क्रिसमस केरोल्स। एक्सट्रा करिकुलर इवेंट "क्रिसमस आ गया है - कैरोल्स शुरू हो गए हैं"

मैं पवित्र रस में सबसे उज्ज्वल अवधि की शुरुआत पर सभी को बधाई देता हूं - क्रिसमस का समय और क्रिसमस! बेशक, कुछ लोग मुझे इस बात से जज करेंगे कि मैं नीचे क्या लिखूंगा! ठीक है, बहुत गुस्सा मत करो - आखिरकार, ज्योतिष भी एक भयानक पाप है 🙂 और मैं आपको क्रिसमस की अटकल का एक शानदार चयन प्रस्तुत करना चाहता हूं, यह उस समय की अविवाहित और विवाहित लड़कियों और महिलाओं द्वारा की गई हर चीज को स्वीकार करेगा। कई लोग इसे पाप मानते हैं - लेकिन हमारा पूरा जीवन एक बड़ा पाप है)) इसलिए, आगे बढ़ो, लड़कियों! स्वास्थ्य पर अनुमान। दृढ़ता से भाग्य को लुभाएं, निश्चित रूप से, इसके लायक नहीं है। लेकिन अगर आप शाम को पड़ोसियों के पास दौड़ते हैं, एक दिलचस्प सूट में, नाचते हैं और गाने गाते हैं, टोपी से एक छोटी सी चीज को यादृच्छिक रूप से बाहर निकालते हैं और कागज के एक पारंपरिक टुकड़े को जलाते हैं - मुझे लगता है कि यह एक महान पाप नहीं है, के लिए आम आदमी. आखिरकार, मुख्य बात किसी को चोट या चोट नहीं पहुंचाना है, और फिर सब कुछ अच्छा हो जाएगा!!!

क्रिसमस की पूर्व संध्या... बर्फ़ पड़ रही है।
सोते हुए, वे जम गए।
लड़कियां एक घेरे में इकट्ठा हो गईं
शाम को वे अनुमान लगाने बैठे।
कोने में एक जूता रखा है,
पटरी पर फेंकना।
झुके हुए दरवाजे बंद
और खिड़कियों पर शटर।
सभी से एकत्रित पकवान के तहत
रंगीन ट्रिंकेट।
बोलना बंद हो गया, हँसी बंद हो गई,
तीन गर्लफ्रेंड अनुमान लगा रही हैं ...
प्रकाश में एक शांत धुंधलका है,
कोने में एक मोमबत्ती टिमटिमाती है।
इधर उधर फैलाओ और उधर...
और ... दिल डूब गया!
एक को अंगूठी मिली!
जानिए शादी दरवाजे पर है।
दूसरा पत्र देखता है
प्रिय से, सड़क से।
और तीसरा भाग्य के परिणाम की प्रतीक्षा कर रहा है,
हाथ में रूमाल लिए हुए।
दिल पत्ते की तरह फड़फड़ाता है
खुश रहना चाहता है।
उजाला हो रहा था। खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान
उसने अपना गाना गाया...
लड़कियां टेबल पर सो गईं,
उनका एक अद्भुत सपना है।
खुशी मिल सकती है, प्रियजनों को
आप, अनुमान के बिना भी,
और क्रिसमस और नया साल
सभी मनोकामनाएं पूर्ण करें

कैरोल

कैरोल में आने वालों को उपहार देने के लिए जिंजरब्रेड, पाई और कुकीज़ बेक करने की प्रथा थी। यदि आप चाहते हैं कि घर में खुशी दिखे, तो आलसी मत बनो और अपने पाक कौशल को दिखाओ। अगर कोई इच्छा नहीं है, तो बस कुकीज़ और मिठाई खरीदें। क्या होगा अगर वे आपको देखते हैं? इस दिन आपको उदारता और दरियादिली दिखाने की जरूरत है!

रुस के बपतिस्मा से पहले रूढ़िवादी विश्वास में, रूसियों की अपनी परंपराएं और छुट्टियां थीं, और कोल्याडा मुख्य छुट्टियों में से एक था। कोल्याडा सर्दी से गर्मी में, रात से दिन में और नए साल की शुरुआत का प्रतीक है। हम 21 दिसंबर से 22 दिसंबर तक कोल्याडा से मिले। कोल्याडा कौन है?

