मारियो पूजो की किताब द गॉडफादर के बारे में। द गॉडफादर (उपन्यास) फिल्म अनुकूलन का प्रतिष्ठित प्रभामंडल

रियाज़चकोव अनातोली अलेक्जेंड्रोविच 10/10/2019

एक बार मारियो पूजो एक रेस्तरां में एक दोस्त के साथ बैठा था जब फ्रैंक सिनात्रा ने हॉल में प्रवेश किया।लेखक का एक मित्र प्रसिद्ध गायक के पास गया, उसे एक टेबल पर आमंत्रित किया और हाल ही में रिलीज़ हुई द गॉडफ़ादर के लेखक का परिचय दिया। उनका मानना ​​था कि इतालवी मूल की दो अमेरिकी हस्तियों के लिए व्यक्तिगत रूप से एक-दूसरे को जानना खुशी की बात होगी। लेकिन यह एक भ्रम निकला। गायक ने लेखक पर गालियों से हमला किया, उस पर अपनी मुट्ठी से हमला किया। मारपीट को रोकना मुश्किल था।

द गॉडफादर के लेखक ने फ्रैंक सिनात्रा को इतना क्रोधित क्यों किया? यह पता चला है कि उनका मानना ​​​​था कि गॉडफादर द्वारा लाए गए गायक जॉनी फोंटेन की छवि में, पूजो ने उन्हें बाहर लाया। फ्रैंक सिनात्रा, जो देश के सबसे सम्मानित सैलून में शामिल होने की ख्वाहिश रखते थे, को कई माफिया नेताओं के साथ अपने संबंधों के बारे में बात करने से नुकसान हुआ।उनमें से कुछ से वह बचपन से परिचित था, और ये संबंध तब भी नहीं टूटे जब ये लोग "गॉडफादर" बन गए। उन्होंने शिकागो के भीड़ मालिक सैम गियानकाना के साथ विशेष रूप से घनिष्ठ संबंध बनाए रखा। यही कारण है कि कई पाठकों और फिर फिल्म देखने वालों ने फ्रैंक सिनात्रा में जॉनी फोंटेन के प्रोटोटाइप को देखा ...

गायक जॉनी फॉनटेन द गॉडफादर में एकमात्र चरित्र से बहुत दूर हैं, जिनकी कुछ विशेषताएं वास्तविक लोगों के साथ जुड़ाव पैदा करती हैं। मुझे याद है जब मैंने उपन्यास पर आधारित इसी नाम की फिल्म देखी, तो मुझे आश्चर्य हुआ कि गॉडफादर की भूमिका निभाने वाले मार्लन ब्रैंडो ने दबी हुई, मुश्किल से सुनाई देने वाली आवाज में बात की। ऐसा लगता था कि माफिया के आकाओं में सबसे शक्तिशाली डॉन कोरलियोन के पास एक शक्तिशाली और सुरीली आवाज होनी चाहिए। लेकिन उपन्यास के लेखक ने उल्लेख किया है कि गॉडफादर की आवाज कर्कश थी, और अभिनेता केवल लेखक के चरित्र चित्रण का अनुसरण करता है। बाद में, फ्रैंक कोस्टेलो की एक जीवनी में, जिसे 1937 से 1957 तक, दो दशकों तक "माफिया के प्रधान मंत्री" के रूप में संदर्भित किया गया था, मैंने पढ़ा कि टॉन्सिल को हटाने के बाद, उनकी आवाज़ लगभग गायब हो गई: यही वह जगह है जहाँ यह विवरण से आया है।यह विवरण इसलिए भी दिलचस्प है क्योंकि उनके कई चरित्र लक्षणों और गतिविधियों में, डॉन कोरलियॉन मुख्य रूप से फ्रैंक कोस्टेलो की याद दिलाता है। यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि गॉडफादर, अंडरवर्ल्ड के "प्रधान मंत्री" की तरह, प्रभावशाली राजनीतिक हलकों के साथ संबंधों को मजबूत करने के लिए अत्यधिक महत्व देते थे, और दोनों ने अन्य माफिया नेताओं की तुलना में इसमें अधिक सफलता हासिल की। कई मायनों में, उनके जीवन पथ का अंत समान निकला। हत्या के प्रयास के बाद, अंडरवर्ल्ड के नेताओं में से एक, वीटो जेनोविस, जो "सभी मालिकों का मालिक" बनने के इच्छुक थे, फ्रैंक कोस्टेलो माफिया नेतृत्व में सक्रिय कार्य से लगभग सेवानिवृत्त हो गए, केवल अपने निजी व्यवसाय में संलग्न होने लगे . उसी तरह, डॉन कोरलियोन, गंभीर रूप से घायल होने के बाद, धीरे-धीरे "परिवार" के मामलों का नेतृत्व अपने बेटे को हस्तांतरित करने लगा। लेकिन यह समानता, कॉस्टेलो को डॉन कोरलियोन का प्रत्यक्ष प्रोटोटाइप मानने का कारण नहीं देती है। न तो जेनोविस है, हालांकि लेखक ने अपने नायक को डॉन वीटो नाम दिया था - यह जेनोविस का नाम था।

कभी-कभी मारियो पूजो माफिया के इतिहास के कई एपिसोड को थोड़े से बदलाव के साथ एक में जोड़ देता है।यह ज्ञात है कि संगठित अपराध के भविष्य के राजाओं में से एक, चार्ल्स ("लकी") लुसियानो ने मैसेरिया को लालच दिया, जिसने माफिया में सत्ता पर कब्जा कर लिया, एक दोस्ताना बातचीत के लिए, जाहिरा तौर पर। अधिक मात्रा में शराब पीने के बाद लुसियानो शौचालय चला गया। इस बीच, उसके आदमियों ने मैसेरिया को खत्म कर दिया। जब पुलिस पहुंची, तो लुसियानो के पास एक निर्विवाद बहाना था। उपन्यास में चीजें थोड़ी अलग हैं। कोरलियॉन का बेटा माइकल एक शत्रुतापूर्ण "परिवार" के प्रतिनिधि को बातचीत के लिए आमंत्रित करता है। वे उस पर भरोसा नहीं करते, वे मिलने से पहले उसकी तलाशी लेते हैं। एक ठोस पेय के बाद, माइकल शौचालय जाता है, इससे संदेह नहीं होता है। लेकिन वहां टैंक के पीछे एक पिस्टल छिपा रखी है। लौटकर, उसने दुश्मन को बिल्कुल गोली मार दी और छिप गया।

ऐसी कई समानताएं हैं। लेकिन इन सभी समानताओं के साथ, द गॉडफादर किसी भी तरह से माफिया के जीवन की घटनाओं का काल्पनिक इतिहास नहीं है। उनमें से कई अखबारों के लेखों, किताबों और फिल्मों के माध्यम से अमेरिकियों के लिए पहले से ही जाने जाते थे, और उपन्यास ने दुर्लभ पाठकों को जगाया नहीं होगा। इसके अलावा, लेखक कभी-कभी माफिया के इतिहास से प्रसिद्ध घटनाओं को समय में बदल देता है। उदाहरण के लिए, पुलिस रिकॉर्ड बताते हैं कि मासेरिया और माफिया "बॉस ऑफ़ बॉस" मारनज़ानो, जिन्होंने उनकी जगह ली थी, दोनों को 1931 में मार दिया गया था। उपन्यास एक और तारीख की ओर इशारा करता है - 1933। इसमें शक है कि पूजो ने गलती की है। सबसे अधिक संभावना है, उसने जानबूझकर ऐसा किया, यह दिखाना चाहता था कि उसने एक वृत्तचित्र नहीं बनाया, बल्कि कला का काम किया। तिथि बदलने से, उन्हें दोनों हत्याओं की परिस्थितियों को बदलने का अधिकार प्रतीत हुआ, उन्हें वास्तविक लोगों में नहीं, बल्कि उनकी कल्पना द्वारा बनाए गए उपन्यास के पात्रों में मुख्य भागीदार बनाया गया।

द गॉडफादर की अभूतपूर्व सफलता का रहस्य, मेरी राय में, मुख्य रूप से अंडरवर्ल्ड की छवि से लेखक की विदाई में है जो विहित हो गया है।फिल्मों और उपन्यासों में आमतौर पर शूटिंग माफिया को दिखाया जाता है: हत्या, डकैती, पीछा, पुलिस से लड़ाई, गिरोहों के बीच खूनी संघर्ष - और उन दुर्लभ क्षणों में जब शूटिंग बंद हो जाती है, गीतात्मक दृश्य। सामान्य दृश्य इतालवी प्रवासियों के क्वार्टरों की मलिन बस्तियों, बड़े शहरों की सड़कों पर हैं। द गॉडफादर में भी इसी तरह के दृश्य हैं, जो गतिशील और भावनात्मक रूप से वर्णित हैं। लेकिन उपन्यास की सफलता कुछ और ही पूर्व निर्धारित थी: एम। पूजो ने पहली बार माफिया के रोजमर्रा के लेखक के रूप में काम किया। उन्होंने पाठक को उसकी आंतरिक दुनिया से परिचित कराया, शक्ति की पदानुक्रमित संरचना, निर्णय लेने की व्यवस्था, अधिकारियों के साथ गुप्त संबंध, रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों को दिखाया। लेखक ने इसे इतनी सटीकता और कलात्मक दृढ़ता के साथ किया कि कई लोगों ने माना कि एम। पूजो ने संगठित अपराध के जीवन के साथ व्यक्तिगत परिचय के आधार पर लिखा था। लेखक ने स्वयं इस दावे को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया। और उस पर विश्वास न करने का कोई कारण नहीं है। जब तक उन्होंने उपन्यास पर काम करना शुरू किया, दर्जनों माफिया इतिहास की किताबें पहले ही प्रकाशित हो चुकी हैंहांक मेसिक, बर्ट गोल्डब्लाट, फ्रेड कुक, निकोलस गेज और अन्य जैसे विशेषज्ञ। उनमें से कुछ की न केवल पुलिस अभिलेखागार तक पहुंच थी, बल्कि वे माफिया के "गॉडफादर" से भी व्यक्तिगत रूप से परिचित थे। लेखक के लिए एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण स्रोत 60 के दशक में प्रकाशित समाजशास्त्रीय कार्यों के रूप में काम कर सकता है।(डी। क्रेसिडी, राष्ट्र का अपहरण, न्यूयॉर्क, 1969, आदि), जिसने माफिया की आंतरिक दुनिया का गहन अध्ययन किया, जो कि आंखों से छिपी हुई है, इसके "परिवारों" के दैनिक जीवन - इटली के अप्रवासियों के बड़े आपराधिक संघ, उनके मूल्यों और जीवन उन्मुखताओं की प्रणाली, रिश्तेदारों के प्रति कर्तव्य के बारे में विचार। बेशक, लेखक ने व्यक्तिगत टिप्पणियों का भी इस्तेमाल किया - उनके बचपन के साल न्यूयॉर्क के क्वार्टर में बीते, जहाँ इतालवी अप्रवासी रहते थे।

