Basmul popular moldovenesc: o comoară minunată. Comoara minunata (basmul moldovenesc)

A fost odată ca niciodată o persoană. A avut trei fii. A fost un om harnic și muncitor, nu a stat niciodată degeaba. A lucrat de dimineața până seara târziu, fără să știe că este obosit. Grabit peste tot.

Fiii lui erau înalți, frumoși, puternici, dar nu le plăcea să muncească.

Tatăl lucra la câmp, în grădină, și acasă, iar fiii stăteau sub copaci la umbră și vorbeau sau mergeau la Nistru la pescuit.

De ce nu lucrezi niciodată? De ce nu-l ajuți pe tatăl tău? au întrebat vecinii lor.

De ce ar trebui să lucrăm? au răspuns fiii. - Tata are grija de noi!

Așa că au trăit an de an.

Fiii au crescut, iar tatăl a îmbătrânit, a slăbit și nu a mai putut lucra ca înainte. Grădina din jurul casei lor era pustie, câmpul era plin de buruieni.

Fiii văd asta, dar nu vor să muncească.

Ce sunteți, fiilor, degeaba? întreabă tatăl lor. - Cât eram tânăr, am muncit, iar acum a venit vremea ta.

Vom avea timp să muncim, - spun fiii ca răspuns.

Bătrânul se simțea amar că fiii lui erau atât de leneși. S-a îmbolnăvit de durere și s-a îmbolnăvit.

Aici familia a căzut în sărăcie. Grădina era toată copleșită, sălbatică, în ea creșteau urzici și quinoa, încât din cauza lor nici casa nu se vedea.

Într-o zi bătrânul și-a chemat fiii și le-a zis:

Ei bine, fiilor, a venit ceasul meu de moarte. Cum vei trăi fără mine acum? Nu-ți place să lucrezi și nu știi cum.

Inimile fiilor s-au scufundat, au plâns.

Spune-ne, părinte, ceva până la urmă, sfătuiește ceva! întrebă fratele mai mare.

Amenda! – spuse tatăl. - Îți voi spune un secret. Știți cu toții că răposata voastră și cu mine am lucrat neobosit. In spate ani lungi am acumulat avere pentru tine - o oală de aur. Am îngropat oala asta lângă casă, dar nu-mi amintesc unde. Căutați comoara mea și atunci veți trăi fără să știți nevoia.

Tatăl și-a luat rămas bun de la fiii săi și a murit.

Fiii bătrânului au fost îngropați, s-au întristat. Atunci fratele mai mare a spus:

Ei bine, fraților, am ajuns la mare sărăcie, nu avem nici măcar să cumpărăm pâine. Îți amintești ce a spus tatăl tău înainte de a muri? Să căutăm oala de aur!

Frații au luat pică și au început să sape gropi mici lângă casa însăși.

Au săpat și au săpat, dar nu au găsit oala cu aur.

Atunci fratele mijlociu spune:

Fratilor! Dacă continuăm să săpăm așa, nu vom găsi niciodată comoara tatălui nostru. Să săpăm tot pământul din jurul casei noastre!

Frații au fost de acord. Și-au luat din nou pică, au săpat tot pământul, dar nu au găsit o oală de aur.

Eh! - zice fratele mai mic, - hai să săpăm din nou pământul, dar mai adânc! Poate că tatăl meu a îngropat adânc oala cu aur.

Frații au fost de acord. Chiar și-au dorit să găsească comoara tatălui lor!

Toți s-au întors la muncă.

Fratele mai mare sapa, sapa, dintr-o data lopata lui a dat peste ceva mare si greu. Inima a început să-i bată, s-a bucurat, a chemat la frații săi:

Mai degrabă, vino la mine: am găsit comoara tatălui meu!

A venit alergând la mijloc și frati mai mici a început să-l ajute pe bătrân.

Au muncit și au muncit și au săpat din pământ nu o oală de aur, ci o piatră grea.

A fost păcat pentru ei, spun ei:

Ce ar trebui să facem cu această piatră? Nu pleca de aici. Să-l luăm și să-l aruncăm în râpă!

Și așa au făcut. Au scos piatra - și au săpat din nou pământul. Am muncit toată ziua, am uitat de mâncare, de odihnă! Au săpat din nou tot pământul. Pământul a devenit luxuriant și moale. Dar oala de aur nu a fost găsită niciodată.

