Русская пословица
Не гляди на дело, гляди на отделку! Русская пословица
Не испортив дела, мастером не будешь. Русская пословица
Не ленись за плужком — будешь с пирожком. Русская пословица
Не пройдешь через дело — не станешь умнее. Китайская пословица
Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра. Русская пословица
Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства. Русская пословица
Нет труда без отдыха; умей делать — умей и позабавиться. Персидская пословица
Неторопливая работа указывает на искусного мастера. Китайская пословица
Ни одной овцы волк лёжа не поймал. Немецкая пословица
Новый работник даже льва может убить. Индийская пословица
Один добытый опыт важнее семи мудрых поучений. Таджикская пословица
Один человек роет колодец, тысяча людей пьют воду. Китайская пословица
Оставленное дело снегом занесет. Туркменская пословица
От добрых рук ничего не уходит. Русская пословица
От работы не будешь богат, а будешь горбат. Русская пословица
От работы руки не отнимутся. Удмуртская пословица
От работы только спина горбата станет. Русская пословица
От труда не богат, а горбат будешь. Латышская пословица
От трудов праведных не нажить палат каменных. Русская пословица
Плуг да топор голодными не оставят. Удмуртская пословица
Плуг от работы блестит. Русская пословица
Посеяно с лукошко, там и выросло немножко. Русская пословица
Послал Бог работу, да отнял чёрт охоту. Русская пословица
Потрудись, а потом и требуй. Казахская пословица
Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется. Датская половица
При большой поспешности в работе будут погрешности. Бенгальская пословица
Птицу узнают в полёте, человека — в работе. Армянская пословица
Пыль труда лучше шафрана бездействия. Арабская пословица
Работа дураков любит. Русская пословица
Работа не волк — в лес не убежит. Русская пословица
Работа по душе солнца ярче. Удмуртская пословица
Работающей мельнице некогда замерзать. Японская пословица
Работу делают умением, трудность преодолевают согласием. Монгольская пословица
С ремеслом и увечный хлеба добудет. Русская пословица
Свое изделие изъяна не имеет. Туркменская пословица
Сделал дело — гуляй смело. Русская пословица
Сделанное по принуждению — не дело. Осетинская пословица
Сильному человеку стыдно бояться работы. Таджикская пословица
Скучен день до вечера, коли делать нечего. Русская пословица
Смешки смешками — а дело делом. Русская пословица
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно. Китайская пословица
Сотня советов не заменит пары опытных рук. Вьетнамская пословица
Спозаранку трудиться — душу радовать. Монгольская пословица
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело. Вьетнамская пословица
Счастье в воздухе не вьется — оно трудом дается. Персидская пословица
Так работаем, что недосуг нос утереть. Русская пословица
Там счастье не диво, где трудятся не лениво. Русская пословица
Терпение и труд все перетрут. Русская пословица
Только опыт создает настоящего мастера. Индийская пословица
Только упорный может устоять против ветра. Вьетнамская пословица
Торопливая работа вкривь идёт. Марийская пословица
Труд человека кормит, а лень портит. Русская пословица
Трудовая денежка всегда крепка. Русская пословица
Трудовая денежка до веку живёт. Русская пословица
Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит. Русская пословица
Трудолюбивый за что ни возьмётся — всё заблестит. Азербайджанская пословица
Трудясь, много узнаешь. Алтайская пословица
У кузнеца руки золотые, а у певца — слова. Русская пословица
Удар мастера стоит тысячи других ударов. Курдская пословица
Умный в трудном деле не спешит. Осетинская пословица
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других. Калмыцкая пословица
Хорошая ткачиха выткет ковёр и на заборе. Литовская пословица
Хорошему мастеру любой материал хорош. Японская пословица
Хороший кузнец по пальцу не ударит, искусная швея нитки не запутает. Тувинская пословица
Хочешь есть калачи — не сиди на печи. Русская пословица
Хочешь сделать работу — сначала наточи инструменты. Китайская пословица
Человек без ремесла, как дерево без плодов. Таджикская пословица
Человек создан для труда. Осетинская пословица
Человек хорошо делает то, что любит. Японская пословица
Человека узнают не по речам, а по делам. Чувашская пословица
Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля. Японская пословица
Чем тяжелее работаешь — тем легче помрёшь. Латышская пословица
Чтобы хорошо жить, надо труд любить. Украинская пословица
Представляем Вам русские пословицы о труде . Мы собрали для Вас самые популярные пословицы.
Без хозяина земля - круглая сирота.
В хороший год хорош и приплод.
Год на год не приходится.
Год прожить - не лукошко сшить.
Земелька черная, а хлебец белый родит.
Земля заботу любит.
Земля - кормилица.
Земля не уродит - никто не наградит.
Земля - тарелка: что положишь, то и возьмешь.
Земля хоть и кормит, но и сама есть просит.
Какова земля, таков и хлеб.
Крестьянская доля на широком поле.
Кто землю лелеет, того и земля жалеет.
Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.
Без веретена пряжи не спрядешь.
Без охоты нет работы.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Без труда нет добра.
Глину не мять - горшков не видать.
Делу - время, потехе - час.
Доход не бывает без хлопот.
Догулялись мужики: нет ни хлеба, ни муки.
Хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лезть.
вернуться на страницу «Русские пословицы»
Смотрите также:
- Русские тексты с аудио
- Диалоги на русском языке
- Видео на русском с субтитрами
- Упражнения по правильному произношению
- Русские скороговорки в аудио формате
- Общие фразы на русском
- Русские сленговые выражения
- Анекдоты на русском с переводом на английский
Подготовка к экзаменам по русскому языку:
- ОГЭ по русскому языку
- ЕГЭ по русскому языку
- Экзамены для мигрантов (Патент, РВП, ВНЖ, Гражданство РФ)
- Лучшие репетиторы по русскому
Самое необходимое из теории:
- Грамматика русского языка
Предлагаем пройти тесты онлайн:
- Тест на уровень владения русским
- Тест по лексике русского
- Тесты по грамматике русского
- Какой язык учить?
- Как успешно пройти собеседование на русском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: «Как улучшить произношение и понимание»
Ещё статьи
Пословицы и поговорки о труде
Б
ез веретена пряжи не спрядешь.
Без дела жить - только небо коптить.
Без дела сидит да в пустой угол глядит.