लेखक को न केवल माफिया द्वारा की गई हिंसा की निंदा करने के लिए, बल्कि उपन्यास के मुख्य पात्रों - डॉन कोरलियोन के परिवार के सदस्यों के प्रति सहानुभूति के लिए भी फटकार लगाई गई थी। यह प्रश्न बेकार नहीं है। यह अमेरिकी समाज में माफिया के स्थान और उनके बीच मौजूद कड़ियों के बारे में है। लेखक की स्थिति को समझने की कुंजी उपन्यास की शुरुआत है - न्यूयॉर्क की एक अदालत में एक दृश्य, जहां दो ठगों के मामले पर विचार किया गया, जिन्होंने अमेरिगो बोनासेरा की बेटी को बेरहमी से मार डाला और उसके साथ दुर्व्यवहार करने की कोशिश की। बलात्कारियों को छोड़ दिया गया - उन्हें सशर्त तीन साल की जेल की सजा सुनाई गई। कड़वाहट, आक्रोश और क्रोध ने इतालवी आप्रवासी बोनासेरा को अभिभूत कर दिया: "उनकी बेटी, युवा, सुंदर, अभी भी टूटे हुए जबड़े के साथ अस्पताल में है, और इन मवेशियों को आज़ाद घूमने दिया जाएगा।" और वह निष्कर्ष निकालता है - न्याय के लिए डॉन कोरलियॉन को झुकना चाहिए।

उपन्यास के कथानक के विकास में, अमेरिगो बोनासेरा और उनकी बेटी के साथ एपिसोड लगभग कोई भूमिका नहीं निभाता है। इसे कहानी से आसानी से बाहर किया जा सकता है। लेकिन लेखक ने उसके साथ काम शुरू करना जरूरी समझा। और यह विचार करने योग्य है।

बोनासेरा, डॉन कोरलियोन, जिससे वह बचता था, उस त्रासदी के बारे में बताता है जो उस समय घटित हुई थी, मुकदमे के ज़बरदस्त अन्याय के बारे में। जवाब में, गॉडफादर उन्हें उस दुनिया के बारे में एक लोकप्रिय व्याख्यान देते हैं जिसमें वे रहते हैं: "अमेरिका आपको स्वर्ग जैसा लगता था। आपने एक ठोस व्यवसाय खोला, आपने अच्छा पैसा कमाया, आपने तय किया कि यह दुनिया एक शांत निवास है जहाँ आप रह सकते हैं और अपनी खुशी के लिए जी सकते हैं। आपने विश्वसनीय मित्रों के साथ स्वयं को घेरने का ध्यान नहीं रखा है। और क्यों? पुलिस आप पर पहरा दे रही थी, कानून आपके हितों की रखवाली कर रहा था - कौन-सी मुसीबतें आपको और आपके रिश्तेदारों को डरा सकती हैं?

डॉन कोरलियोन, अपने आस-पास की दुनिया के निचले हिस्से, उसके पाखंड, उसके क्रूर कानूनों को जानने के बाद, खुद को एक भोले-भाले याचिकाकर्ता के भ्रम की दुर्भावना से उपहास करने की खुशी से इनकार नहीं करता है: “... आपके पास शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं है। जज ने अपना फैसला सुनाया। अमेरिका ने अपनी बात कह दी है... आप वकीलों पर पैसा खर्च करते हैं, और वे अच्छी तरह जानते हैं कि आप किसी न किसी तरह ठंडे बस्ते में डाल दिए जाएंगे। आप जज के फैसले पर भरोसा करते हैं, और यह जज पैनल की आखिरी लड़की की तरह भ्रष्ट है। इन सभी वर्षों में, जब आपको धन की आवश्यकता थी, तो आप बैंक गए, जहाँ आपसे अत्यधिक ब्याज वसूला गया ... "

ये इतालवी प्रवासियों द्वारा सामना की जाने वाली सामाजिक-राजनीतिक स्थितियाँ हैं - न्याय की अधार्मिकता, अधिकारियों की नीचता, बैंक कार्यालयों में डाकू-क्लर्क।

डॉन कोरलियॉन अपने अधीनस्थों में से एक को उन ठगों को सबक सिखाने का निर्देश देता है जिन्होंने बोनासेरा की बेटी को अपंग कर दिया था। दो गैंगस्टर उन्हें "चॉप्स" में बदल देते हैं। हिंसा? लेकिन इसे अदालत के अन्याय के प्रति उचित प्रतिक्रिया के रूप में देखा जाता है। अपराध अपराध को जन्म देता है, हिंसा - हिंसा, अराजकता की एक श्रृंखला प्रतिक्रिया है।न्यायाधीश ने लड़की का अंग-भंग करने वाले अपराधियों को रिहा कर दिया। डॉन कॉर्लियोन के लोग उनसे निपटते हैं, और रिश्वतखोर पुलिसकर्मी उन्हें लिंचिंग करने का मौका देते हैं। नैतिकता और कानून दोनों के कार्यों के दायरे से बाहर रहते हैं। इसके अलावा, दो ठगों और उनके संरक्षक, जज की हरकतें, डॉन के आदेश पर किए गए बलात्कारियों के नरसंहार से भी ज्यादा अनैतिक लगती हैं।

प्रसंग का अर्थ है-हिंसा जायज है, प्राय: अपरिहार्य है। कानून प्रवर्तन एजेंसियां ​​अपराधियों के साथ मिलकर काम करती हैं। इस तरह के समाज के रीति-रिवाज हैं जिनमें माफिया संचालित होता है। और ताकि लेखक की स्थिति के बारे में कोई संदेह न हो, वह बाल्ज़ाक के प्रसिद्ध शब्दों को उपन्यास के एपिग्राफ के रूप में चुनता है: "हर महान भाग्य के पीछे एक अपराध है।" और ये अपराध अप्रकाशित हो जाते हैं, क्योंकि "महान भाग्य" की शक्ति कानून की शक्ति से अधिक शक्तिशाली हो जाती है।

अमेरिगो बोनासेरा की कहानी केवल पाठकों को अपराध और राजनीति के बीच संबंधों की जटिल दुनिया से परिचित कराती है, जो बहुत उच्च स्तरों सहित कई स्तरों पर विकसित होता है। उपन्यास के पहले पन्नों पर, हम सीखते हैं कि डॉन कोरलियोन के संरक्षकों में से एक, जाहिरा तौर पर उदासीन नहीं है, अमेरिकी सीनेट का सदस्य है। हम यह भी सीखते हैं कि "न्याय की मशीन पूरी तरह से डॉन कोरलियॉन के हाथों में है।" और "राजनीतिक दुनिया में कनेक्शन और प्रभाव एक दर्जन शासनों के लायक हैं", यानी माफियाओसी के सशस्त्र समूह।

उपन्यास के सभी मुख्य पात्र लेखक द्वारा बनाई गई सामान्यीकृत छवियां हैं।कोरलियोन परिवार के सदस्यों को सबसे बड़ी कलात्मक अभिव्यक्ति के साथ चित्रित किया गया है - इसके प्रमुख, बेटे सैंटिनो (सन्नी) और माइकल, साथ ही डॉन के सलाहकार टॉम हेगन, गायक जॉनी फोंटेन।

सबसे बड़ा बेटा सन्नी तेज-तर्रार, अनर्गल, कम पढ़ा-लिखा, जल्दबाज़ी करने में सक्षम है। छोटा बेटा माइकल उसका विरोधी है, वह शांत गणना और अडिग धीरज का अवतार है, उसके पास द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक अमेरिकी सेना अधिकारी का अनुभव है, माफिया के राजनीतिक संबंधों की भूमिका की स्पष्ट समझ है। सन्नी कल का माफिया है, माइकल एक नए प्रकार का नेता है।

उपन्यास में सबसे रंगीन आकृति गॉडफादर है। उनका जीवन अमेरिकी माफिया के इतिहास को दर्शाता है।लुसियानो, जेनोविस, कॉस्टेलो की तरह, उन्होंने स्ट्रीट गैंग्स के साथ शुरुआत की, फिर एक अपराध सिंडिकेट बनाया, जो कानूनी व्यवसाय में भी लगा हुआ था। और अंत में, उन्होंने बार-बार माफिया को एक आधुनिक रूप देने, नागरिक संघर्ष को खत्म करने और इसकी शासी निकाय बनाने के प्रयास किए। वह माफिया के नेताओं में से पहले थे जिन्होंने यह समझा कि "गोली मारने और छुरा घोंपने का समय बीत चुका है। यह दिमाग, संसाधनशीलता लेने का समय है, क्योंकि हम व्यवसायी लोग हैं।