Ei bine, - spune fratele mai mare, - am dezgropat pământul - nu ar trebui să fie gol! Să plantăm struguri pe acest pământ.

Da, spun frații. Cel puțin munca noastră nu va fi în zadar.

Au plantat viță de vie și au avut grijă de ei.

A trecut puțin timp, au crescut o vie mare și bună. Buchete coapte suculente, dulci.

Frații au adunat o recoltă bogată. Am păstrat cât am avut nevoie și am vândut restul - am primit mulți bani.

Atunci fratele mai mare a spus:

Nu e de mirare că ne-am săpat tot pământul: am găsit în el o comoară prețioasă, despre care tatăl nostru ne-a povestit înainte de moarte!

Și au început să trăiască, să trăiască și să facă bine.

A fost odată ca niciodată o persoană. A avut trei fii. A fost un om harnic și muncitor, nu a stat niciodată degeaba. A lucrat de dimineața devreme până noaptea târziu, fără să știe că este obosit. Grabit peste tot.
Fiii lui erau înalți, frumoși, puternici, dar nu le plăcea să muncească.
Tatăl lucra la câmp, în grădină, și acasă, iar fiii stăteau sub copaci la umbră și vorbeau sau mergeau la Nistru la pescuit.
De ce nu lucrezi niciodată? De ce nu-l ajuți pe tatăl tău? au întrebat vecinii lor.
- De ce ar trebui să lucrăm? au răspuns fiii. - Tata are grija de noi!
Așa că au trăit an de an.
Fiii au crescut, iar tatăl a îmbătrânit, a slăbit și nu a mai putut lucra ca înainte. Grădina din jurul casei lor era pustie, câmpul era plin de buruieni.
Fiii văd asta, dar nu vor să muncească.
- De ce, fiilor, stați degeaba? întreabă tatăl lor. - Cât eram tânăr, am muncit, iar acum a venit vremea ta.
„Vom avea timp să lucrăm”, spun fiii ca răspuns.
Bătrânul se simțea amar că fiii lui erau atât de leneși. S-a îmbolnăvit de durere și s-a îmbolnăvit.
Aici familia a căzut în sărăcie. Grădina era toată copleșită, sălbatică, în ea creșteau urzici și quinoa, încât din cauza lor nici casa nu se vedea.
Într-o zi bătrânul și-a chemat fiii și le-a zis:
- Ei bine, fiilor, a venit ceasul morții mele. Cum vei trăi fără mine acum? Nu-ți place să lucrezi și nu știi cum.
Inimile fiilor s-au scufundat, au plâns.
- Spune-ne, părinte, ceva până la urmă, sfătuiește ceva! întrebă fratele mai mare.
- Bine! – spuse tatăl. - Îți voi spune un secret. Știți cu toții că răposata voastră și cu mine am lucrat neobosit. De-a lungul anilor, am acumulat bogăție pentru tine - o oală de aur. Am îngropat oala asta lângă casă, dar nu-mi amintesc unde. Căutați comoara mea și atunci veți trăi fără să știți nevoia.
Tatăl și-a luat rămas bun de la fiii săi și a murit.
Fiii bătrânului au fost îngropați, s-au întristat. Atunci fratele mai mare a spus:
- Ei, fraţilor, am ajuns la mare sărăcie, n-avem nici măcar să cumpărăm pâine. Îți amintești ce a spus tatăl tău înainte de a muri? Să căutăm oala de aur!
Frații au luat pică și au început să sape gropi mici lângă casa însăși.
Au săpat și au săpat, dar nu au găsit oala cu aur.
Atunci fratele mijlociu spune:
- Fratilor! Dacă continuăm să săpăm așa, nu vom găsi niciodată comoara tatălui nostru. Să săpăm tot pământul din jurul casei noastre!
Frații au fost de acord. Și-au luat din nou pică, au săpat tot pământul, dar nu au găsit o oală de aur.
- Eh, - zice fratele mai mic, - hai să săpăm din nou pământul, dar mai adânc! Poate că tatăl meu a îngropat adânc oala cu aur.
Frații au fost de acord. Chiar și-au dorit să găsească comoara tatălui lor!
Toți s-au întors la muncă.
Fratele mai mare săpa, săpa, lopata lui s-a împiedicat brusc de ceva mare și tare. Inima a început să-i bată, s-a bucurat, a chemat la frații săi:
- Mai degrabă, mie: am găsit comoara tatălui meu!
Frații mijlocii și cei mai mici au venit în fugă și au început să-l ajute pe cel mare.
Au lucrat, au lucrat și au săpat din pământ nu o oală de aur, ci o piatră grea.
A fost păcat pentru ei, spun ei:
Ce ar trebui să facem cu această piatră? Nu pleca de aici. Să-l luăm și să-l aruncăm într-o râpă!
Și așa au făcut. Au scos piatra - și au săpat din nou pământul. Am muncit toată ziua, am uitat de mâncare, de odihnă! Au săpat din nou peste tot pământul lor. Pământul a devenit luxuriant și moale. Dar oala de aur nu a fost găsită niciodată.
- Păi, - spune fratele mai mare, - am săpat pământul - nu trebuie să fie gol! Să plantăm struguri pe acest pământ.
„Da”, spun frații. Cel puțin munca noastră nu va fi în zadar.
Au plantat viță de vie și au avut grijă de ei.
A trecut puțin timp, au crescut o vie mare și bună. Buchete coapte suculente, dulci.
Frații au adunat o recoltă bogată. Am păstrat cât am avut nevoie și am vândut restul - am primit mulți bani.
Atunci fratele mai mare a spus:
- Nu e de mirare că ne-am săpat tot pământul: am găsit în el o comoară prețioasă, despre care tatăl nostru ne-a povestit înainte de moarte!