उनका जन्म 8500 वर्ष पूर्व (अर्थात् 7वीं सहस्राब्दी ई.पू. में) मानवता को आध्यात्मिक पतन से बचाने के लिए हुआ था। 60 महायाजकों को इकट्ठा करना अलग-अलग लोग, कोल्याडा ने भूले हुए वैदिक ज्ञान को पढ़ाना शुरू किया। यह लोगों के लिए तीसरा ईश्वरीय रहस्योद्घाटन था।जीवन का पहला नियम रॉड द्वारा दिया गया था। इसका सार यह है कि जीवन अनंत है और
सर्वव्यापी, यह सर्वोच्च है। पृथ्वी पर जीवन सर्वशक्तिमान के क्रमिक वंश से ग्रह पर उत्पन्न हुआ, पहले उनके पुत्र रॉड के रूप में, फिर सरोग के रूप में। तब संसार को तीन भागों में बांटा गया था: नियम, यव और नव। एक व्यक्ति जो प्रकट में मौजूद है उसे स्वर्ग के लिए प्रयास करना चाहिए। उसे बुराई और अंधकार से बचना चाहिए - नवी।

वेलेस ने दुनिया को जीवन का दूसरा नियम दिया। यह सूर्य की गति का अनुसरण करते हुए अंधकार से प्रकाश की ओर लोगों का आंदोलन है।

तीसरा नियम लोगों को कोल्याडा ने बताया। उन्होंने अपने आसपास इकट्ठा हुए बुद्धिमान लोगों को सरोग के महान कोलो के बारे में बताया, सरोग के दिन और रात के बारे में, और पहले कैलेंडर की स्थापना भी की (इसका नाम "कोल्याडा उपहार") है। दूसरे शब्दों में, कोल्याडा ने लोगों को क्षणिक अस्तित्व की सीमा से परे लाया, विस्तार से बताया कि समय कैसे चलता है और इससे क्या बदलाव की उम्मीद की जानी चाहिए। "कोल्याडा की पुस्तक" में वर्णित सिद्धांत बिग एंड स्मॉल ट्रिग्लव्स के बारे में बताता है।

कोल्याडा का उपहार हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले कैलेंडर से बहुत अलग था, उदाहरण के लिए, यह 16-दशमलव प्रणाली पर आधारित है। एक वर्ष में (गर्मी कहा जाता है) - 9 महीने, एक सप्ताह में - 9 दिन, एक दिन में - 16 घंटे, प्रत्येक घंटा हमारे डेढ़ घंटे के बराबर होता है। एक घंटे को मिनटों में नहीं, बल्कि भागों में, फिर अंशों में, फिर क्षणों में, उसके बाद क्षणों में विभाजित किया जाता है, और समय का अंतिम, सबसे छोटा कण सिग है। इस कण का उपयोग हमारे पूर्वजों ने टेलीपोर्टेशन की गति निर्धारित करने के लिए किया था, जो उनके पास था - अन्यथा, कूद, कूद जैसे शब्द कहाँ से आए?