डॉन कॉर्लियोन और अन्य डॉन और उनके गुर्गे एक विश्वसनीय कवर के साथ अपने अपराध करते हैं। यह कोई संयोग नहीं है कि उनमें से कोई भी कटघरे में खड़ा नहीं होता, सलाखों के पीछे तो छोड़ ही दीजिए। माइकल कोरलियॉन एक पुलिस कप्तान को मारता है। लेकिन गॉडफादर के संबंध उसे सजा से बचने में मदद करते हैं। माफिया मालिकों के उच्च श्रेणी के संरक्षक, वास्तव में, उनके खूनी नरसंहार और उनके अवैध व्यापार - वेश्यालय के रखरखाव से लेकर जुए के संगठन तक के साथी हैं। इसलिए, माफिया अनैतिक राक्षसों के झुंड की तरह बिल्कुल नहीं दिखता है जो समाज से बाहर हैं। इसके विपरीत, वह इस समाज का एक हिस्सा है, इसके साथ कई धागों से जुड़ा हुआ है, जिसमें इसके राजनीतिक अभिजात वर्ग के प्रतिनिधि भी शामिल हैं। तो एम। पूजो पाठक को इस निष्कर्ष पर ले जाता है: इस तरह की ढाल के बिना, माफिया बर्बाद हो जाएगा। इसलिए, यह किसी भी तरह से केवल आपराधिक सिंडिकेट के मालिक ही नहीं हैं जो नैतिक फैसले के योग्य हैं। और, जाहिरा तौर पर, क्योंकि माफियाओसी के अत्याचार स्वयं पाठकों की ऐसी निंदा नहीं करते हैं, जैसा कि कोई उम्मीद कर सकता है। और कभी-कभी आप उपन्यास के कुछ पात्रों के साथ समानुभूति की भावना से भी व्यवहार करते हैं। वे ऐसी परिस्थितियों में काम करते हैं जहां कानून की ताकत हावी नहीं होती, बल्कि ताकत के कानून और सबसे बढ़कर पैसे की ताकत हावी होती है। लेकिन वे वे नहीं थे जिन्होंने इन सामाजिक और राजनीतिक आदेशों को बनाया था... इसके अलावा, कुछ पात्र, मुख्य रूप से खुद गॉडफादर, कभी-कभी सहानुभूति भी जगाते हैं। पितृसत्तात्मक रीति-रिवाजों के प्रति उनकी निष्ठा, उनकी सामयिक उदारता (उन्होंने एक बेघर किशोर, टॉम हेगन को आश्रय दिया), उनकी स्वाभाविक बुद्धि, उनका कुशल शांत निर्णय, संगठित अपराध और बड़ी राजनीति के अशांत पानी में अपने बियरिंग्स खोजने की उनकी क्षमता - यह सब उन्हें बनाता है एक उत्कृष्ट व्यक्तित्व। लेकिन, निश्चित रूप से, यह कोई सकारात्मक नायक नहीं है। जैसा कि लेखक जोर देता है, उसकी "पूर्ण निर्ममता, सभी के लिए पूर्ण अवहेलना और विविध मूल्यों ने एक ऐसे व्यक्ति को धोखा दिया जो अपनी मर्जी के अलावा अन्य देवताओं के कानूनों का सम्मान नहीं करता है।"

1920 और 1930 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में संगठित अपराध का उदय, जिसमें डॉन कोरलियॉन ने इतनी सक्रिय भूमिका निभाई, एक स्वाभाविक प्रक्रिया थी। इसके विकास के कारणों के सवाल पर अमेरिकी विशेषज्ञों में एकमत नहीं है। अपनी पुस्तक "गैंग्स एंड द माफिया" में एच. मेसिक कहते हैं कि "संगठित अपराध ऐतिहासिक दुर्घटना का एक उत्पाद है।" कुछ शोधकर्ताओं का तर्क है कि अमेरिकी समाज में माफिया की कोई गहरी जड़ें नहीं हैं, यह केवल इतालवी-सिसिलियन माफिया का परिणाम है, जो अमेरिकी धरती पर कृत्रिम रूप से पोषित है। अन्य अमेरिकी विद्वानों का मानना ​​है कि संगठित अपराध, अमेरिकी बुर्जुआ समाज का मांस और खून, इसकी गहराई में विकसित हुआ, न कि किसी प्रकार के निर्वात में। यदि संयुक्त राज्य अमेरिका में इसके लिए अनुकूल जलवायु नहीं होती तो यह इतने शानदार ढंग से नहीं खिलता। इन लेखकों के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में संगठित अपराध के आगमन से बहुत पहले, हिंसक व्यापार की एक परंपरा जो आपराधिक साधनों का इस्तेमाल करती थी, आकार लेती थी और वहां विकसित होती थी। अमेरिकी एकाधिकार अभिजात वर्ग के इतिहास के एक प्रसिद्ध अध्ययन के लेखक, एफ लैंडबर्ग ने बताया कि "व्यापारियों के अपराध ... को आमतौर पर अहिंसक माना जाता है, जिससे इन अभियुक्तों को जनता की नज़र में रखा जाता है।" फ्रैंक निट्टी, टोनी एकार्डो और फ्रैंक कोस्टेलो (यूएसए में माफिया के प्रसिद्ध मालिक। - आई। जी।) जैसे अपरंपरागत व्यवसायियों से कम से कम एक कदम ऊपर। लेकिन यह भेद स्पष्ट रूप से झूठा है ..."। एफ लैंडबर्ग ने जोर देकर कहा कि कई सबसे बड़े व्यवसायी "उनके खाते में कानून के उल्लंघन की एक प्रभावशाली संख्या है, और उनकी अवैध गतिविधियों की तुलना में, माफिया और आपराधिक सिंडिकेट के संचालन बच्चों के खेल की तरह लगते हैं।"

यूएस चैंबर ऑफ कॉमर्स के अनुसार, उपभोक्ताओं से पैसे वसूलने के लिए उन्हें धोखा देने के लगभग 800 अलग-अलग तरीके हैं। उद्यमियों के बीच भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी इस हद तक पहुंच गई है कि जाने-माने राजनीतिक शख्सियत, सीनेटर डब्ल्यू. प्रोकेमेयर ने खतरे की घंटी बजाते हुए कहा: राजनीतिक दबाव।"

अमेरिकी अपराधी डब्लू. रैक्लिस ने, यह देखते हुए कि संगठित अपराध को एकजुट करने की प्रवृत्ति की विशेषता है, पूंजीवादी निगमों के साथ एक समानांतर खींचा: "अपने क्षेत्र में असीमित शक्ति के लिए आपराधिक संगठनों की इच्छा व्यापारिक दुनिया में एकाधिकारवादी प्रवृत्तियों से मेल खाती है।" याद करें कि गॉडफादर ने न्यूयॉर्क में जैतून के तेल के व्यापार में एकाधिकार हासिल किया था।

और अंत में, एक बार फिर संगठित अपराध और राजनीति के बीच संबंधों के बारे में। राष्ट्रपति आयोग (1967) ने माना कि "संगठित अपराध धन के लिए प्राप्त शक्ति के कारण मौजूद है", कि यह "लाखों डॉलर भ्रष्ट अधिकारियों को खर्च कर सकता है"। डॉन कोरलियॉन पर विचार करें। उन्होंने "पुलिस विभाग और न्यायपालिका में महान कनेक्शन वाले एक उत्कृष्ट वकील को नियुक्त किया। रिश्वतखोरी की एक प्रणाली के बारे में सोचा और स्थापित किया गया था, और जल्द ही कोरलियोन संगठन के पास एक प्रभावशाली "रजिस्ट्री" थी, दूसरे शब्दों में, उन अधिकारियों की एक सूची थी जिन पर हर महीने यह या वह राशि बकाया थी। इसके अलावा, कबीले के प्रमुख ने अन्य सेवाओं के साथ राजनीतिक हलकों को प्रदान किया। उन्होंने इतालवी अप्रवासियों से कहा कि उन्हें स्थानीय और संघीय चुनावों में किसे वोट देना चाहिए। "थोड़ा-थोड़ा करके वह राजनीतिक क्षेत्र में एक ताकत बन गया - एक ऐसी ताकत जिसे शांत पार्टी के नेता मानने में असफल नहीं हुए।"

असमान सड़क गिरोहों से लेकर बड़े आपराधिक सिंडिकेट तक, संगठित अपराध के लिए एक ही संक्रमण न केवल इतालवी मूल के माफियाओसी के लिए, बल्कि अन्य जातीय समूहों के लोगों के लिए भी विशेषता थी - आयरिश, यहूदी, चीनी, अश्वेत, आदि।

कोई संगठित अपराध के सार को कैसे परिभाषित कर सकता है, वे विशेषताएँ जो इसे सड़क अपराध से अलग करती हैं? मेरी राय में, ये एक स्थिर आंतरिक संरचना वाले अपराधियों के संघ हैं, जो भ्रष्ट सरकारी अधिकारियों, बुर्जुआ दलों और उद्यमशीलता वाले समुदाय में, रिश्वतखोरी या हिंसा के तरीकों का उपयोग करके, अवैध गतिविधि (वेश्यावृत्ति, जुआ) के विभिन्न क्षेत्रों में अपना नियंत्रण स्थापित करते हैं। , सूदखोरी, नशीले पदार्थ, आदि) ..) और अपने राजनीतिक संबंधों को समृद्ध और मजबूत करने के लिए इसे निरंतर आधार पर पूरा करते हैं। संगठित अपराधियों की अवैध गतिविधियाँ कानूनी व्यवसायों में उनकी भागीदारी से निकटता से जुड़ी हुई हैं, जहाँ वे अक्सर ब्लैकमेल और हिंसा का उपयोग करके घुसपैठ करते हैं।

इस तरह की परिभाषा संगठित अपराध की विशिष्ट विशेषताओं को पकड़ती है, अमेरिकी समाज के तरीके से इसके संबंधों को उजागर करती है।

अपने उपन्यास के पन्नों पर, एम। पूजो ने संयुक्त राज्य अमेरिका में संगठित अपराध कैसे हुआ, इसकी एक तस्वीर को फिर से बनाया, जो अमेरिकी समाज में एक स्थायी सामाजिक घटना में बदल गया।

कहानी के अंत में, यानी 1940 के दशक के उत्तरार्ध में, लंबे संघर्ष के बाद, "परिवारों" के प्रमुख मादक पदार्थों की तस्करी के मुद्दे पर एक आम स्थिति विकसित करते हैं, जो तब भी एक व्यापक पैमाने पर हासिल करना शुरू कर देता है। . डॉन कॉर्लियोन ने इस खतरनाक व्यवसाय में भागीदारी का विरोध किया। "... हमारे लिए ड्रग्स में शामिल होने के लिए," उन्होंने "परिवारों" के प्रमुखों की एक बैठक में कहा, मेरी राय में, बहुत निकट भविष्य में मरने के लिए। अन्य माफिया नेता डॉन के तर्कों से सैद्धांतिक रूप से सहमत थे, लेकिन अभूतपूर्व लाभ प्राप्त करने का मोह प्रबल था।

तब से चार दशक बीत चुके हैं। डॉन कोरलियॉन केवल आधा ही सही था। संगठित अपराध मालिकों के राजनीतिक संरक्षकों ने वास्तव में वेश्यालय मालिकों और जुआ संचालकों की तुलना में ड्रग डीलरों को सजा से बचाना कठिन पाया है, लेकिन साथ ही, नशीली दवाओं के व्यापार से होने वाले भारी मुनाफे ने इसे अमेरिका में सबसे बड़े अवैध कारोबार में विकसित होने में मदद की है। इतिहास।