A fost odată ca niciodată o persoană. A avut trei fii. A fost un om harnic și muncitor, nu a stat niciodată degeaba. A lucrat de dimineața devreme până noaptea târziu, fără să știe că este obosit. Grabit peste tot.

Fiii lui erau frumoși, puternici, dar nu le plăcea să muncească.

Tatăl lucra la câmp, în grădină, și acasă, iar fiii stăteau sub copaci la umbră și vorbeau sau mergeau la Nistru la pescuit.

De ce nu lucrezi niciodată? De ce nu-l ajuți pe tatăl tău? - au întrebat vecinii lor.

Și de ce să muncim?- au răspuns fiii.- Tatăl va avea grijă de noi! Așa că au trăit an de an.

Fiii au crescut, iar tatăl a îmbătrânit, a slăbit și nu a mai putut lucra ca înainte. Grădina din jurul casei lor era pustie, câmpul era plin de buruieni.

Fiii văd asta, dar nu vor să muncească.

De ce stați degeaba, fiilor?- întreabă tatăl.- Cât eram tânăr, am muncit, iar acum a venit vremea voastră.

Vom avea timp să muncim, - spun fiii ca răspuns.

Bătrânul se simțea amar că fiii lui erau atât de leneși. S-a îmbolnăvit de durere și s-a îmbolnăvit.

Aici familia a căzut în sărăcie. Grădina era toată copleșită, sălbatică, în ea creșteau urzici și quinoa, încât din cauza lor nici casa nu se vedea.

Într-o zi bătrânul și-a chemat fiii și le-a zis:

Ei bine, fiilor, a venit ceasul meu de moarte. Cum vei trăi fără mine acum? Nu-ți place să lucrezi și nu știi cum.

Inimile fiilor s-au scufundat, au plâns:

Spune-ne, părinte, ceva până la urmă, sfătuiește ceva!- a întrebat fratele mai mare.

Ei bine, spuse tatăl, vă spun un secret. Știți cu toții că răposata voastră și cu mine am lucrat neobosit. De-a lungul anilor, am acumulat bogăție pentru tine - o oală de aur. Am îngropat oala asta lângă casă, dar nu-mi amintesc unde. Căutați comoara mea și atunci veți trăi fără să știți nevoia.

Tatăl și-a luat rămas bun de la fiii săi și a murit.

Fiii bătrânului au fost îngropați, s-au întristat. Atunci fratele mai mare a spus:

Ei bine, fraților, am ajuns la mare sărăcie, nu există nici măcar să cumpărăm pâine. Îți amintești ce a spus tatăl tău înainte de a muri? Să căutăm oala de aur!

Frații au luat pică și au început să sape gropi lângă casa însăși.

Au săpat și au săpat, dar nu au găsit oala cu aur. Atunci fratele mijlociu spune:

Fratilor! Dacă continuăm să săpăm așa, nu vom găsi niciodată comoara tatălui nostru. Să săpăm tot pământul din jurul casei noastre!