कोल्याडा के आगमन से पहले की रात, मम्मरों ने घर-घर जाकर अपने यजमानों का महिमामंडन किया। एक तारा, एक घंटी और एक थैला कैरोलर्स की अनिवार्य विशेषता थी। तारे को एक खंभे से जोड़ा गया था, खंभे को रिबन से सजाया गया था, और समूह में मुख्य कैरोलर, तारा, इसे अपने सिर के ऊपर ले गया था। रिंगर ने एक घंटी बजाई, सभी को सूचित किया कि घर में कैरोल्स आ रहे हैं। मेजबानों को महिमामंडन की तैयारी करनी थी। आखिर के अनुसार पुरानी परंपराउस शाम उन्होंने घर के मालिक और मालकिन की प्रशंसा की और उनके सम्मान में भजन गाए। यह भी माना जाता था कि अगर घर में कोई बच्चा नहीं बोलता है, तो उसे निश्चित रूप से घंटी से पानी पीना पड़ेगा और फिर बच्चा बोलना शुरू कर देगा। बैग में, मंत्रों के बाद, उन्होंने विभिन्न भोजन - सॉसेज, जिंजरब्रेड, ब्रेड, सब कुछ जो मालिकों के साथ समृद्ध थे, डाल दिया। परंपरा के अनुसार, कैरोल्स के अंत में, एक छुट्टी शुरू हुई - हर कोई एक बड़ी मेज पर बैठ गया, सभी भोजन किया और एक साथ दावत दी और कोल्याडा के आगमन का सम्मान किया। रस के बपतिस्मा के बाद, कोल्याडा को मनाने की परंपरा को संरक्षित किया गया, केवल भजन अलग हो गए और बहुत कुछ बदल गया। अब वे मसीह को भजनों के साथ महिमामंडित करते हैं और कोल्याडा के जन्म से नहीं, बल्कि मसीह के जन्म से मिलते हैं। रूसियों के लिए खुद को उस ज्ञान और परंपराओं से दूर करना मुश्किल था जो उनके पूर्वजों ने पीढ़ी-दर-पीढ़ी उन्हें दी थी। इसलिए, तीसरी-चौथी शताब्दी में पुजारी, बुतपरस्त छुट्टियों के उत्सव पर प्रतिबंध लगाते हुए थक गए, जिन्होंने चर्च से उत्सव में भाग लेने का साहस किया। आप समझते हैं कि उन दिनों बहिष्कार कैसे समाप्त हो सकता था। इसलिए, हमारे यहाँ के बुद्धिमान लोगों ने आविष्कार किया और साथ आए नया रिवाज. उन्होंने जानवरों की खाल पहनी, जैसे कि यह लोग नहीं बल्कि जानवर थे जो घर-घर गए और भजन गाए, गाने, बेशक, समान नहीं थे, कई भजनों ने नए विश्वास का विरोध किया, उन्होंने जनवरी तक एक क्रॉस नहीं पहना 19, जिन्हें नए कानूनों का पालन करने के लिए मजबूर किया गया था। लेकिन 19 जनवरी को, एक क्रॉस के रूप में एक बर्फ के छेद को काट दिया गया और सभी ने "अपने पाप धो दिए" और फिर से क्रॉस पर डाल दिया। और बाद में, जानवरों की खाल में कपड़े पहनना एक नकली पोशाक में बदल गया, माना जाता है कि क्रिसमस की छुट्टी को खराब करने और अधिक आत्माओं को लुभाने के लिए। हालांकि एक धारणा है कि शुरुआत में केवल पुरुष ही जानवरों की खाल पहने हुए थे और भजन के साथ घर गए थे, वे भगवान कोल्याडा के दस्ते का प्रतीक लग रहे थे। अब कौन जानता है कि वे कहां से उत्पन्न हुए थे और पहला चिकन या अंडा क्या था? और कौन सा सही है - क्रिसमस की पूर्व संध्या या क्रिसमस का समय, एपिफेनी या वेलेस डे? मुझे लगता है कि दिल सबको बताता है कि कैसे व्यवहार करना है और क्या विश्वास करना है :)

यहाँ ऐसी कहानी है।

और यहाँ कैरल गाने हैं, शायद कोई काम आएगा।

घर के पास, आपको निश्चित रूप से गाने की अनुमति मांगनी चाहिए। पुराने दिनों में, कैरोल्स को मना करना बहुत बड़ा पाप था। लेकिन आजकल आप मिल सकते हैं भिन्न लोग, इसलिए किसी ने शिष्टाचार के नियमों को रद्द नहीं किया।

अनुमति प्राप्त करने के बाद, आपको कैरल पढ़ना शुरू करना होगा और झुकना सुनिश्चित करना होगा:

कैरल, कैरल!
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर।
कैरल आया
क्रिसमस लाया।
भगवान भला करे
इस घर में कौन है!
उसके लिए राई गाढ़ी होती है।
रात का खाना राई!
उसे ऑक्टोपस के कान के साथ,
उसके कालीन के दाने से,
आधा अनाज से - एक पाई।
मैं आपको सज्जनों को दूंगा
और जीना, और होना,
और धन। . .

कैरल पवित्र शाम को जाता है
पावली-गाँव में एक कैरल आता है।
ग्रामीणों को इकट्ठा करो
चलो कैरल के साथ चलते हैं!
छाती खोलो
एक सूअर का बच्चा ले लो!
खोलो, पेडलर्स,
अपना पैसा प्राप्त करें!
आओ, शरमाओ मत
अब लोगों का मनोरंजन करते हैं।
कौन शैतान होगा, और कौन भूत होगा!
और कौन किसी को नहीं चाहता
उसे एक पैसे के लिए हंसने दो!

क्रिसमस कैरोल आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या
पाई कौन देगा
इसलिए खलिहान मवेशियों से भरा है,
जई के साथ भेड़
एक पूंछ के साथ एक स्टालियन!
एक पाई कौन नहीं देगा,
उस मुर्गे की टांग को,
मूसल, हाँ फावड़ा,
कुबड़ा गाय।

कोल्याडा-संक्रांति
हमारे द्वार पर खड़े हो जाओ
सरोगेट अंधेरा फैलाओ
रूस के लाल दिन को लौटें
आग से प्रज्वलित कोलो साँस छोड़ें
कोलो को दु:ख और प्रकाश की ओर ले जाएं!
जाओ! कोल्याडा! वैभव! चारों ओर धूप
लाल आग
सड़क पर निकल जाओ
सर्दी चलाओ!
जाओ! कोल्याडा! वैभव!