हाल के वर्षों के प्रत्येक अमेरिकी राष्ट्रपति ने ड्रग माफिया पर "निर्णायक युद्ध" घोषित किया है। इन युद्धों में, कई सामरिक सफलताएँ जीती गईं, व्यापार के कई आयोजक सलाखों के पीछे थे, टन ड्रग्स जब्त किए गए। लेकिन रणनीतिक जीत कभी हासिल नहीं हुई। राष्ट्रपति बुश ने ड्रग माफिया के खिलाफ बड़े पैमाने पर हमले करने के अपने दृढ़ संकल्प की घोषणा की है, इस उद्देश्य के लिए अरबों डॉलर आवंटित किए गए हैं। भविष्य दिखाएगा कि शक्तिशाली राज्य और आपराधिक कारोबार के नेताओं के बीच यह लड़ाई कैसे समाप्त होगी। किसी भी मामले में, आगे एक लंबा और जिद्दी संघर्ष है।

उपन्यास "द सिसिलियन" की कार्रवाई हमें सिसिली में ले जाती है, जहां प्राचीन काल में माफिया बनाया गया था। इस अजीबोगरीब आपराधिक संगठन के जन्म की सही तारीख अभी तक स्थापित नहीं हुई है। लेकिन यह ज्ञात है कि पिछली सदी की शुरुआत में ही इसने द्वीप के राजनीतिक और आर्थिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।

द गॉडफादर के मुख्य पात्र सिसिली के हैं। लेकिन नए उपन्यास में अमेरिकी और सिसिली माफ़ियोसी के बीच संबंधों की समस्या को शायद ही छुआ गया हो। कथानक उन्हें केवल एक कड़ी से जोड़ता है: माइकल कोरलियोन, अपने पिता के निर्देश पर, तुरी गुइलियानो के काम के नायक को द्वीप से संयुक्त राज्य अमेरिका ले जाना चाहिए।

सिसिलियन ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित है। एम पूजो नाटक और रोमांस से भरपूर किसान लड़के सल्वातोर गिउलिआनो के दुखद भाग्य में रुचि रखते थे। चरित्र और उसके प्रोटोटाइप के जीवन के कई एपिसोड सबसे छोटे विवरण के साथ मेल खाते हैं। इस तथ्य से शुरू होकर, काराबेनियरी को गोली मारने के लिए मजबूर, युवा गुइलियानो पहाड़ों पर भाग जाता है, जहां वह एक गिरोह बनाता है, और उसकी दुखद मौत के साथ समाप्त होता है। सिसिली माफिया के प्रमुख का प्रोटोटाइप भी आसानी से पहचानने योग्य है - यह डॉन कैलोगेरो विज़िनी है, उपन्यास में वह डॉन क्रॉस मालो के नाम से प्रतिबंधित है। लेकिन साथ ही, द सिसिलियन, द गॉडफादर से भी कम हद तक, 40 और 50 के दशक में सिसिली में हुई घटनाओं का एक काल्पनिक क्रॉनिकल माना जा सकता है। यह मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण है कि लेखक ने गिउलिआनो के व्यक्तित्व और गतिविधियों की अपनी व्याख्या की। यह इतालवी राजनेताओं और इतिहासकारों द्वारा उनके द्वारा दिए गए आकलन से मौलिक रूप से भिन्न है।

उनमें से लगभग सभी एकमत हैं कि गिउलिआनो एक डाकू है जिसने माफिया नेताओं और प्रतिक्रियावादी राजनेताओं के आदेश पर काम किया, जिसमें राजशाहीवादी भी शामिल थे। इतालवी संसद के कम्युनिस्ट सदस्य गिरोलामो ली कॉसी ने लिखा: "... गिउलिआनो गिरोह के इतने लंबे अस्तित्व की व्याख्या कैसे करें, जो 1945 से जुलाई 1950 तक संचालित था, जब गिउलिआनो को मार दिया गया था, यदि संबंधों की विशुद्ध रूप से राजनीतिक प्रकृति नहीं थी Giuliano, उसके गिरोह और माफिया और उसे संरक्षण देने वाली राजनीतिक ताकतों के बीच मौजूद था? गिउलिआनो गिरोह को समाप्त करने के लिए इतालवी और विश्व जनमत की अलार्म और मांगों के बावजूद, अधिकारियों की कार्रवाई क्यों थी, खासकर जब डिप्टी स्चेल्बा आंतरिक मंत्री थे, तो विरोधाभासी और संयमित और पुलिस की लागत और इटली के नागरिक इतने प्यारे? इसका कारण दस्यु गिउलिआनो से जुड़ी राजनीतिक ताकतों को छिपाने की इच्छा में मांगा जाना चाहिए, ताकि उनसे समझौता न किया जा सके, राजशाहीवादी, उदारवादी और ईसाई डेमोक्रेटिक पार्टियों के उन राजनेताओं के नाम, जो अलगाववादी आंदोलन के पतन के बाद , गिउलिआनो के साथ एक समझौता किया और अपने उद्देश्यों में उसका उपयोग करना शुरू कर दिया।"

सिसिली माफिया के इतिहास के सोवियत शोधकर्ता, एन.पी. रुसाकोव ने ध्यान दिया कि गिउलिआनो बड़े भूस्वामियों का एक उपकरण था, जो भूमि सम्पदा पर कब्जा करने वाले किसानों के खिलाफ खूनी प्रतिशोध के लिए उसका इस्तेमाल करते थे। उनके अनुसार, Giuliano 1 मई, 1947 को पोर्टेला ला डेला गिनेस्ट्रा में किसानों के सामूहिक निष्पादन का आयोजक था।

मैं एक और मूल्यांकन दूंगा - सिसिली माफिया, मिशेल पैंटालेओन पर कई कार्यों के लेखक। वह Giuliano की गतिविधि को दो अवधियों में विभाजित करता है। 1943 से 1945 की शुरुआत तक, गिउलिआनो "दक्षिण के लोगों के विद्रोही" थे, लेकिन फिर उन्होंने बड़े जमींदारों को सताना बंद कर दिया, माफिया और दक्षिणपंथी राजनेताओं के साथ संबंध स्थापित किए, और "अब से उन्हें यकीन हो गया कि ... लूटे हुए धन का सुख भोगो।"

यह द सिसिलियन के नायक का ऐतिहासिक प्रोटोटाइप है। हालाँकि, Giuliano का नैतिक पुनर्जन्म, जमींदारों की मनमानी से किसान जनता की रक्षा के महान आदर्शों के साथ उनका विश्वासघात, उनकी घमंड, धन और सम्मान की प्यास - Giuliano की ये सभी विशेषताएं पूजो की रचनात्मक योजना के लिए स्पष्ट रूप से अस्वीकार्य थीं। Giuliano के जीवन की कई वास्तविक घटनाओं को संरक्षित करते हुए, वह सामाजिक अन्याय के खिलाफ एक बहादुर सेनानी की छवि बनाता है। गुइलियानो ने "सोचा कि गरीबों को हमेशा धोखा दिया गया"। उनके जीवन का अर्थ, उनके संघर्ष का उद्देश्य गरीब और वंचित श्रमिकों की मदद करना था, जिन्हें जमींदारों, अधिकारियों और माफिया की संयुक्त ताकतों ने लूट लिया और आतंकित कर दिया। वह द्वीप पर सामाजिक-राजनीतिक परिस्थितियों को बदलने, एक जन लोकतांत्रिक आंदोलन शुरू करने का काम खुद को निर्धारित नहीं करता है। वह "20 वीं शताब्दी के रॉबिन हुड" की भावना में कार्य करता है (पहली बार इस तुलना का उपयोग अमेरिकी पत्रकार माइकल स्टर्न द्वारा किया गया था, जिसने उसका साक्षात्कार लिया था), बड़े मालिकों से धन लेता है और जरूरतमंदों को वितरित करता है। कई वर्षों तक दंड देने वाले तुरी पर कब्जा नहीं कर सकते, क्योंकि हर किसान उसे अपने घर में छिपाने के लिए तैयार है: गुइलियानो उनकी आशाओं, उनके समर्थन और सुरक्षा का प्रतीक है। गिउलिआनो उच्च संरक्षकों के लिए मायावी था, गुइलियानो - गाँव के सामाजिक निम्न वर्गों के संरक्षण के लिए धन्यवाद।

युवा किसान विद्रोही ने सिसिली में माफिया की सामाजिक और राजनीतिक भूमिका को समझा, बड़े भूस्वामियों और राजनेताओं के साथ इसका घनिष्ठ संबंध। माफिया का प्रमुख, डॉन क्रोस, एक ऐसा व्यक्ति है जो "मंत्रियों को रिश्वत दे सकता है, हत्याओं का आयोजन कर सकता है, दुकानदारों और कारखाने के मालिकों को आतंकित कर सकता है।" गुइलियानो "माफिया की पौराणिक शक्ति के बारे में जानता था", "किसानों की अंतहीन हत्याओं के बारे में जिन्होंने शक्तिशाली अभिजात वर्ग और जमींदारों से काम के लिए पैसा पाने की कोशिश की।" माफिया न केवल लुटेरे जमींदारों की रखवाली करता है, वह खुद अधिकारियों के साथ संबंध बनाकर किसानों को लूटता है। "... सब कुछ (किसानों द्वारा। - आई। जी।) सरकारी गोदामों को सौंप दिया गया, डॉन क्रोस मालो और उसके गुर्गों के हाथों में गिर गया और फिर काला बाजार में समाप्त हो गया।" किसान विद्रोही के लिए, वंचित और उत्पीड़ित ग्रामीण श्रमिकों का रक्षक, माफिया वही दुश्मन है जो बड़े ज़मींदार, काराबेनियरी, अधिकारी हैं। उनकी सेवा में जाना, जैसा कि गिउलिआनो ने किया, क्योंकि गुइलियानो अपने दोस्तों और उनके आदर्शों के साथ विश्वासघात करना है।