Без клещей кузнец - что без рук.
Без клина и плахи не расколешь.
Без клиньев и кафтана не сделаешь.
Без косы и сена не накосишь.
Без меры и лапти не сплетешь.
Без охоты нет работы.
Без работы день годом станет.
Без работы и печь холодна.
Без ремесла - без рук.
Без сноровки и ложку мимо рта пронесешь.
Без топора не плотник, без иглы не портной.
Без топора по дрова.
Без труда и отдых не сладок.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Без труда нет добра.
Без труда нет отдыха.
Без труда нет плода.
Без ученья, без труда и жизнь негодна никуда.
Берись за то, к чему ты годен.
Благо людей в жизни, а жизнь в труде.
Близко видать, да далеко шагать.
Близко - да склизко, далеко - да легко.
Бортник - горек, да мед его сладок.
Будешь трудиться - будет у тебя и хлеб, и молоко водиться.
Будешь упорно трудиться - будет хлеб в закромах водиться.
Будто тяп-ляп - дай корабль.
Была бы охота, а работа найдется.
Было в мешке, стало в горшке.
Бьется - как рыба об лед.
Была бы охота - заладится всякая работа.
Быть занятым по горло.
В
лес не съездим, так и на полатях замерзнем.
В ложке Волги не переедешь.
В страду одна забота - не стояла бы работа.
В субботу на работу, в воскресенье на веселье.
Весело поется, весело и прядется.
Взялся за гуж - не говори, что не дюж.
Волка ноги кормят.
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно.
В свете нет дел без труда.
Все бондаря, да немногих благодарят.
Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
Всего вдруг не сделаешь.
Вскипело б железо, а молотки сыщутся.
Встать пораньше да шагнуть подальше.
Всяк годится, да не на всякое дело.
Всяк мастер на выучку берет, да не всяк доучивает.
Всяк мастер на свой лад.
Всяк на себя свой хлеб добывает.
Всяк своим разумом кормится.
Всяк спляшет, да не всяк скоморох.
Всяк пожинает плоды своих трудов.
Всякое ремесло честно, кроме воровства.
Всякая птица своим носом сыта.
Всякая работа мастера хвалит.
Всякий доход не живет без забот, не живет без хлопот.
Всякий портной на свой покрой.
Всякий человек у дела познается.
Всякое дело о двух концах.
Всякое дело человеком ставится, человеком и славится.
Всякому молодцу ремесло к лицу.
Всякое уменье трудом дается.
Где работано, там и густо, а в ленивом дому пусто.
Г лаза страшатся, а руки делают. Где охота и труд, там поля цветут. Где строят, там и роют. Где хотение, там и умение. Где шьют, там и порют. Глину не мять - горшков не видать. Глубоко пашешь, веселей пляшешь. Глядя на чужую работу, сыт не будешь. Горе есть - не горюй, дело есть - делай. Горька работа, да сладок хлеб. Горька порой работа, да хлеб от нее сладок. Грибов ищут - по лесу рыщут. Грызут орехи меж дел для потехи. Гусли-то те, да руки не те.
Д
адут хлебца, дадут и дельца.
Даровое — на ветер, трудовое - в сок да в корень.
Дел по горло, даже рук не хватает.
Дела, дела - как сажа бела.
Дела словом не заменить.
Дело верши, да не спеши.
Дело делаешь, а рук своих не ведаешь.
Дело делу рознь, а иное хоть брось.
Дело делу учит.
Дело заделано, надо доделывать.
Дело знай, а попусту не бай.
Дело ломаного гроша не стоит.
Дело мастера боится.
Дело мастера боится, а иной мастер - дела.
Дело небогато, да сделано рогато.
Дело - не ворона: не каркает, а скажется.
Дело решено и под лавку брошено.
Дело сделал - как пить дал.
Дело толком красно.
Дело учит и кормит, а праздность - добра мужа портит.
Дело учит, и мучит, и кормит.
Дело шутки не любит.
Делом спеши, да людей не смеши.
Делу - время, потехе - час.
Дерево смотри в плодах, человека - в делах.
Деревья скоро сажают, да не скоро с них плоды едят.
Дли дело дольше, так будет хлеба больше.
Для добра трудиться - есть чем похвалиться.
Для того кузнец клещи кует, чтоб рук не ожечь.
Для того наперсток сделан, чтобы руки не наколоть.
Добрый портной с запасом шьет.
Добыча ловца не ждет, а ловец ее поджидает.
Дома не лежу и в людях не стою.
Доход не бывает без хлопот.
Дрова сечь - не жалеть плеч.
Думай медленно, работай быстро.
Душу и сердце в работу вложи, каждой секундой в труде дорожи.
Дятел и дуб продалбливает.
Е
сли идет работа, спать неохота.
Если труд удовольствие, то жизнь наслаждение.
Есть терпенье - будет и уменье.
Есть чем похвалиться, кто хорошо трудится.
Ешь до поту, работай до ознобу - дело пойдет споро.
Ешь досыта, а работай до пота.
Еще как-то перемелется и какова-то мука будет!
Ж иви всяк своим умом да своим горбом.
З
а все браться - ничего не сделать.
За кончик зацепился - до дела дошел.
За один раз дерева не срубишь.
Знание и труд все перетрут.
Занятого человека и грусть-тоска не берет.
Заря золотом осыплет.
Землю солнце красит, а человека - труд.
Золото - не золото, не быв под молотом.
Золото познается в огне, человек - в труде.
Золотые руки у того, кто обучился хорошо.
И
всяк водит, да не всяк доводит.
И кует, и дует - и сам не знает, что будет.
И не плотник, да стучать охотник.
И по малу делу большая дума.
Играй, играй, да дело знай.
Из ничего делает.
Из одной печи, да не одни калачи.
Имею ремесло - и на камне хлеб достану.
Искусный плаватель и на море не тонет.
Ищи дела, как хлеба.
К
гребцу и берег приплывает.
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.
Кабы не клин да не мох, так бы плотник издох.
Каждое дело любовью освящается.
Каждому - по делам его.
Какие труды, такие и плоды.
Как ни верти, да дело верши.
Как ручки сделают, так спинка износит.
Как словом, так и делом.
Как шьется, так и порется.
Каков добытчик, такова и добыча.
Каков мастер, такова и работа.
Каков работник, такова ему и плата.