कैरल, कैरल!
गेट खोलने!
हम छोटे कैरोल हैं
हम आपकी महिमा करने आए हैं
और मालिकों की तारीफ करें
तुम सौ साल जियो
हाँ, दोपहर के भोजन के लिए एक पूरी मेज!

कोल्याडा आओ - द्वार खोलो! (पेंटिंग पार्ट 1 में क्रिसमस और कैरल)

क्रिसमस कैरोल के विषय पर अपील, जो आमतौर पर क्रिसमस के बाद और लगभग दो सप्ताह तक चलती है, सबसे अधिक संभावना बचपन की यादों से जुड़ी होती है। दो सप्ताह सर्दियों की छुट्टियों, क्रिसमस की पूर्व संध्या (6 जनवरी) से एपिफेनी (19 जनवरी) तक प्राचीन काल में आराम और "दौरा" का समय था, इसलिए उन्होंने उस समय बधाई के साथ यात्राएं आयोजित कीं, और लंबी सर्दियों की शाम को उन्होंने विश्वासघात किया।
अब आप हँसते-हँसते मम्मरों से नहीं मिलेंगे, जो घर-घर जाकर एक समझौते के साथ गाते हैं और तुकांत गाते हैं और मालिकों को बधाई देते हैं, इलाज के लिए भीख माँगते हैं और अपने रास्ते पर चलते रहते हैं। हालाँकि, इस तरह के शगल को रूस में विशेष रूप से स्वीकार नहीं किया गया था, इसके लिए यूक्रेनियन, बेलारूसियन, डंडे और बुल्गारियाई प्रसिद्ध थे। इन परंपराओं को अभी भी संरक्षित किया गया है, नए रूपों में परिवर्तित किया गया है - संगीत कार्यक्रमों और सड़क के जुलूसों से लेकर प्रतियोगिताओं और लोक उत्सवों तक। बुतपरस्ती में पैदा हुए लोगों की परंपराओं को श्रद्धांजलि के रूप में, चर्च क्रिसमस और क्रिसमस के बीच यह एक अच्छी रेखा है।
इंटरनेट प्रकाशन "ऑर्थोडॉक्सी एंड द वर्ल्ड" में मुझे सेराफिम ओरेखानोव का एक दिलचस्प लेख मिला, जिसे उद्धृत करते हुए मुझे खुशी हो रही है, क्योंकि इसमें छुट्टी और रीति-रिवाजों का विस्तृत इतिहास और मेरे साथ मेल खाने वाले विचार और प्रतिबिंब शामिल हैं।

मिखाइलो मोरोज़ कैरोल।

लिटिल रूस 1864 में कॉन्स्टेंटिन ट्रुटोव्स्की कैरल्स

व्लादिमीर चुमाकोव - ऑरलियन्स कोल्याडा।

मूल

क्रिसमस के समय को मनाने की परंपरा इतनी पुरानी प्राचीनता में निहित है कि मौखिक परंपराएं भी उस समय से नहीं बची हैं। जब प्रिंस व्लादिमीर ने बुतपरस्त मूर्तियों को नीपर में फेंका, तो यह प्रथा पहले से ही पाँच सौ साल पुरानी थी। और जब रुरिक ने नोवगोरोड की स्थापना की, तब भी क्रिसमस का समय युवा नहीं था।
रूसी नृवंशविज्ञान संग्रहालय के कर्मचारियों का दावा है कि पूर्व-ईसाई रस में, क्रिसमस का समय भगवान शिवतोवित के नाम से जुड़ा था। यह किस तरह का भगवान है और उसे दो सप्ताह की विशेष छुट्टी क्यों दी गई, इस पर वैज्ञानिक अभी भी बहस कर रहे हैं। ऐसा माना जाता है कि "शिवातोवित" सर्वोच्च देवता पेरुन के नामों में से एक है। जैसा कि हो सकता है, स्लाव ने इस देवता को खुश करने की पूरी कोशिश की, सबसे पहले ताकि वह एक भरपूर फसल भेज सके। क्रिसमस के समय, शिवतोवित को कुछ उत्सव का भोजन छोड़ना था, जिसे विशेष रूप से उसके लिए ओवन में फेंक दिया गया था। स्लाव का मानना ​​\u200b\u200bथा ​​कि सर्दियों की शुरुआत में, देवताओं और उनके पूर्वजों की आत्माएं पृथ्वी पर उतरती हैं, और उस समय वे भरपूर फसल, और एक सुंदर पति, और पैसा, और कुछ भी "भीख" मांग सकते हैं। आम।