अपने नायक के इन दृष्टिकोणों के अनुसार, लेखक 1 मई, 1947 को किसानों के प्रदर्शन के निष्पादन में गिउलिआनो की भूमिका को मौलिक रूप से बदल देता है। घटनाओं का सबसे छोटा विवरण, पूजो उन दिनों के समाचार पत्रों की रिपोर्ट के अनुसार, इतालवी इतिहासकारों के लेखन में इस त्रासदी का वर्णन करता है। लेकिन अगर, बाद की सर्वसम्मत राय के अनुसार, यह प्रभावशाली राजनीतिक मंडल थे जिन्होंने गिउलिआनो को "अमानवीय रक्तपात" करने का आदेश दिया था (एम। पैंटालेओन), तो उपन्यास में नरसंहार कपटी डॉन क्रोस से प्रेरित था। विद्रोही को अपना सहयोगी बनाने या उसे शारीरिक रूप से खत्म करने के प्रयासों में विफल होने के बाद, माफिया नेता ने जनता की नज़रों में उसे एक खूनी, क्रूर जल्लाद में बदलने के लिए उससे समझौता करने का फैसला किया। वह गुइलियानो की टुकड़ी में कमांडरों में से एक को रिश्वत देता है और उसे मई दिवस के प्रदर्शन में निहत्थे प्रतिभागियों पर मशीन गन से गोलियां चलाने का निर्देश देता है। नतीजतन, दर्जनों लोग मारे गए और घायल हो गए।

गुइलियानो द्वारा अनुभव किए गए भावनात्मक झटके के बावजूद, जिसकी आँखों में यह अमानवीय नरसंहार हुआ था, वह इस बात का अर्थ समझने में कामयाब रहा कि क्या हुआ था और व्यक्तिगत रूप से गद्दार को गोली मार दी थी।

अपने जीवन के अंत तक, गुइलियानो, गिउलिआनो के विपरीत, एक निःस्वार्थ आदर्शवादी बना हुआ है। Giuliano ने अरबों का गबन किया। लेकिन "गुइलियानो के पास अपनी आत्मा में एक पैसा नहीं था, हालांकि उसके पास पहले से ही एक अरब से अधिक शेर हो सकते थे। उसने लूट का अपना हिस्सा गरीबों में बांट दिया और अपने परिवार की मदद की।

गुइलियानो और उसका छोटा गिरोह बर्बाद हो गया है। माफिया, प्रतिक्रियावादी मंडलियां, स्थानीय अधिकारी और इटली की केंद्र सरकार उसके खिलाफ एकजुट हो रही है। गुइलियानो को यह एहसास होने लगता है कि वह एक मृत अंत तक पहुँच गया है, आधुनिक परिस्थितियों में उसके संघर्ष के तरीके अप्रचलित हो गए हैं, उसका एकमात्र तरीका देश से भागना है। “… मैं इन सात सालों से क्या कर रहा हूँ? वह कड़वाहट से सोचता है। "मैंने सोचा कि मैं न्याय के लिए लड़ रहा था। मैंने गरीबों की मदद करने की कोशिश की। मुझे सिसिली को माफिया से छुटकारा मिलने की उम्मीद थी। मैं दयालु बनना चाहता था। लेकिन मैंने इसे गलत समय और गलत तरीके से लिया। अब हमारे लिए केवल एक चीज बची है कि हम अपनी जान बचाएं। ” लेकिन वह इसमें भी सफल नहीं होता है: अपने प्रोटोटाइप गिउलिआनो की तरह, गुइलियानो अपने सबसे करीबी, विश्वसनीय सहयोगी पिसियोट्टा के हाथों मर जाता है, एक वास्तविक व्यक्ति जिसका अंतिम नाम लेखक ने बदलना जरूरी नहीं समझा, एक शक्तिशाली व्यक्ति द्वारा रिश्वत दी गई इस दुनिया का। विश्वासघात की कीमत पर, पिस्सिओट्टा ने क्षमा खरीदने की आशा की, आशा की कि वह उन अपराधों को लिखा जाएगा जो उसने एक गिरोह में रहते हुए किए थे। लेकिन अधिकारी दोहरे विश्वासघाती कार्य करते हैं: पिसियोट्टा के हाथों से गुइलियानो को नष्ट करने के बाद, वे बदकिस्मत गद्दार को भी हटा देते हैं।

उपन्यास में, वास्तव में; मामूली पात्रों को छोड़कर एक सकारात्मक चरित्र।अपने आदर्शों के प्रति सच्चे, अपने दोस्तों के प्रति समर्पित, जीवन में उनके लिए क्या महत्वपूर्ण है, इस पर समझौता न करना - पाठकों को गुइलियानो ऐसा ही दिखाई देता है। वह क्रूरता और छल, लाभ और साज़िश, बेईमानी और पाखंड की दुनिया का विरोध करता है। मंत्री, माफिया नेता, पादरी, सरकारी अधिकारी - ये सभी मानते हैं कि अपने स्वार्थी लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, वे किसी भी तरह का उपयोग कर सकते हैं, ये नैतिकता और सम्मान के बिना लोग हैं। और यह कोई संयोग नहीं है कि वे आसानी से "एक सामान्य लक्ष्य के नाम पर - गुइलियानो और उसकी टुकड़ी के विनाश के नाम पर" विश्वास करते हैं।

गहरे ज्ञान के साथ, पूजो अपने नायक का विरोध करने वाली ताकतों को खींचता है, गुप्त धागे जो माफिया के मालिकों और कानून के रखवालों, बड़े मालिकों और अधिकारियों को देश में सामाजिक और राजनीतिक यथास्थिति बनाए रखने के लिए बांधते हैं, अनुकरणीय सजा उनमें से जो उन्हें चुनौती देने का साहस करते हैं। बेशक, गुइलियानो एक क्रांतिकारी नहीं है, वह एक विद्रोही है, वह कई कमियों और कमजोरियों के बिना नहीं है, लेकिन नैतिक रूप से वह प्रतिष्ठान के प्रतिनिधियों की तुलना में बहुत अधिक है। उनके साथ एक नैतिक द्वंद्व में, निर्विवाद जीत गुइलियानो के पास रहती है। वे उसे खत्म करने में कामयाब रहे, लेकिन वे सिसिली की व्यापक जनता, उनके सम्मान और प्यार के विश्वास को हिला नहीं सके। "वह," पूजो लिखते हैं, "उनके नायक थे, अमीरों और अभिजात वर्ग के खिलाफ उनकी ढाल, दोस्तों (माफिया नेताओं। - आई. जी.) के खिलाफ, रोम में ईसाई डेमोक्रेट सरकार के खिलाफ।"

किसान विद्रोही गुइलियानो की छवि लेखक की रचनात्मक सफलता है। औपचारिक रूप से, उन्हें इस तथ्य के लिए फटकार लगाई जा सकती है कि सिसिली के लोकप्रिय लोगों, कम्युनिस्टों और समाजवादियों के हितों के लिए अन्य साहसी लड़ाके एम। पूजो के ध्यान से बाहर हो गए। लेकिन कला के काम के विश्लेषण के लिए ऐसा दृष्टिकोण शायद ही उत्पादक होगा। सबसे पहले, यह मूल्यांकन करना आवश्यक है कि लेखक ने अपने सौंदर्य और वैचारिक दृष्टिकोण और डिजाइन के अनुसार क्या बनाया। उपन्यास "द सिसिलियन" एक विशद यथार्थवादी कार्य है जिसने एक प्रतिभाशाली लेखक के काम में एक महत्वपूर्ण चरण को चिह्नित किया है, जो सामाजिक-राजनीतिक समस्याओं की गहराई में गहरी पैठ का चरण है।

डॉक्टर ऑफ हिस्टोरिकल साइंसेज, आई। गीवस्की।

पूजो एम। द गॉडफादर। सिसिलियन। / प्रति। अंग्रेज़ी से। - एम .: पोलितिज़दत, 1990. - एस 563-574।

किताबें अक्सर एक आईना बन जाती हैं जो एक युग के एक निश्चित चरण को दर्शाती हैं। पिछली शताब्दी की पंथ पुस्तकों में से एक को मारियो पूजो की पुस्तक "द गॉडफादर" कहा जा सकता है। यह पिछली शताब्दी के मध्य में था कि माफिया कबीले अपनी क्षमताओं और ताकतों के चरम पर थे, जो व्यावहारिक रूप से छाया से दुनिया पर शासन करते थे।

माफिया और आपराधिक संगठनों का विषय हमेशा पाठकों के मन को आकर्षित करता रहा है, क्योंकि वर्जित फल बहुत मीठा होता है। "द गॉडफादर" पुस्तक जितनी अधिक मूल्यवान हो जाती है, जहां लेखक ने अमेरिका के माफिया कबीले - कोरलियॉन परिवार की पूरी दुनिया का निर्माण किया।

लेखक ने इतिहास पर विस्तार से काम किया, आपराधिक परिवार के माहौल और उस समय के जीवन का वर्णन किया, कि यह विश्वास करना कठिन है कि वीटो कोरलियोन और उसका साम्राज्य कल्पना की उपज है। पढ़ते समय, आप पूरी तरह से भ्रष्टाचार, अवैध खेल और दांव की दुनिया में डूबे हुए हैं, जो अनजाने में आपको एक ऐसे समय में पहुँचाता है जहाँ आपको दिन के उजाले में आसानी से गोली मारी जा सकती है।

मारियो पुजो ने मुख्य पात्रों को बड़े विस्तार से तैयार किया, न केवल विभिन्न कोणों से, बल्कि उनके विकास को भी दिखाया। लेखक उस समय के अपराध के सामान्य वर्णन से विदा हो गया जब अन्य लेखकों ने पुलिस रिपोर्टों के अनुसार घटनाओं के कालक्रम को लिखा। मारियो पुजो ने परिवार के पदानुक्रम और खुद सिंडिकेट पर जोर दिया, जो रिश्ते एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।

वीटो एंडोलिनी एक किशोर के रूप में अमेरिका आए, जहां उन्होंने एक साफ चेहरे के साथ जीवन शुरू करने का फैसला किया, और एक नया उपनाम लिया - कोरलियॉन। और अगर शुरू से ही उसने ईमानदारी से जीने की योजना बनाई, तो ग्रेट डिप्रेशन के युग में अमेरिका ने उसे अपराधी के रास्ते पर धकेल दिया। लेकिन वीटो कभी भी साधारण गैंगस्टर नहीं था। वह बहुत चतुर है और सेवाओं की कीमत जानता है। डॉन कोरलियोन ने कई वर्षों तक अपने साम्राज्य का निर्माण किया जब तक कि उनका परिवार न्यूयॉर्क के पांच परिवारों में सबसे शक्तिशाली नहीं बन गया। कवर करने के लिए एक कानूनी व्यवसाय के साथ, डॉन कोरलियॉन ने सरकार और कानून प्रवर्तन एजेंसियों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