Каков трудовой счет, таков и почет.
Каков у хлеба, таков и у дела.
Какова пряха, такова на ней и рубаха.
Каково волокно, таково и полотно.
Капля по капле и камень долбит.
Клин тесать - мастерство казать.
Когда смелем, тогда и домой поедем.
Коли не коваль, так и рук не погань.
Кому до чего, а кузнецу до наковальни.
Кончил дело - гуляй смело.
Кривое веретено не выправишь.
Кроить - не шить, после не распорешь.
Крой да песни пой: шить станешь - наплачешься.
Крут бережок, да рыбка хороша.
Кто ест скоро, тот и работает споро.
Кто к чему родится, тот к тому и пригодится.
Кто любит прохлаждаться, тому в хвосте оставаться.
Кто любит трудиться, тому без дела не сидится.
Кто любит труд, того люди чтут.
Кто любит труд, тому войны не надо.
Кто мало говорит, тот больше делает.
Кто не работает, тот и не ест.
Кто толчет, тот и хлеб печет.
Кто труд любит, долго спать не будет.
Кто труда не боится, того и лень сторонится.
Кто трудится, тот и пользуется.
Кто шьет, а кто порет.
Кузнецом никто не рождается.
Куй железо, пока горячо.
Кукушка не ястреб, а неуч не мастер.
Л
егче руками работать, чем головой.
Лежа на боку, не выработаешь и понюшки табаку.
Лежа пищи не добудешь.
Лицом в грязь не ударим.
Любишь кататься - люби и саночки возить.
Любовь к труду - у людей на виду.
Люди мостили - люди и ходят.
М
аленькое дело, а громко кричит.
Марка дело красит.
Мастер мастеру не указ.
Мастер один, а подносчиков десять.
Мастерство везде в почете.
Мед есть - в улей лезть.
Молоть жерновом - не то что языком.
Молоть мелко - постоять, прясть тонко - посидеть.
Мужику не покор, что за поясом топор.
Муравей невелик, да горы копает.
Н а глаз надейся, а отвесом проверяй.
На крепкий сук - острый топор. На ловца и зверь бежит. На обухе рожь молотит и зерна не уронит. На ретивую лошадь не кнут, а вожжи. На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай. Надо наклониться, чтобы из ручья напиться. Наши пряли, а ваши спали. Не боги горшки обжигают. Не боится мельник шуму. Не бывает скуки, коли заняты руки. Не всякий пашет, да всякий ест. Не говори, что делал, а говори, что сделал. Не за свое дело не берись, за своим делом не ленись. Не за страх, а за совесть. Не замочив рук, не умоешься. Не знаешь петь, так и не затягивай. Не знаешь шить золотом, так бьешь молотом. Не игла шьет, а руки. Не молот железо кует, а кузнец, что молотом бьет. Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба. Не откладывай дела в долгий ящик. Не оттого оголели, что много ели, а оттого оголели, что не вспотели. Не печь кормит, а руки. Не печь кормит, а труд да забота. Не пожалеешь трудов - снимешь с гектара двести пудов. Не по зубам мне эти орешки. Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь. Не потрудиться, так и хлеба не добиться. Не привыкай к безделью, учись рукоделью. Не просит ремесло хлеба, а само кормит. Не работа дорога - уменье. Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра. Не спеши языком, торопись делом. Не стоит овчинка выделки. Не стыдно хлеб достать трудом, стыдно хлеб достать стыдом. Не сушит человека работа, сушит забота. Не то дорого, что красного золота, а то дорого, что доброго мастерства. Не то забота, что много работы, а то забота, как нет ее. Не тот стрелок, кто стреляет, а тот, кто попадает. Не трудно сделать, да трудно задумать. Не учась и лаптя не сплетешь. Не учи плясать, я сам скоморох. Не учи сороку вприсядку плясать. Не учи щуку плавать. Не хочешь холоду - полюбишь лес смолоду.
Ноги носят, а руки кормят.
О
дна мучка, да не одни ручки.
Одно дело делай, а от другого не бегай.
Он выстегал иглой каменный дом.
От безделья дурь наживается, в труде воля закаляется.
От скуки бери дело в руки.
От скуки - на все руки.
П
етушиным гребнем головы не расчешешь.
Плотник без топора - что изба без угла.
Плохи дела, где сила без ума.
По крыльям полет, по делам почет.
По работе и мастера знать.
Покой пьет воду, а беспокойство - мед.
Портной без порток, сапожник без сапог.
Порядок бережет время.
Порядок дела не портит.
Послал бог работу, да отнял черт охоту.
Почин всего дороже.
Пошло дело - как по маслу.
Пошло дело на лад - и сам ему рад.
Про нашу пряжу плохо не скажут.
Пчела далеко за каплей летит.
Р
абота да руки - надежные в людях поруки.
Работай до поту - поешь в охоту.
Работнику - алтын, а мастеру - рубль.
Ремесло - не коромысло: плеч не отдавит, а век пропитает.
Ремеслом и увечный хлеб сыщет.
Ремеслу везде почет.
Рыбак рыбака видит издалека.
Рядись - не стыдись, а работай - не ленись.
С
амое дорогое то, что сделано твоим трудом.
С песней и труд спорится.
С руками нигде не пропадешь.
Сер мужичок, да сердит на работу.
Суди о человеке по его труду.
Т
олько после доброго труда наступает добрый отдых.
Только то и крепко, что трудом добыто!
Труд без пользы - то же безделье.
Труд все превозмогает.
Труд - дело чести, будь всегда на первом месте.
Труд кормит и одевает.
Труд на ноги становит, а лень валит.
Труд не кнут, а человека подгоняет.
Труд, труд и труд - вот три вечных сокровища.
Трудовая денежка плотно лежит, чужая - ребром торчит.
Трудовая копейка впрок идет.
Трудолюбив - как муравей.
Ты за дело, а дело - за тебя.
У
всякого своя сноровка.
У каждого дня свои заботы.
У нас самый счастливый человек трудолюбивый.
У портного и локоток наотлет.
У умелого и долото рыбу ловит.
Улица крива, да рыбица пряма.
Ум - впереди дела.
Умелый охотник зря стрелу не выпустит.
Усталость пройдет, а добрая слава останется.
Учение и труд рядом живут.
Х
орошему делу - красная цена.