Frații au fost de acord. Și-au luat din nou pică, au săpat tot pământul, dar nu au găsit o oală de aur.

Eh, - zice fratele mai mic, - hai să săpăm din nou pământul, dar mai adânc! Poate că tatăl meu a îngropat adânc oala cu aur.

Frații au fost de acord. Chiar și-au dorit să găsească comoara tatălui lor!

Toți s-au întors la muncă.

Fratele mai mare sapa, sapa, dintr-o data lopata lui a dat peste ceva mare si greu. Inima a început să-i bată, s-a bucurat, a chemat la frații săi:

Mai degrabă, vino la mine: am găsit comoara tatălui meu!

Frații mijlocii și cei mai mici au venit în fugă și au început să-l ajute pe cel mare.

Au muncit și au muncit și au săpat din pământ nu o oală de aur, ci o piatră grea.

A fost păcat pentru ei, spun ei:

Ce ar trebui să facem cu această piatră? Nu pleca de aici. Să-l ducem în râpă!
Și așa au făcut. Au scos piatra - și au săpat din nou pământul. Am muncit toată ziua, am uitat de mâncare, de odihnă! Au săpat din nou tot pământul. Pământul a devenit luxuriant și moale. Dar oala de aur nu a fost găsită niciodată.

Ei bine, - spune fratele mai mare, - am săpat tot pământul. Nu o lăsa! Să plantăm struguri pe acest pământ.

Este adevărat, spun frații, măcar munca noastră nu va fi irosită.

Au plantat viță de vie și au avut grijă de ei.

A trecut puțin timp, au crescut o vie mare și bună. Buchete coapte suculente, dulci.

Frații au adunat o recoltă bogată. Am păstrat cât am avut nevoie și am vândut restul - am primit mulți bani.

Atunci fratele mai mare a spus:

Nu e de mirare că ne-am săpat tot pământul: am găsit în el o comoară prețioasă, despre care tatăl nostru ne-a povestit înainte de moarte!

Lecție publică.

Citind. 4 clasa "a".

Tema: basm moldovenesc „Comara minunată”.

Scop: formarea deprinderilor de citire (corect, expresiv, semnificativ, fluent).

Sarcini :

educational:

Pentru a forma abilități de citire (corecte, fluente, expresive, semnificative),

Pentru a preda capacitatea de a evalua acțiunile eroilor, de a găsi Ideea principală lucrări;

în curs de dezvoltare:

Dezvoltați capacitatea de a lucra independent cu textul,

Atenția corectă, vorbirea elevilor;

educatori:

A menționa calități morale personalitatea copilului;

interes pentru lectura;

Creați o atmosferă de cooperare în clasă.

Echipament: magnetofon, ilustrații, fișe cu proverbe, plicuri cu fraze pentru a formula tema și scopul lecției.

În timpul orelor

1. Moment organizatoric.

1. Verificați pregătirea pentru lecție.
2. Dispoziție psihologică.

Bună dimineața soare și păsări!

Bună dimineața fețe zâmbitoare!

Urați unul altuia succes la lecție. Vom munci din greu la lecție pentru a face lecția interesantă și utilă.”

1. Actualizarea cunoștințelor, enunțarea problemei.

Profesor: „Din cuvintele scrise pe tablă, fă un proverb (cuvinte: indiciu,

Un basm, o lecție, în el, o minciună, da, bine făcut, amabil).

(Povestea este o minciună, dar există un indiciu în ea, o lecție pentru oameni buni!)

1. Enunțarea temei și a scopului lecției.

Profesor: „Băieți. Ai ghicit, probabil, că vom citi

Basm. Deschideți-vă cărțile la pagina 71. Să definim tema lecției „Basme populare”. Formulați obiectivele lecției selectând plicurile după culoare:

1. roșu - faceți cunoștință cu basmul moldovenesc „Comara minunată”;
2. galben - învață să citești expresiv, corect, fluent, învață să găsești ideea principală, să răspunzi la întrebări;
3. verde - dezvoltă vorbirea, atenția, memoria;
4. albastru - cultivă trăsături de caracter bune în tine.

IV. Se lucrează la o nouă temă.

1. Stabilirea obiectivelor. Să citim basmul și să încercăm să ghicim ce indiciu și ce lecție ne dă acest basm.
2. Lectură inițială.

Profesorul citește: „Voi citi un basm4 și tu asculți cu atenție, apoi

Răspunde la întrebarea „De ce nu au găsit fiii o oală de

Aur?"