यह डॉन कोरलियोन है जो परिवार और दोस्ती को सबसे ज्यादा महत्व देता है। वह किसी की भी मदद करने के लिए तैयार रहता है जो उससे कोई एहसान माँगता है, और बदले में अपनी दोस्ती और वफादारी का वादा करता है। डॉन कोरलियोन पूछने वालों को लगभग कभी मना नहीं करता, जो उसकी मुख्य ताकत बन गया। माफिया कबीले के प्रमुख की छवि अद्भुत है, उसके बारे में पढ़कर कोई भी उसकी प्रशंसा किए बिना नहीं रह सकता। चतुर, बलवान, दबंग, शत्रुओं के प्रति दया न जानने वाला, वह शक्ति और बुद्धि का जीवंत अवतार है। डॉन कॉर्लियोन अपने बच्चों के लिए सिर्फ एक पिता नहीं है, वह उन सभी के लिए गॉडफादर है जिन्हें उसकी मदद की जरूरत है।

वीटो कोरलियोन के बाद उनके बेटे सनी, फ्रेडो और माइकल अहम भूमिका निभाते हैं। और बेटों का नाम रखा - टॉम हेगन और जॉनी फॉनटेन। हम सिर्फ माइकल के बारे में बात करेंगे।

माइकल डॉन का सबसे छोटा बेटा है। वही एकमात्र व्यक्ति है जो अपने पिता का खंडन कर सकता था और अपनी बात का बचाव करने की ताकत रखता था। शुरू से ही, वह अपने पिता के नक्शेकदम पर नहीं चलना चाहता था, हालाँकि यह वह था जो माफिया कबीले के मुखिया के उत्तराधिकारी की भूमिका के लिए सबसे उपयुक्त था। वह, अपने पिता के विपरीत, मोर्चे पर गया, अपने जीवन को एक अमेरिकी के साथ जोड़ने का फैसला किया और परिवार के आपराधिक मामलों में भाग लेने से इनकार कर दिया।

लेकिन उनके पिता की परवरिश और उनके सबक व्यर्थ नहीं थे, यही वजह है कि जब परिवार के सम्मान की रक्षा करने और अपने पिता का बदला लेने का समय आया, तो वह माइकल ही थे जो सामने आए। उसे अपनी आँखों से अपने पिता के अतीत, या बल्कि अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि - सिसिली को देखना था। यह वहाँ है कि वह अपने प्यार से मिलेंगे, जो दुखद रूप से समाप्त हो जाएगा। सभी घटनाएँ माइकल को डॉन कोरलियॉन की कुर्सी तक ले जाती हैं। वह कुछ भी करने को तैयार है ताकि परिवार के सभी दुश्मनों को उचित सजा मिले। एक बार फिर परिवार केंद्र में आ गया है।

यह आश्चर्यजनक है कि कैसे माफ़ियोसी के बारे में एक किताब में लेखक परिवार और दोस्ती के विषयों को एक नए स्तर पर ले जाता है। इन दो घटकों के बिना, अस्तित्व में रहना असंभव है। बुराई, अन्याय, विश्वासघात से भरी दुनिया में केवल परिवार और दोस्त ही मायने रखते हैं। केवल उनके लिए और उनके लिए आपको लड़ने की जरूरत है। और गद्दारों को उनकी गलतियों के लिए कभी माफ़ नहीं किया जाता है। जो भी होगा, बदला लिया जाएगा। इस बीच, बदला शांत हो जाएगा, दुश्मनों को एक ऐसा प्रस्ताव दिया जाएगा जिसे अस्वीकार नहीं किया जा सकता।

तो मारियो पूजो द्वारा द गॉडफादर है, एक ऐसा प्रस्ताव जिसे आप मना नहीं कर सकते!

और किताब के पन्नों पर खुलने वाली तस्वीर को पूरा करने के लिए, फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की फिल्म "द गॉडफादर" देखना सुनिश्चित करें। निर्देशक ने लगभग पूरी तरह से कहानी को फिर से बनाया, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि फिल्म में पात्रों का विकास बहुत स्पष्ट रूप से देखा गया है। यह फिल्म, किताब की तरह, सही मायने में सर्वश्रेष्ठ मानी जाती है!

मारियो पूजो

धर्म-पिता

"हर दौलत के पीछे एक गुनाह छुपा होता है..."

ओ बाल्ज़ाक

भाग एक

तीसरे न्यूयॉर्क आपराधिक न्यायालय के भवन में, अमेरिगो बोनासेरा मुकदमे की प्रतीक्षा में बैठे; वह उन लोगों से बदला लेने के लिए तरस रहा था, जिन्होंने उसकी बेटी को बेरहमी से गाली दी, उसे बेइज्जत करने की कोशिश की।

न्यायाधीश, एक असभ्य व्यक्ति, ने अपने काले बागे की आस्तीनें उतारीं, मानो गोदी में बैठे दो युवकों को व्यक्तिगत रूप से दंडित करने वाला हो। उनके चेहरे पर ठंडक और यहां तक ​​कि गुस्सा भी झलक रहा था। लेकिन यह एक झूठ था जिसे अमेरिगो ने महसूस किया, लेकिन साथ ही वह पूरी तरह से समझ नहीं पाया।

जज ने कठोर स्वर में कहा, "आपने परम पतितों की तरह काम किया।"

हाँ, हाँ, अमेरिगो बोनासेरा ने सोचा। - जानवरों। जानवरों।" चमकदार छोटे बाल और साफ गालों वाले दो युवकों ने विनम्रता से नीचे देखा और सम्मानपूर्वक अपना सिर झुका लिया।

जज ने जारी रखा:

"तुमने जंगली जानवरों की तरह काम किया, और तुम भाग्यशाली हो कि तुमने उस अभागी लड़की का बलात्कार नहीं किया, अन्यथा मैं तुम्हें बीस साल के लिए सलाखों के पीछे डाल देता। न्यायाधीश रुक गया, उसकी आँखें उदास अमेरिगो बोनासर की दिशा में झबरा भौंहों के नीचे से चालाकी से चमक रही थीं, और फिर खुद को प्रोटोकॉल के ढेर में दफन कर दिया जो उसके सामने पड़ा था। वह मुस्कराए और कंधे उचकाए, यह दिखाते हुए कि वह अपनी इच्छा के विरुद्ध काम कर रहा था।

"लेकिन आपकी जवानी, आपके त्रुटिहीन अतीत और आपके परिवारों की बेदाग प्रतिष्ठा को देखते हुए, मैं आपको तीन साल की निलंबित सजा दे रहा हूं।

अपने शिल्प का अभ्यास करने के केवल चालीस वर्षों ने अमेरिगो बोनासर के चेहरे को विकृत करने के लिए घृणा की गंभीरता की अनुमति नहीं दी। उसकी बेटी अभी भी टूटे हुए जबड़े के साथ अस्पताल में थी और ये जानवर पहले से ही खुले हैं? यह सब एक वास्तविक कॉमेडी की तरह लग रहा था। उसने खुश माता-पिता और रिश्तेदारों को देखा, जो अपने प्यारे बच्चों के इर्द-गिर्द मंडरा रहे थे। ओह, अब वे सब खुश हैं, अब वे सब मुस्कुरा रहे हैं।

काले पित्त की एक गेंद ने बोनासर के गले को लुढ़का दिया और उसके दबे हुए दांतों के माध्यम से अपना रास्ता बना लिया। उसने एक सफेद रूमाल निकाला और उसे अपने होठों तक उठाया। वह खड़ा हो गया और दो कमीनों को देखा, जो बाहर निकलने की दिशा में आत्मविश्वास से चल रहे थे, उसकी ओर देखने की हिम्मत भी नहीं कर रहे थे। उसने बिना कोई आवाज किए उन्हें जाने दिया, केवल अपने होठों के करीब साबुन की गंध वाले एक साफ रुमाल को दबाकर।

अब इन जानवरों के माता-पिता उसके पास से गुजर रहे थे, उसकी उम्र के दो पुरुष और दो महिलाएं, लेकिन कपड़ों को देखते हुए, बड़े अनुभव वाले अमेरिकी। उन्होंने अमेरिगो को देखा, और उनकी आँखों में शर्मिंदगी के साथ विजेताओं की अजीब अवमानना ​​​​मिली।

अपना आपा खोते हुए, बोनासेरा बड़ी बेरहमी से चिल्लाया:

"तुम मेरे साथ वैसे ही रोओगे जैसे मैं अब रोता हूँ!" मैं तुम्हें रुलाऊंगा जैसे तुम्हारे बच्चों ने मुझे रुलाया।

वकीलों ने अपने मुवक्किलों को बाहर निकलने के लिए धक्का दिया और उन युवाओं पर अपनी नजरें गड़ा दीं, जो अपने माता-पिता का बचाव करने की कोशिश कर रहे थे। अदालत का अधिकारी, एक विशाल व्यक्ति, बोनासेरा जिस पंक्ति में खड़ा था, उसकी ओर दौड़ा, लेकिन इसकी कोई आवश्यकता नहीं थी।

एक लाल सोफे पर आराम करते हुए, जॉनी फोंटेना ने सीधे बोतल से स्कॉच व्हिस्की पी ली, कभी-कभी क्रिस्टल ग्लास से बर्फ के ठंडे पानी से अपना गला साफ किया। सुबह के चार बज रहे थे, और उसकी कल्पना ज्वर से एक से बढ़कर एक भयानक तस्वीरें खींच रही थी, जिसमें वह अपनी उड़ाऊ पत्नी को मार रहा था। बस उसे घर आने दो। पहली पत्नी को बच्चों के बारे में पूछने के लिए बहुत देर हो चुकी थी, और लगातार असफलता के क्षण में किसी भी मित्र को फोन करना हास्यास्पद था। एक समय वे सुबह चार बजे बुलाते तो खुशी और गर्व से उछल पड़ते थे, और अब वे यह भी नहीं छिपाते कि वे उससे कितने ऊब चुके हैं।