Хорошо трудиться - хлеб уродится.
Худая снасть и отдохнуть не даст.
Худой сетью рыбы не наловишь.
Ч
его наберешь, то и понесешь.
Человек от лени болеет, от труда здоровеет.
Через силу и конь не тянет.
Что можешь сделать сегодня, не откладывай на завтра.
Чтоб в почете быть, надо труд любить.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Ш
есть дней рабочих, а седьмой - для охочих.
Шить горазд и подшивать горазд, а щетинку вставлять - надо мастера искать.
Пословицы и поговорки о труде
Оглавление [Показать]
Баба пекла пироги на дрожжах, а вынимала их на вожжах. Русская пословица
Без дела жить — только небо коптить. Русская пословица
Без мук труда не будет и радости. Казахская пословица
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Русская пословица
Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает. Абазинская пословица
Бери в работе умом, а не горбом. Русская пословица
Больше мастерства нет драгоценности. Калмыцкая пословица
Брехать не топором махать, брехнул да и отдохнул. Русская пословица
Быстрая работа — с изъянами. Эстонская пословица
Быстро сделанная работа хорошей не бывает. Индийская пословица
Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать. Башкирская пословица
В иных руках и горсть пыли в золото превращается. Бенгальская пословица
В рабочее время — язык на засов. Русская пословица
Веру соблюдают постом, а трудятся топором. Бенгальская пословица
Видно мастера по работе. Русская пословица
Во всем деле надо трижды подумать. Китайская пословица
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно! Русская пословица
Все трудно лишь сначала. Вьетнамская пословица
Всякая работа мастера хвалит. Русская пословица
Всякое мастерство нелегко. Индийская пословица
Делай коромысло себе по плечу. Вьетнамская пословица
Дело — не ворона: не каркнет, а скажется. Русская пословица
Дело мастера боится. Русская пословица
Дело серёдкой крепко. Русская пословица
Дело учит, и мучит, и кормит. Русская пословица
Делу время — потехе час. Русская пословица
Долгий опыт обогащает ум. Арабская пословица
Думающий о будущем — мудрец, чинящий старье — искусник. Калмыцкая пословица
Дураку сон сладок — умному труд дорог. Эстонская пословица
Есть терпение — будет и умение. Русская пословица
Жизнь измеряется не годами, а трудами. Русская пословица
Жнущий серп всегда блестит. Мордовская пословица
Журавль ходит по болоту, нанимается в работу. Русская пословица
За один раз дерева не срубишь. Русская пословица
Завтра, завтра, не сегодня — так ленивцы говорят. Немецкая пословица
Заработанный ломоть лучше краденого каравая. Русская пословица
Земля, в которую не вложен труд, имени не имеет. Туркменская пословица
Знай ремесла, но умей их и забывать. Туркменская пословица
И всяк, кто существом слывет умелым, пусть занимается посильным делом. Персидская пословица
И маленькое дело делай, как большое. Башкирская пословица
И чужую работу делай, как свою. Корейская пословица
Иголка берет верх над портным. Арабская пословица
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла. Арабская пословица
Как кушать — так все, как работать — так никого. Латышская пословица
Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать — сделаешь. Монгольская пословица
Каков строитель, такова и обитель! Русская пословица
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится. Китайская пословица
Конец труда — услада. Туркменская пословица
Кто найдёт источник труда, тот найдёт само богатство. Казахская пословица
Кто не погоняет труд, того он погоняет. Эстонская пословица
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает. Бенгальская пословица
Кто сделал замок — сделает и ключ. Осетинская пословица
Кто трудится, тот голодным не останется. Армянская пословица
Кто что знает, тем и хлеб добывает. Русская пословица
Легким делается все то, к чему приложишь старанье. Таджикская пословица
Легче руками работать, чем головой. Русская пословица
Лучше день подумать, чем целую неделю трудиться впустую. Таджикская пословица
Мастерства за плечами не носят. Русская пословица
Мастеру сказали: «Ученики тебя не боятся». Он ответил: «Я тоже их не боюсь». Китайская пословица
Металл в огне, человек в труде познается. Таджикская пословица
Много работающий — долго живёт. Осетинская пословица
На деле и разум явится. Таджикская пословица
На печи заседать — хлеба не видать. Русская пословица
На труды праведные не наживёшь палаты каменные. Русская пословица
Начало работы терпкое, конец ее — сладок. Даргинская пословица
Не бравшись за топор, избы не срубишь. Русская пословица
Не гляди на дело, гляди на отделку! Русская пословица
Не испортив дела, мастером не будешь. Русская пословица
Не ленись за плужком — будешь с пирожком. Русская пословица
Не пройдешь через дело — не станешь умнее. Китайская пословица
Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра. Русская пословица
Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства. Русская пословица
Нет труда без отдыха; умей делать — умей и позабавиться. Персидская пословица
Неторопливая работа указывает на искусного мастера. Китайская пословица
Ни одной овцы волк лёжа не поймал. Немецкая пословица
Новый работник даже льва может убить. Индийская пословица
Один добытый опыт важнее семи мудрых поучений. Таджикская пословица
Один человек роет колодец, тысяча людей пьют воду. Китайская пословица
Оставленное дело снегом занесет. Туркменская пословица
От добрых рук ничего не уходит. Русская пословица
От работы не будешь богат, а будешь горбат. Русская пословица
От работы руки не отнимутся. Удмуртская пословица
От работы только спина горбата станет. Русская пословица
От труда не богат, а горбат будешь. Латышская пословица
Русская пословица
Плуг да топор голодными не оставят. Удмуртская пословица
Плуг от работы блестит. Русская пословица
Посеяно с лукошко, там и выросло немножко. Русская пословица
Послал Бог работу, да отнял чёрт охоту. Русская пословица
Потрудись, а потом и требуй. Казахская пословица
Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется. Датская половица
При большой поспешности в работе будут погрешности. Бенгальская пословица
Птицу узнают в полёте, человека — в работе. Армянская пословица
Пыль труда лучше шафрана бездействия. Арабская пословица
Работа дураков любит. Русская пословица
Работа не волк — в лес не убежит. Русская пословица
Работа по душе солнца ярче. Удмуртская пословица
Работающей мельнице некогда замерзать. Японская пословица
Работу делают умением, трудность преодолевают согласием. Монгольская пословица
С ремеслом и увечный хлеба добудет. Русская пословица
Свое изделие изъяна не имеет. Туркменская пословица