1. Pauza dinamica

1. Fizminutka (la muzică).

„Avem din nou un minut de educație fizică,

Aplecați-vă, haide, haide!

Întins, întins

Și acum se lasă pe spate

Ne întindem brațele, umerii,

Ca să ne fie mai ușor să stăm

Și nu te sătura deloc.

Si capul obosit

Așa că hai să o ajutăm

Dreapta, stânga, unu și doi

Gândește, gândește, cap.

Deși taxa este scurtă -

Ne-am odihnit un pic.

1. minut de logopedie.

1. Citirea silabelor conform tabelului.

Bro - bree zhmo - zhmo

vdo - vde evil - evil

gno - gnyo cro - rko

fund - zi styo- o sută

2. Citirea cuvintelor dificile

(harnic, harnic, întrebat).

3. Explicarea cuvintelor (primul, ultimul, spade, comoara).

1. Fizminutka pentru ochi.

(Set de exerciții nr. 1 pentru ochi).

1. Citirea poveștilor elevilor.

1. urmați cuvintele de pe linie, nu le rearanjați;
2. încercați să înțelegeți ceea ce citiți;
3. nu te întoarce la fiecare cuvânt;
4. pronunță cuvintele clar, respectând pauzele.

1. Lectură de către elevi în părți.
2. Răspunsuri la întrebări. Lectură selectivă.

Întrebări:

1. Cum era tatăl?
2. Cum erau fiii lui?
3. Găsiți propoziții care se potrivesc cu ilustrația.
4. Care este cuvântul pentru ei?
5. Ce le-au spus fiii vecinilor? Citiți, treceți intonația.
6. Ce i-au răspuns fiii tatălui lor când acesta a îmbătrânit și s-a îmbolnăvit? Citit.
7. Ce a venit din asta?
8. Ce a crezut tatăl tău înainte de a muri?
9. De ce a povestit despre comoară?
10. Ce i-a făcut pe fii să caute oala cu aur?
11. Deci despre ce este povestea asta?

1. Jocul „Ghicește cuvintele încrucișate”

Ţintă:

1. dezvoltarea atenției, gândirii, memoriei.

1. Care este al doilea cuvânt din titlul basmului (comoara).
2. Cum îi poți numi pe fii la începutul povestii (mocasini).

1. De ce s-a poticnit lopata fratelui mai mare (piatra).

1. Ce au găsit frații muncind pe pământ? (bogatie).

IX. Consolidare.

Copiilor li se dau cartonașe cu proverbe în grupuri. Fiecare grup își citește proverbe și explică cum sunt înțelese, dacă determină dacă se potrivesc sau nu basmului. Și de ce?

Proverbe:

1. Fericirea și munca grea merg mână în mână.
2. Venitul nu trăiește fără bătăi de cap.
3. Recolta nu vine din rouă, ci din sudoare.
4. Dacă vrei să mănânci kalachi, nu sta pe aragaz.

1. Teme pentru acasă. Pagină 71-75. Răspundeți la întrebări.
2. Rezumatul lecției.

Deci ce comoară au găsit fiii?

1. Capacitatea de a lucra;
2. și-a dat seama că munca dă omului dreptul de a trăi demn, din belșug, de a fi fericit.

12. Reflecție.

Continuați fraza:

1. Îmi voi lăuda colegul de clasă pentru (citit corect, expresiv etc.);
2. cel mai dificil lucru din lecție a fost (urmăriți lectura etc.);
3. lecția m-a făcut să mă gândesc la asta (nu mă străduiesc suficient să studiez etc.).

Profesor: „Amintiți-vă, băieți,“ Citind ... - (proverbele pe tablă)