जैसे ही उसने व्हिस्की की चुस्कियां लीं, उसने चाबियों की झंकार सुनी, लेकिन वह तब तक पीता रहा जब तक कि उसकी पत्नी कमरे में नहीं आई और उसके पास खड़ी हो गई। उसके पास एक परी का चेहरा, जीवंत नीली आँखें, एक नाजुक और नाजुक, लेकिन पूरी तरह से आकार का शरीर था। दस करोड़ पुरुष मार्गोट एश्टन के चेहरे से प्यार करते थे और इसे स्क्रीन पर देखने के लिए भुगतान किया।

"आप अब तक कहां रहे?" जॉनी ने पूछा।

"मैं सीधे तांडव से आई," उसने जवाब दिया।

उसने स्पष्ट रूप से अपनी क्षमताओं को कम करके आंका। वह दौड़ कर टेबल पर गया और उसे गले से लगा लिया, लेकिन उसके खूबसूरत चेहरे और नीली आंखों की निकटता ने गुस्से के अवशेषों को उड़ा दिया और उसे फिर से लाचार बना दिया। उसने उपहासपूर्वक मुस्कुराकर एक और गलती की। उसके सिर के ऊपर उठी एक बड़ी मुट्ठी को देखकर वह चिल्लाई:

"आपके चेहरे पर नहीं, जॉनी! मैं एक फिल्म में हूं।

वह हंसी। उसने उसके पेट में मुक्का मारा और वह गिर पड़ी। अब वह पहले से ही उसकी सांस और इत्र की मादक गंध महसूस कर रहा है। वह अपनी मुट्ठी उसकी बाहों और उसकी साँवली साटन जांघों पर मारता है। उसने उसे ठीक उसी तरह से पीटा जैसे अपने समय में, एक किशोरी के रूप में, न्यूयॉर्क के एक गरीब पड़ोस में, उसने अपने साथियों को पीटा था। मारपीट दर्दनाक होती है, लेकिन टूटे हुए दांत या टूटी हुई नाक के रूप में कोई निशान नहीं छोड़ती है।

उसने उसे ज्यादा नहीं मारा। वह जोर से नहीं मार सका, और उसने उसे ताना मारा। वह अपने हाथों और पैरों को फैलाकर लेट गई, उसकी रेशमी स्कर्ट उसके घुटनों के ऊपर खिंच गई, और हँसी के फटने के बीच, उसने उसमें इच्छा जगाने की कोशिश की:

- अच्छा, यहाँ आओ, इसे अंदर रखो। इसमें लगे रहो, जॉनी, तुम यही चाहते हो।

जॉनी फोंटाना उठ खड़ा हुआ। वह फर्श पर महिला से नफरत करता था, लेकिन उसकी सुंदरता ने उसकी रक्षा की। मार्गोट अपनी तरफ मुड़ी और बैलेरीना की तरह अपने पैरों पर खड़ी हो गई। वह जॉनी के चारों ओर नाचने लगी, एक बच्चे की तरह गाते हुए, "जॉनी, यह चोट नहीं करता, जॉनी, इसे चोट नहीं लगती।" फिर, उसकी आवाज़ में उदासी के साथ, उसने कहा:

"एक दुखी और दुर्भाग्यपूर्ण कमीने। आह, जॉनी, तुम हमेशा एक मूर्ख और रोमांटिक इतालवी रहे हो और हमेशा रहोगे। आप भी बच्चों की तरह प्यार करते हैं। आप अभी भी महसूस करते हैं कि आप एक महिला के साथ सो रहे हैं, जैसे गाने में आप गाना पसंद करते हैं।

“बेचारा जॉनी, तुम्हें आशीर्वाद दे।

वह बेडरूम में चली गई और अपने पीछे का दरवाजा बंद कर लिया।

जॉनी हाथों में अपना चेहरा दबाए फर्श पर बैठा रहा। आशाहीन निराशा ने उसे अभिभूत कर दिया, लेकिन लोहे की जिद, जिसने उसे एक से अधिक बार हॉलीवुड के जंगल में खड़े होने में मदद की, ने उसे फोन उठाया और एक टैक्सी का आदेश दिया, जो उसे हवाई अड्डे तक ले जाने वाली थी। केवल एक ही व्यक्ति उसे बचा सकता है। वह न्यूयॉर्क लौट आएंगे। वह केवल उसी व्यक्ति के पास जाएगा जिसके पास उसकी मदद करने के लिए पर्याप्त शक्ति, बुद्धि और प्रेम होगा। वह गॉडफादर कोरलियॉन के पास जाएगा।

नासोरिन बेकर, अपने विशाल इतालवी रोल के रूप में मोटा और खुरदरा, अपनी पत्नी, बेटी कतेरीना और सहायक एंज़ो को डांटा। एंज़ो ने अपनी आस्तीन पर हरे रंग के रिबन के साथ युद्ध-बंदी की वर्दी पहनी हुई थी, और उसे डर था, बिना किसी कारण के, कि झगड़ा शुरू होने से उसे देरी होगी और उसे समय पर गवर्नर द्वीप तक पहुँचने से रोका जा सकेगा। युद्ध के हजारों अन्य इतालवी कैदियों की तरह जिन्हें वर्क परमिट जारी किया गया था, वह लगातार इस डर में रहते थे कि यह परमिट वापस ले लिया जाएगा। और इसलिए यहां जो छोटी-सी कॉमेडी की जा रही है, वह उसके लिए गंभीर मामला बन सकती है।

गुस्से में नाज़िरिन पूछती है:

क्या तुमने मेरे परिवार का अपमान किया है? क्या आपने मेरी बेटी को आपको याद करने के लिए कोई उपहार छोड़ा है? आप अच्छी तरह जानते हैं कि युद्ध समाप्त हो गया है और अमेरिका आपको सिसिली में आपके बदबूदार गांव में लात मारेगा!

एंज़ो, एक छोटा लेकिन बहुत मजबूत लड़का, अपने दिल पर हाथ रखा और लगभग रोया:

- पादरोन, मैं भगवान की माँ की कसम खाता हूँ, मैंने कभी आपकी उदारता का दुरुपयोग नहीं किया। मैं आपकी बेटी को पूरे दिल से प्यार करता हूं और उसका हाथ मांगता हूं। मुझे पता है कि मेरे पास कोई अधिकार नहीं है और अगर वे मुझे इटली भेजते हैं, तो मैं कभी अमेरिका नहीं लौट पाऊंगा। और फिर मैं कतेरीना से शादी नहीं कर पाऊंगा।

नाज़ोरिना की पत्नी फिलोमेना ने बिना तामझाम के विवाद में प्रवेश किया:

"यह बकवास बंद करो," उसने अपने मोटे पति से कहा। आप अच्छी तरह जानते हैं कि आपको क्या करना चाहिए। एंज़ो को यहीं छोड़ दो, उसे लॉन्ग आइलैंड में हमारे रिश्तेदार के पास भेज दो।

कैथरीन रो रही थी। ऊपरी होंठ के ऊपर सूजे हुए पेट और असली मूंछों ने उसे बहुत खराब कर दिया। उसे एंज़ो जैसा सुंदर पति कभी नहीं मिला, उसे कभी ऐसा आदमी नहीं मिला जो उसके शरीर के सबसे अंतरंग स्थानों को इतने प्यार और श्रद्धा से सहलाए।

"मैं इटली जा रही हूँ," उसने चिल्लाया। "अगर तुम एंज़ो को यहाँ नहीं छोड़ोगे, तो मैं उसके साथ भाग जाऊँगा।

नाज़ीरिन ने उसे एक चालाक नज़र से देखा। उनकी बेटी एक हॉट केक है। उसने एक बार उसे अपने मोटे नितंबों को एंज़ो की सूजी हुई मक्खी से रगड़ते देखा था, जो उसके पीछे गर्म रोटी की टोकरियाँ भरने के लिए खड़ी थी। यदि वह उचित कदम नहीं उठाता तो उस कमीने की गरम रोटी उसके तंदूर में होती। हमें एंजो को अमेरिका में छोड़ने और उसे अमेरिकी नागरिक बनाने की जरूरत है। केवल एक ही व्यक्ति इस मामले को संभाल सकता है। डॉन कोरलियोन।

ऐसे व्यक्ति को ढूंढना मुश्किल है जिसने मारियो पूजो की किताब "द गॉडफादर" के बारे में नहीं सुना है, जो पूरी दुनिया में लोकप्रिय हो गई है। कम से कम, अगर किसी व्यक्ति ने इसे नहीं पढ़ा है, तो उसने इस उपन्यास पर आधारित अद्भुत फिल्म के बारे में जरूर सुना होगा। लेखक पाठकों के लिए एक ऐसी दुनिया खोलता है जो कई लोगों के लिए पूरी तरह से अज्ञात है - माफिया की दुनिया। वह माफिया संरचनाओं की विशेषताओं, संरचना, उनकी गतिविधियों, राजनेताओं और कानून प्रवर्तन एजेंसियों के साथ गुप्त संबंधों के बारे में विस्तार से लिखता है। एक परिवार घटनाओं के केंद्र में है, इसलिए इस उपन्यास को पारिवारिक गाथा भी कहा जा सकता है। लेखक पारिवारिक रिश्तों पर बहुत ध्यान देता है, न कि केवल पीछा और बंदूक की लड़ाई।

एक बार वीटो सिसिली में अपने पैतृक गांव को छोड़कर अमेरिका चला गया। यहाँ उन्होंने अपना उपनाम बदलकर कोरलियोन रख लिया, जो उनके पैतृक गाँव का नाम था। उसने जीवन की शुरुआत शून्य से की थी, उसे नीचे से उठना था। पहले तो वह कोई भी काम करने के लिए तैयार था, लेकिन समय के साथ उसने अधिकार प्राप्त कर लिया। उन्होंने प्रतिद्वंद्वियों को खत्म कर दिया और जरूरतमंदों की मदद की। डॉन कोरलियोन जैतून के तेल की आपूर्ति में शामिल हो गया और उसने एक गंभीर खिलाड़ी का नाम हासिल कर लिया। इसके अलावा, उनके कई परिचित थे जो अतीत में उनकी मदद के लिए उनके ऋणी थे। इसके अलावा, वीटो का एक भूमिगत व्यवसाय था, और वह सबसे सम्मानित माफियाओसी में से एक बन गया।

और अब कोरलियोन परिवार में एक महत्वपूर्ण क्षण आया है - वीटो की बेटी की शादी हो रही है। डॉन के अपनी बेटी के अलावा तीन और बेटे हैं। बड़ा स्वेच्छा से अपने पिता की गतिविधियों में उसका समर्थन करता है, लेकिन वह भावनाओं के प्रभाव में जल्दबाजी में निर्णय लेता है। बीच वाला भी अपने पिता का समर्थन करता है, लेकिन विशेष भाग्य और उद्देश्यपूर्णता में भिन्न नहीं होता है। और सबसे छोटा बेटा माफिया के प्रदर्शनों से दूर रहना चाहता है। जब डॉन कोरलियॉन को ड्रग मामले में मदद के लिए अनुरोध प्राप्त हुआ, तो उसने मना कर दिया। तब यह निर्णय लिया गया कि अधिक मिलनसार ज्येष्ठ पुत्र से सहायता प्राप्त करने के लिए उसे रास्ते से हटा दिया जाए, क्योंकि वह अपनी मृत्यु के बाद अपने पिता की जगह लेगा ...