Сделал дело — гуляй смело. Русская пословица
Сделанное по принуждению — не дело. Осетинская пословица
Сильному человеку стыдно бояться работы. Таджикская пословица
Скучен день до вечера, коли делать нечего. Русская пословица
Смешки смешками — а дело делом. Русская пословица
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно. Китайская пословица
Сотня советов не заменит пары опытных рук. Вьетнамская пословица
Спозаранку трудиться — душу радовать. Монгольская пословица
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело. Вьетнамская пословица
Счастье в воздухе не вьется — оно трудом дается. Персидская пословица
Так работаем, что недосуг нос утереть. Русская пословица
Там счастье не диво, где трудятся не лениво. Русская пословица
Терпение и труд все перетрут. Русская пословица
Только опыт создает настоящего мастера. Индийская пословица
Только упорный может устоять против ветра. Вьетнамская пословица
Торопливая работа вкривь идёт. Марийская пословица
Труд человека кормит, а лень портит. Русская пословица
Трудовая денежка всегда крепка. Русская пословица
Трудовая денежка до веку живёт. Русская пословица
Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит. Русская пословица
Трудолюбивый за что ни возьмётся — всё заблестит. Азербайджанская пословица
Трудясь, много узнаешь. Алтайская пословица
У кузнеца руки золотые, а у певца — слова. Русская пословица
Удар мастера стоит тысячи других ударов. Курдская пословица
Умный в трудном деле не спешит. Осетинская пословица
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других. Калмыцкая пословица
Хорошая ткачиха выткет ковёр и на заборе. Литовская пословица
Хорошему мастеру любой материал хорош. Японская пословица
Хороший кузнец по пальцу не ударит, искусная швея нитки не запутает. Тувинская пословица
Хочешь есть калачи — не сиди на печи. Русская пословица
Хочешь сделать работу — сначала наточи инструменты. Китайская пословица
Человек без ремесла, как дерево без плодов. Таджикская пословица
Человек создан для труда. Осетинская пословица
Человек хорошо делает то, что любит. Японская пословица
Человека узнают не по речам, а по делам. Чувашская пословица
Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля. Японская пословица
Чем тяжелее работаешь — тем легче помрёшь. Латышская пословица
Чтобы хорошо жить, надо труд любить. Украинская пословица
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ТРУДЕ.
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся
русская пословица
Какие труды, такие и плоды.
русская пословица
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на дело гож.
русская пословица
Пока железо в работе, его и ржа не берет.
русская пословица
Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдергивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни.
китайская пословица
Всякая птица своим клювом сыта.
русская пословица
С мастерством люди не родятся, а добытым ремеслом гордятся.
русская пословица
Уменье и труд все перетрут.
русская пословица
Не хлеб за брюхом ходит, а брюхо за хлебом.
русская пословица
Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.
восточная пословица
Велик телом, да мал делом.
русская пословица
русская пословица
Любишь кататься - люби и саночки возить.
русская пословица
Нужно наклониться, чтоб из ручья напиться.
русская пословица.
Ничего не делая, учишься делать плохо.
итальянская пословица
Дело мастера боится.
русская пословица
Доброе начало полдела откачало.
русская пословица
За много дел не берись, а в одном отличись.
русская пословица
Малый топор может срубить большое дерево.
албанская пословица
Не говори, что делал, а говори, что сделал.
русская пословица
Не начавши - думай, а начавши - делай.
русская пословица
Куй железо, пока горячо.
русская пословица
Готовь сани летом, а телегу - зимой.
русская пословица
русская пословица
русская пословица
Без терпенья нет уменья.
русская пословица
Сделанное по принуждению - не дело.
осетинская пословица
В иных руках и горсть пыли в золото превращается.
бенгальская пословица
Пока ленивый разомнется, усердный с работы вернется.
русская пословица.
Всяк сошьет, да не всяк скроит.
русская пословица
Не бойся медлить, бойся остановиться.
китайская пословица
Не боги горшки обжигают.
русская пословица
Кто сделал замок - сделает и ключ.
осетинская пословица
Ты меня, работушка, не бойся, - я тебя не трону.
русская пословица
Начинай взбираться вверх снизу.
японская пословица
Всякому делу своя пора.
русская пословица
Языком Богу молись, а руками работать не ленись.
бенгальская пословица
Под лежачий камень и вода не течет.
русская пословица
Без работы день годом кажется.
русская пословица
Гору, которую видишь, не считай дальней.
узбекская пословица
русская пословица
Без отдыха и конь не скачет.
русская пословица
Работающей мельнице некогда замерзать.
японская пословица
русская пословица
русская пословица
И маленькое дело делай, как большое.
башкирская пословица
русская пословица
русская пословица
Живи всяк своим добром да своим горбом!
русская пословица
От беспорядка всякое дело шатко.
русская пословица
Медленно идти - лучше, чем стоять.
китайская пословица
Не спеши языком - спеши делом.
русская пословица
И высокая гора рухнет, если ее подкапывать каждый день.
французская пословица
На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай!
русская пословица
Рывок - еще не бег.
осетинская пословица
Усердие все превозмогает.
русская пословица
Не без ума, так и не без промысла.
русская пословица
От трудов праведных не нажить палат каменных.
русская пословица
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел.
таджикская пословица
Трудное обходить - хорошего не видать.
русская пословица
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться.
грузинская пословица
Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.
русская пословица
Не сиди сложа руки, так и не будет скуки.
русская пословица
Любишь кататься, люби и саночки возить.
русская пословица
Не молись, а трудись.
японская пословица
Терпение и труд все перетрут.
русская пословица
Бессмысленно выпускать стрелу без цели.
японская пословица
Ноша, удобно взятая - половина ноши.
немецкая пословица
Страницы: 1 | 2 | Весь текст
Тезисы:
- Предмет исследования — китайские пословицы о труде.
- Выполнить перевод китайских пословиц о труде на русский язык.
- Объектом исследования послужили китайские пословицы.
- Важен сам факт выхода из печати еще одного сборника китайских пословиц и поговорок.
- Важным фактором формирования китайских пословиц было иностранное влияние.
- Китайские народные пословицы и поговорки / А. Тишков.