Basm moldovenesc: Minunata comoara

A fost odată ca niciodată o persoană. A avut trei fii. A fost un om harnic și muncitor, nu a stat niciodată degeaba. A lucrat de dimineața devreme până noaptea târziu, fără să știe că este obosit. Grabit peste tot.
Fiii lui erau înalți, frumoși, puternici, dar nu le plăcea să muncească.
Tatăl lucra la câmp, în grădină, și acasă, în timp ce fiii stăteau sub copaci la umbră și trăncăuiau sau mergeau la Nistru la pescuit.
De ce nu lucrezi niciodată? De ce nu-l ajuți pe tatăl tău? au întrebat vecinii lor.
- De ce ar trebui să lucrăm? au răspuns fiii. - Tata are grija de noi!
Așa că au trăit an de an.
Fiii au crescut, iar tatăl a îmbătrânit, a slăbit și nu a mai putut lucra ca înainte. Grădina din jurul casei lor era pustie, câmpul era plin de buruieni.
Fiii văd asta, dar nu vor să muncească.
- De ce, fiilor, stați degeaba? întreabă tatăl lor. - Cât eram tânăr, am muncit, iar acum a venit vremea ta.
„Vom avea timp să lucrăm”, spun fiii ca răspuns.
Bătrânul se simțea amar că fiii lui erau atât de leneși. S-a îmbolnăvit de durere și s-a îmbolnăvit.
Aici familia a căzut în sărăcie. Grădina era toată copleșită, sălbatică, în ea creșteau urzici și quinoa, încât din cauza lor nici casa nu se vedea.
Într-o zi bătrânul și-a chemat fiii și le-a zis:
- Ei bine, fiilor, a venit ceasul morții mele. Cum vei trăi fără mine acum? Nu-ți place să lucrezi și nu știi cum.
Inimile fiilor s-au scufundat, au plâns.
- Spune-ne, părinte, ceva până la urmă, sfătuiește ceva! întrebă fratele mai mare.
- Bine! – spuse tatăl. - Îți voi spune un secret. Știți cu toții că răposata voastră și cu mine am lucrat neobosit. De-a lungul anilor, am acumulat bogăție pentru tine - o oală de aur. Am îngropat oala asta lângă casă, dar nu-mi amintesc unde. Căutați comoara mea și atunci veți trăi fără să știți nevoia.
Tatăl și-a luat rămas bun de la fiii săi și a murit.
Fiii bătrânului au fost îngropați, s-au întristat. Atunci fratele mai mare a spus:
- Ei, fraţilor, am ajuns la mare sărăcie, n-avem nici măcar să cumpărăm pâine. Îți amintești ce a spus tatăl tău înainte de a muri? Să căutăm oala de aur!
Frații au luat pică și au început să sape gropi mici lângă casa însăși.
Au săpat și au săpat, dar nu au găsit oala cu aur.
Atunci fratele mijlociu spune:
- Fratilor! Dacă continuăm să săpăm așa, nu vom găsi niciodată comoara tatălui nostru. Să săpăm tot pământul din jurul casei noastre!
Frații au fost de acord. Și-au luat din nou pică, au săpat tot pământul, dar nu au găsit o oală de aur.
- Eh, - zice fratele mai mic, - hai să săpăm din nou pământul, dar mai adânc! Poate că tatăl meu a îngropat adânc oala cu aur.
Frații au fost de acord. Chiar și-au dorit să găsească comoara tatălui lor!
Toți s-au întors la muncă.
Fratele mai mare săpa, săpa, lopata lui s-a împiedicat brusc de ceva mare și tare. Inima a început să-i bată, s-a bucurat, a chemat la frații săi:
- Mai degrabă, mie: am găsit comoara tatălui meu!
Frații mijlocii și cei mai mici au venit în fugă și au început să-l ajute pe cel mare.
Au lucrat, au lucrat și au săpat din pământ nu o oală de aur, ci o piatră grea.
A fost păcat pentru ei, spun ei:
Ce ar trebui să facem cu această piatră? Nu pleca de aici. Să-l luăm și să-l aruncăm într-o râpă!
Și așa au făcut. Au scos piatra - și au săpat din nou pământul. Am muncit toată ziua, am uitat de mâncare, de odihnă! Au săpat din nou peste tot pământul lor. Pământul a devenit luxuriant și moale. Dar oala de aur nu a fost găsită niciodată.
- Păi, - spune fratele mai mare, - am săpat pământul - nu trebuie să fie gol! Să plantăm struguri pe acest pământ.
„Da”, spun frații. Cel puțin munca noastră nu va fi în zadar.
Au plantat viță de vie și au avut grijă de ei.
A trecut puțin timp, au crescut o vie mare și bună. Buchete coapte suculente, dulci.
Frații au adunat o recoltă bogată. Am păstrat cât am avut nevoie și am vândut restul - am primit mulți bani.
Atunci fratele mai mare a spus:
- Nu e de mirare că ne-am săpat tot pământul: am găsit în el o comoară prețioasă, despre care tatăl nostru ne-a povestit înainte de moarte!