हमारी वेबसाइट पर आप मारियो पूजो की किताब "द गॉडफादर" को fb2, rtf, epub, pdf, txt फॉर्मेट में फ्री और बिना रजिस्ट्रेशन के डाउनलोड कर सकते हैं, किताब को ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या ऑनलाइन स्टोर से किताब खरीद सकते हैं।

क्यूबा के सिगार का धुआं, महंगे डबल ब्रेस्टेड सूट, महसूस की गई टोपी, एक शांत, आत्मविश्वासी लुक, प्रतिष्ठित कारें और खूबसूरत महिलाएं। पिछली सदी के 30 के दशक के इतालवी माफिया की सामूहिक छवि। कई लोगों के लिए एक आकर्षक जीवन, किंवदंतियों, खतरे और रहस्य के ढेर में डूबा हुआ। और आज हम सबसे प्रसिद्ध माफिया परिवार - कोरलियोन परिवार के इतिहास को छूएंगे, जो कि मारियो पूजो की पुस्तक "द गॉडफादर" के पन्नों पर और इस पुस्तक के बारे में पूरी तरह से मौजूद है।

एक माफिया उपन्यास

मारियो पूजो का उपन्यास द गॉडफादर 1969 में प्रकाशित हुआ था और इसमें अमेरिका के सबसे शक्तिशाली माफिया कबीलों में से एक - डॉन कोरलियोन के परिवार के जीवन के बारे में बताया गया था। हालाँकि, इस काम में केवल माफिया का विषय ही नहीं है, और यह उस समय के अपराध परिवारों की कहानी से बिल्कुल मेल नहीं खाता था।

सबसे पहले, इसमें वह घिसी-पिटी गैंगस्टर चमक नहीं थी जिसका उल्लेख लेख की शुरुआत में किया गया था। संगठन के भीतर संबंध गर्म थे, लगभग पारिवारिक थे, जबकि परिवारों के मुखिया खुद ऐसे दिखते थे जैसे लोग दूसरों की और खुद की मदद करने की कोशिश कर रहे हों। उन्होंने न तो हथियार लहराए और न ही सड़कों पर आतंक मचाया। वे जो कर रहे थे वह बल और शक्ति पर आधारित व्यापार और राजनीति के मिश्रण जैसा था।

मारियो पूजो माफिया के बारे में लिखने वाले पहले लेखक नहीं थे, लेकिन वे इस संरचना को अंदर से दिखाने वाले पहले व्यक्ति थे: इसकी संरचना, निरंतरता, पदानुक्रम और प्रभाव की योजनाएँ। और वह इसे मज़बूती से बताने में कामयाब रहे, जो आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि उनका बचपन हेल्स किचन में गुज़रा - न्यूयॉर्क का एक जिला जो मुख्य रूप से अप्रवासियों द्वारा आबाद था, और लंबे समय तक सबसे आपराधिक क्षेत्र माना जाता था, और वह खुद लिखने की तैयारी में था एक उपन्यास, इस विषय पर बहुत सारी ऐतिहासिक सामग्री का अध्ययन किया।

"मुझे यह स्वीकार करने में शर्म आती है," उन्होंने कहा, "लेकिन मैंने द गॉडफादर को पूरी तरह से दस्तावेजों और वैज्ञानिक मोनोग्राफ पर आधारित लिखा।"

द गॉडफादर की रिहाई के बाद, पूजो को कुछ गैंगस्टर्स से मिलवाया गया, उन्होंने कहा, उन्होंने यह मानने से इनकार कर दिया कि "वह कभी भी लूटपाट में शामिल नहीं थे।"

द गॉडफादर स्टोरी

यह उपन्यास 20वीं सदी की शुरुआत से लेकर इसके मध्य तक की समयावधि को समेटे हुए है। यह कहना बहुत मुश्किल है कि कहानी का मुख्य पात्र कौन है, क्योंकि वहां वर्णित प्रत्येक व्यक्ति की अपनी कहानी है, जिस पर उचित ध्यान दिया जाता है, और लेखक मुख्य चरित्र की भूमिका के लिए किसी एक व्यक्ति को अलग नहीं करता है। इसके लिए धन्यवाद, पाठक स्थिति को विभिन्न दृष्टिकोणों से देख सकता है और अपना निर्णय ले सकता है।

मुख्य आख्यान कोरलियॉन परिवार के इर्द-गिर्द निर्मित है, जिसका नेतृत्व डॉन विटो कर रहे हैं - एक पूर्व आप्रवासी जिसे एक किशोरी के रूप में सिसिली से अमेरिका भागने के लिए मजबूर किया गया था, और जिसने उसी नाम के निपटान के सम्मान में कोरलियॉन नाम लिया, जहां वह अपनी जड़ों को याद रखने के लिए था। निर्वाह का कोई साधन नहीं होने और अपराध या बरामदे में जाने के विकल्प के बीच खड़े होने के कारण, वह अपने दोस्तों के साथ एक डकैती करने का फैसला करता है, जो कई घटनाओं के बाद एक स्नोबॉल की तरह, उसे दुनिया के सबसे प्रभावशाली लोगों में से एक बना देता है। न्यूयॉर्क, जिसकी शक्ति में राजनेता, न्यायाधीश, पुलिस, अधिकांश वैध और न केवल व्यवसाय थे। उन्होंने आपसी सहायता और अपने लोगों को सही अधिकारियों को बढ़ावा देने पर अपनी शक्ति का निर्माण किया। मेरी राय में, यह लेखकों द्वारा बनाई गई सबसे शक्तिशाली छवियों में से एक है।

वीटो कोरलियोन के तीन बेटे - सैंटिनो, फ्रेडो और माइकल - एक दूसरे से बहुत अलग हैं। सैंटिनो के सबसे बड़े बेटे ने देखा कि कैसे उसके पिता ने एक स्थानीय अधिकारी को मार डाला, जो लूट का हिस्सा चाहता था, और इसने उसे बहुत प्रभावित किया। वह गुस्सैल है, कानूनी मामलों से दूर रहता है, अभिमानी है और बल द्वारा समस्याओं को हल करने का समर्थक है, जो अपने पिता को कुचलने के अलावा नहीं कर सकता, जो कूटनीतिक पद्धति का समर्थक है।

वीटो कोरलियोन ने कहा, "एक कानूनविद् जिसके हाथों में एक डिप्लोमा है, मशीन गन के साथ सौ से अधिक गैंगस्टरों को चुरा लेगा।"

बीच का बेटा फ्रेडो परिवार के लिए समर्पित है और कारण के लिए समर्पित है, लेकिन वह बहुत नरम है, और इसलिए उसे पारिवारिक मामलों से हटा दिया गया है। माइकल, सबसे छोटे बेटे, ने अपने तरीके से जाने का फैसला किया, और अपने दबंग पिता की इच्छा के विरुद्ध, उन्होंने इस दौरान मोर्चे के लिए स्वेच्छा से काम किया। एक युद्ध नायक के रूप में लौटते हुए, वह विश्वविद्यालय में प्रवेश करता है और अपनी भावी पत्नी के साथ एक शांत जीवन जीना चाहता है, हालाँकि, परिस्थितियाँ उसे पारिवारिक व्यवसाय में सिर झुकाने के लिए मजबूर करती हैं, जिससे वह जीवन भर बचता रहा, और बाद में परिवार का नेतृत्व करता रहा। वह शांत, विवेकपूर्ण है और कई चालों के बारे में सोचना जानता है। परिवार का नेतृत्व करने के बाद, वह गतिविधियों को वैध बनाने के लिए कदम उठाता है और आने वाले दशकों के लिए योजनाएँ बनाता है।

दर्जनों अन्य पात्र उल्लेख के योग्य हैं, लेकिन हम उन्हें दरकिनार कर देंगे। मुझे बस इतना कहना है कि पृष्ठों पर दिखाई देने वालों में से हर एक का अपना अर्थ है, और दीवार पर टंगी हर बंदूक यहाँ आग लगाएगी।

गॉडफादर सिर्फ एक माफिया किताब नहीं है। यह उन सभी विषयों को उठाता है जो पाठक को उत्साहित कर सकते हैं: परिवार, दोस्ती, भक्ति, विश्वासघात, प्रेम, विश्वासघात, शब्द के प्रति निष्ठा, जीवन पथ का चुनाव, कठिन परिस्थितियों के बीच चुनाव, कठिनाइयों पर काबू पाना। इस पुस्तक को पढ़ने वाला प्रत्येक व्यक्ति इसमें अपना कुछ न कुछ पायेगा, और शायद अपने प्रश्नों के उत्तर प्राप्त करेगा। कोई आश्चर्य नहीं कि यह पुस्तक इतनी पूजनीय और प्रसिद्ध है, यह वह थी जिसने लेखक को प्रसिद्धि दिलाई, हालाँकि बाद में उन्होंने कहा कि यह उनका सबसे अच्छा काम नहीं था और उनके द्वारा पैसे के लिए लिखा गया था। अपने आप से, मैं केवल इतना कह सकता हूं कि, इस पुस्तक को कई साल पहले पढ़ने के बाद, मैं अभी भी इसे अपने पसंदीदा में से एक मानता हूं, और हर कुछ वर्षों में इसे फिर से पढ़ते हुए, हर बार मुझे इसमें कुछ ऐसा मिलता है, जिस पर मैंने पहले ध्यान नहीं दिया था। मैं निश्चित रूप से पढ़ने की सलाह देता हूं।