- Ложь не задушит правду: китайские рассказы, пословицы, поговорки / сост.
- Решетнёва, У.Н. Способы перевода китайских пословиц и поговорок Текст.
- Решетнёва, У.Н Этнопоэтика китайских пословиц и поговорок автореф.
- Рифтин, Б.Л. Китайские пословицы как материал для изучения народного мировоззрения Текст.
Пословицы и поговорки о труде
| 07.10.2012, 10:28 | |
Пословицы и поговорки о труде
|
|
|
Оценка статьи: 5.0 / Статья прочитана: 2198 раз(а) |
|
Оставляем комментарии
ВЬЕТНАМСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Data: 2009-07-27 Time: 11:08:21
* Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю
* Арбузную корку обошёл, а на кокосовой поскользнулся ""Б ""
* Баклан нашёл, а аист съел.
* Беден, так раскидывай умом.
* Без плохих генералов не было б хороших.
* Без слона и бык велик.
* Бить в барабан у дверей бога грома.
* Близкие соседи лучше дальних родственников.
* Богатей за счёт своего поля, но не богатей за счёт чужой межи.
* Богатство — мужа, труд — жены.
* Богатство порождает церемонии.
* Бросишь воском — в тебя кинут свинцом. ""В ""
* В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать.
* В семьдесят лет не хвастаются здоровьем, даже если ты зряч и не хром.
* Взял взаймы девять — отдай десять.
* Взял сливу — верни персик.
* Вино входит — слова выходят.
* Всего не съешь, всех не накормишь.
* Встретил у парадной двери, а выпустил с чёрного хода.
* Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней. ""Г ""
* Где цветы, там и бабочки.
* Глупостью не прокормишься.
* Говорить интересно — лучше, чем говорить много.
* Голова большая, а глупая.
* Голодный плачет — сытый смеётся. ""Д ""
* Даже больной буйвол не уступит здоровому быку.
* Девушка ищет умного мужа, а юноша — красивую жену.
* Деньгам законы нипочём.
* Долги убывают, дети вырастают. ""Е ""
* Если в молодости голодаешь — не спеши отчаиваться, если в молодости богат — не спеши радоваться.
* Если встал на носу, так работай шестом.
* Если есть дети — и часу не обойдёшься без дела.
* Ещё не разбогател, а уже беспокоится, что обворуют. ""Ж ""
* Жена хороша, да денег пока нет.
* Живот в голоде, спина в холоде. ""З ""
* Знал бы, где зачешется, заранее бы почесал.
* Зрячий спрашивает у слепого. ""И ""
* И богатство потерял, и дураком прослыл.
* И глупая жена может родить умного ребёнка.
* Избавилась от мужа, который бил больно, да попала к мужу, который бьёт часто.
* Избежал сети, да попался на крючок.
* Излишнее почитание превращается в страх.
* Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьёв. ""К ""
* К беззаботному небо и земля снисходительны.
* К чьей ноге пиявка присосалась, пусть тот её и отдирает.
* Каждый глупец глуп на свой лад.
* Как знать, где найдёшь золото, а где жабу.
* Как узнать, сколько лет небу?
* Каков замок, таков и ключ.
* Когда весело — хочется жить долго, когда грустно — хочется умереть хоть завтра.
* Когда ешь плоды, помни о том, кто посадил дерево.
* Когда змее хорошо, то лягушке плохо.
* Когда огород велик, трудно из него выгнать курицу.
* Когда падает младшая сестра, то старшая помогает ей встать, случись упасть старшей — младшая смеётся.
* Коль есть петухи и куры — будут и цыплята.
* Коль муж умён, то и жена послушна.
* Кто ест последним, тот первым убирает со стола.
* Кто же делает рыболовный крючок из золотой булавки?
* Кто лежит посредине, не теряет ни клочка одеяла.
* Кто сказал, что у неба нет глаз? ""Л ""
* Лучше умереть молодой, чем быть второй женой.
* Любишь цветы — окучивай кусты. ""М ""
* Мать учит — дети ловкие, отец учит — дети умные.
* Мёду мало, мух много.
* Молодая лошадка любит лягаться. ""Н ""
* Над бедняком не смейся, на богача не надейся.
* Не были б красивы ноги если бы не туфли, а уши — если б не серьги.
* Не ошибёшься — не поумнеешь.
* Невкусный — зато горячий, некрасивый — зато новый. ""О ""
* Обратись к лекарю — всегда найдёт множество странных болезней.
* Обратный путь всегда кажется короче.
* Обрезавший руку умеет ценить бальзам.
* Один год строить дом — три года сидеть без риса.
* Один свидетель — не свидетель.
* Один червяк портит целую кастрюлю похлёбки.
* Одинокий, как столб после пожара.
* Одна угроза равна трём ударам.
* Он дурак, да дядя его умный.
* Осёл тяжёлое любит.
* От одного рака тесно в море не станет.
* От слона бежать никому не зазорно. ""П ""
* Перед тем как ударить собаку, посмотри, где её хозяин.
* Переехал реку — и волны нипочём.
* Пока поминок нет — свинья жива.
* Покойник ругает тех, кто его несёт.
* При счастливых обстоятельствах легко стать умным.
* Проткнуть палкой воду. ""Р ""
* Разборчивую свинью трудно прокормить.
* Робкий, словно мышь днём. ""С ""
* Сжёг сто факелов — не поймал ни одной лягушки.
* Сколько муравей ни ползает по железному столбу — тот всё равно не износится.
* Скупой жарит сковороду, чтобы вытопить сало.
* Слоны родят редко, но каждый детёныш — великан.
* Сотня советов не заменит пары опытных рук.
* Спрашивают — отвечай, зовут — откликайся.
* Старики здоровы — молодым спокойно.
* Сто путей — тысяча ошибок.
* Столкнулось яйцо с камнем. ""Т ""
* Только накрывшись одеялом, узнаёшь, есть ли в нем блохи.
* Тот, кто не отдаёт долгов, не разбогатеет.
* Три женщины — четыре сплетни. ""У ""
* Уважать обычаи легко, соблюдать их трудно.
* Умереть в чистоте лучше, чем жить в грязи.
* Умный вывернется, глупый попадётся.
* Умный человек быстро старится.
* Услаждать лютней слух буйвола. ""Х ""
* Хоть и взял много, да вернул сполна. ""Ц ""
* Цветы — для того, чтобы их рвать, девушки — для того, чтобы с ними шутить. ""Ч ""
* Человек ленив, земля не ленива.
* Чем лысей голова, тем ей прохладней.
* Чрезмерное веселье порождает грусть.
* Что буйвол лягнёт, что слон.
* Чтобы добыть чашку риса, надо пролить чашку пота.
* Чтобы рисовать слона, его надо сначала увидеть.
Цитатник Wiki. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ВЬЕТНАМСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ПОСЛОВИЦЫ в Высказываниях известных людей:
- ПОСЛОВИЦЫ в Словаре Одно предложение, определения:
- зеркало образа мыслей народа. Иоганн … - ПОСЛОВИЦЫ в Афоризмах и умных мыслях:
зеркало образа мыслей народа. Иоганн … - РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
- АРАБСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ/TEMP-1 в Цитатнике Wiki.
- ФРАНКО-ВЬЕТНАМСКИЕ ВОЙНЫ 19 В.
Война 1858-62 положила начало завоеванию Вьетнама французскими колонизаторами; в войне на стороне Франции участвовала и Испания. По франко-испано-вьетнамскому догвору 1862 … - ФРАНКО-ВЬЕТНАМСКИЕ ВОЙНЫ
войны 1858v62, 1883v84, захватнические войны, предпринятые Францией с целью колониального порабощения Вьетнама. Первая Ф.-в. в. (1858v62) положила начало завоеванию Вьетнама … - СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКИЕ (РЮВ) СОГЛАШЕНИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(РЮВ) соглашения. Дипломатические отношения с 13.6.1969. В Коммюнике (11.9.1969) СССР выразил полную поддержку позиции Национального фронта освобождения Южного Вьетнама и … - СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКИЕ (ДРВ) СОГЛАШЕНИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(ДРВ) соглашения. Дипломатические отношения с 30.1.1950. Советско-вьетнамские отношения развивались на основе принципа социалистического интернационализма. В прекращении войны во Вьетнаме и … - ФРАНКО-ВЬЕТНАМСКИЕ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ФР́АНКО-ВЬЕТНАМСКИЕ ВОЙНЫ 19 в. Война 1858-62 положила начало завоеванию Вьетнама франц. колонизаторами; в войне на стороне Франции участвовала и Испания. … - ТРУСОСТЬ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-09-02 Time: 18:46:30 * Никогда не бывает проявлением трусости подчинение силе, стоящей над вами. (Александр Дюма-отец) * … - ОШИБКА в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-06-13 Time: 12:04:53 * Если твой друг делает важные ошибки, упрекай его не стесняясь, — это первая обязанность дружбы. … - АРХИПЕЛАГ ГУЛАГ в Цитатнике Wiki.
- ПХИ-ЧАМ
— вьетнамские метательные … - ПХИ-ТЬЕН в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— вьетнамские метательные металлические … - ПХИ-ДУА в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— вьетнамские палочки из твердого дерева аналогичные нгиваре. Предназначены исключительно для … - НЬЯ в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— вьетнамские боевые … - БУА в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
КАО — вьетнамские боевые … - ВЬЕТНАМСКАЯ НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ в Историческом справочнике Терроризм и террористы,:
(Viet Nam Quoc Dan Dang; Вьетнам) — ВНП. Первая крупная революционная организация во Вьетнаме. Основана в 1927. Цель — обретение … - БУА КАО в Словаре военно-исторических терминов:
- вьетнамские боевые … - КРЫЛОВ ИВАН АНДРЕЕВИЧ
Крылов Иван Андреевич - знаменитый русский баснописец. Родился 2 февраля 1768 г., по преданию - в Москве. Отец его "наукам … - ДАЛЬ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Даль, Владимир Иванович - известный лексикограф. Родился 10 ноября 1801 г. в Екатеринославской губернии, в Луганском заводе (отсюда псевдоним Даля: … - ПОГОВОРКА
- жанр устного народного творчества: вошедшее в речевой обиход меткое образное выражение, заключающее в себе эмоциональную оценку того или иного … - АФОРИЗМ в Словаре литературоведческих терминов:
- (от греч, aphorismos - краткое изречение) - краткое изречение, содержащее в себе законченную мысль, философскую или житейскую мудрость; поучительный … - ПОСЛОВИЦА в Литературной энциклопедии:
[лат. — proverbium, adagium, франц. — proverbe, немецк. — Sprichwort, англ. — proverb. От греческого названия П. — paroim?a — … - КАЛМЫЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА. в Литературной энциклопедии:
Калмыцкая лит-ра насчитывает всего несколько лет существования, т. к. возникла после создания новой калмыцкой письменности. До Октябрьской революции калмыцкая лит-ра … - ЗАГАДКА в Литературной энциклопедии:
может быть определена как замысловатый вопрос, выражаемый обычно в форме метафоры. По Аристотелю, З. — «хорошо составленная метафора». Веселовский рассматривает … - ЧЫНГ ЧАК И ЧЫНГ НЬИ в Большом энциклопедическом словаре:
вьетнамские национальные героини, сестры. Руководили народным восстанием в 40-43 против китайской династии … - ЧЫНГ ЧАК И ЧЫНГ НЬИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Чак и Чынг Ньи (Trung Trac va Trung Nhi), вьетнамские национальные героини, сестры. Происходили из знатного рода Чынг. Поднятое и … - ЧАН ХЫНГ ДАО в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Хынг Дао (Trân Hu-ng Dao), Чан Куок Туан (Trân Quôc Tuân) (1226-1300), вьетнамский полководец, организатор борьбы вьетнамского народа в период … - ХО ШИ МИН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Ши Мин (Нô Chi Minh) [настоящее имя - Нгуен Тат Тхань; долгое время имел много партийных псевдонимов, в том числе … - ТИХИЙ ОКЕАН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
океан, величайший по площади и глубинам океан на земном шаре. Расположен между материками Евразией и Австралией на З., Северной и … - СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Штаты Америки (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США - государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. … - САНТИЛЬЯНА ИНЬИГО ЛОПЕС ДЕ МЕНДОСА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Santillana) Иньиго Лопес де Мендоса (19.8.1398, Каррион-де-лос-Кондес, - 25.3.1458, Гвадалахара), маркиз де, испанский поэт. Автор первой испанской поэтики "Предисловие и … - РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РСФСР в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- НГО в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
вьетнамская династия в 939-965, основанная Нго Кюйеном. В целях укрепления независимости страны, освободившейся от китайского господства, Н. реорганизовали феодально-чиновничий … - НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
медицина, совокупность накопленных народом эмпирических сведений о целительных средствах, лекарственных травах и гигиенических навыков, а также их практическое применение для … - ЛАОС в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Королевство Лаос. 1. Общие сведения Л. - государство в Юго-Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Граничит на С. с КНР, на … - ДАЛЬ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Владимир Иванович [ 10(22).11.1801, Луганск, ныне Ворошиловград, - 22.9(4.10).1872, Москва], русский писатель, лексикограф, этнограф. Родился в семье врача. Окончил медицинский … - ВЬЕТНАМЦЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(самоназвание - вьет), нация, составляющая подавляющее большинство населения во всех прибрежных и низменных районах ДРВ и Южного Вьетнама. Численность около … - ВЬЕТНАМО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
договоры 1787, 1874, 1884. Договор 1787 О наступательном и оборонительном союзе подписан в Версале 28 ноября; первый в истории вьетнамо-французских … - ВЬЕТНАМО-ФРАНКО-ИСПАНСКИЙ ДОГОВОР 1862 в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
договор 1862 О мире и дружбе, договор, навязанный Францией и Испанией Вьетнаму в результате вьетнамо-французской войны 1858-62, к участию в … - ВЬЕТНАМ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Vièt-Nam). I.Общие сведения В. расположен в Юго-Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на … - ВСЕСОЮЗНАЯ ПИОНЕРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
пионерская организация имени В. И. Ленина, массовая самодеятельная коммунистическая организация детей и подростков в возрасте 10-15 лет. Практическое руководство деятельностью …
Вьетнамцы (вьеты) — основной народ Вьетнама, один из вьет-мыонгских народов. Общая численность в мире — около 74 млн. человек, в том числе во Вьетнаме проживает — 71 млн. человек. Проживают также в , в Таиланде, в , в Малайзии, в России и в США. Вьетнамский язык входит в мон-кхмерскую ветвь австроазиатской семьи языков. Религия вьетов: буддизм, даосизм, конфуцианство; есть католики и протестанты (около 10 %), на юге — приверженцы синкретических культов Као-Дай и Хоа-Хао. Родственные народы: вьет-мыонгские народы.
____________
Т ри женщины — четыре сплетни.
Бить в барабан у дверей бога грома.
Близкие соседи лучше дальних родственников.
Богатство мужа — труд жены.
Богатство — что морской прилив и отлив.
Бывает, что в семье детей уже трое, а сердце мужа ещё на воле.
В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать.
В семьдесят лет не хвастаются здоровьем, даже если ты зряч и не хром.
Взял сливу — верни персик.
Вино входит — слова выходят.
Всего не съешь, всех не накормишь.
Встретил у парадной двери, а выпустил с чёрного хода.
Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней.
Где цветы, там и бабочки.
Дружные муж и жена океан осушить могут.
Жемчуг найдёшь скорее в ракушке, что всех старее.
И глупая женщина может родить умного ребёнка.
Избавилась от мужа, который бил больно, да попала к мужу, который бьёт часто.
Избежал сети, да попался на крючок.
Излишнее почитание превращается в страх.
Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев.
К беззаботному небо и земля снисходительны.
К чьей ноге пиявка присосалась, пусть тот её и отдирает.
Как знать, где найдёшь золото, а где жабу.
Когда весело — хочется жить долго, когда грустно — хочется умереть хоть завтра.
Когда ешь плоды, помни о том, кто посадил дерево.
Когда змее хорошо, то лягушке плохо.
Когда огород велик, трудно из него выгнать курицу.
Когда падает младшая сестра, то старшая помогает ей встать, но случись упасть старшей — младшая смеётся.
Когда ты сидишь в лодке, волны уже не страшны.
Кто же делает рыболовный крючок из золотой булавки?
Кто лежит посредине, тот не теряет ни клочка одеяла.
Мать может прокормить десятерых детей, десять детей не могут прокормить одну мать.
Мать учит — дети ловкие, отец учит — дети умные.
Молодая лошадка любит лягаться.
Муж и жена — будто пара палочек для еды.
Муж себя опозорил — жене стыдно.
Над бедняком не смейся, на богача не надейся.
Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шёлк.
Не бросай вёсел, даже увидев большую волну.
Не были б красивы ноги если бы не туфли, а уши — если б не серьги.
Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребец.
Обратный путь всегда кажется короче.
Обрезавший руку умеет ценить бальзам.
Один свидетель — не свидетель.
Один червяк портит целую кастрюлю похлёбки.
Один год строить дом — три года сидеть без риса.
Одна угроза равна трём ударам.
От одного рака тесно в море не станет.
От слона бежать никому не зазорно.
Перед тем как ударить собаку, посмотри, где её хозяин.
Переехал реку — и волны нипочём.
По течению гребёт один, против течения — десять.
Проткнуть палкой воду.
Разборчивую свинью трудно прокормить.
Робкий, словно мышь днём.
Свиные почки не едят с крабовым соусом.
Сжёг сто факелов — но не поймал ни одной лягушки.
Сколько муравей ни ползает по железному столбу — тот всё равно не износится.
Сотня советов не заменит пары опытных рук.
Сто путей — тысяча ошибок.
Столкнулось яйцо с камнем.
Сын короля будет королём, сын бедняка будет день и ночь ловить крабов.
Только накрывшись одеялом, узнаешь, есть ли в нём блохи.
Тот, кто не отдаёт долгов, не разбогатеет .
У молодого не хватает ума, у старого — здоровья.
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда когда идёшь.
Умереть в чистоте лучше, чем жить в грязи.
Умный человек быстро старится.
Услаждать лютней слух буйвола.
Уступи дорогу, и тебе самому будет легче идти.
Цветы — для того, чтобы их рвать, девушки — для того, чтобы с ними шутить.
Что буйвол лягнёт, что слон.
Чтобы добыть чашку риса, надо пролить чашку пота.
Чтобы рисовать слона, его надо сначала увидеть.
Содержание страницы: народные вьетнамские пословицы и поговорки.
.