निकोलाई पिमोनेंको कैरोल 1880 के दशक

ओल्गा पर्शिना की किताब "क्रिसमस आउटसाइड द विंडो" के लिए सेलिवानोवा ऐलेना इलस्ट्रेशन।

मरीना यांडोलेंको कैरल्स 2008

क्रिसमस का चर्च

क्रिसमस के समय को मनाने की ईसाई परंपरा भी प्राचीन काल से जानी जाती रही है।
चौथी शताब्दी में वापस, ग्रीक ईसाइयों ने आराम किया, मस्ती की और क्रिसमस के दो सप्ताह बाद विशुद्ध रूप से मनाया (एक संस्करण के अनुसार, "क्रिसमस" शब्द "पवित्रता" क्रिया से आया है, क्योंकि लोग क्रिसमस के समय "पवित्र" होते हैं, अर्थात , वे मसीह और मसीह के जन्म की महिमा करते हैं)। विशेष ध्यानयह सुनिश्चित करने के लिए समर्पित था कि हर किसी का मूड खुश रहे: गरीब, गुलाम, कैदी। बीजान्टियम में, गरीबों की मदद करने के लिए क्रिसमस के समय जेलों और अस्पतालों में भोजन और उपहार लाने का रिवाज बन गया। क्रिस्मसटाइड के उल्लेख, क्रिसमस के बाद के एक विशेष उत्सव के रूप में, मिलान के एम्ब्रोस, निसा के ग्रेगरी और एफ़्रेम द सीरियन के लेखन में पाए जा सकते हैं।
ईसाई धर्म के आगमन के साथ, रूस में क्रिसमस का समय एक नया अर्थ लेने लगा। फिर भी, क्रिसमस समारोह के लिए रूसी चर्च का रवैया हमेशा अस्पष्ट रहा है। कई पदानुक्रमों ने न केवल भाग्य-बताने के खिलाफ बात की, बल्कि छठी पारिस्थितिक परिषद के निर्णय के आधार पर कैरलिंग और "ड्रेसिंग अप" के रिवाज के खिलाफ भी बात की, जिसमें लिखा है: "जो लोग सीखने के लिए जादूगरों या उनके जैसे अन्य लोगों का सहारा लेते हैं उनसे कुछ गुप्त, उन्हें छह साल की तपस्या के नियम के अधीन रहने दें (यानी, उन्हें छह साल के लिए कम्युनियन से हटा दिया जाता है) ... ईसाई जीवन के एक पुराने और विदेशी संस्कार के अनुसार किए गए नृत्य और समारोह, हम अस्वीकार करते हैं और निर्धारित करें: किसी भी पति को कपड़े नहीं पहनने चाहिए महिलाओं के वस्त्र, उसके पति के लिए अजीब नहीं; मास्क मत पहनो।"
तब क्रिसमस के समय के समर्थक समस्या के लिए एक "समाधान" के साथ आए: एपिफेनी पर, एक नदी या झील की बर्फ में एक क्रॉस के आकार में एक बर्फ का छेद बनाया गया था, और गांव की पूरी आबादी डूब गई थी इसमें, क्रिसमस के समय किए गए पापों को धोना।
समय के साथ, बुतपरस्त परंपराओं का धार्मिक अर्थ पूरी तरह से भुला दिया गया, और क्रिसमस का समय एक ऐसा समय बन गया जब लोग विशेष रूप से क्रिसमस और भगवान की दया की महिमा करते हैं जिन्होंने यीशु मसीह को पृथ्वी पर भेजा था। प्राचीन पूर्व-ईसाई क्रिसमस समय से, केवल सर्दी, विशुद्ध रूप से रूसी अपरिवर्तनीय मज़ा बनी हुई है।

लियोनिद सोलोमैटकिन स्लाविल्चिकी-राजनीति। 1867

लियोनिद सोलोमैटकिन स्लाविल्चिकी-राजनीति। 1872

लियोनिद सोलोमैटकिन स्लाविल्चिकी-राजनीति।

क्रिसमस का समय

अल्ला गोनचारुक कोल्याडा। 2005

एफिम चेस्तन्याकोव कोल्याडा (विस्तार)।

कैरोल

"कोल्याडा" शब्द कहाँ से आया है, यह स्थापित करना अत्यंत कठिन है। रूस के विभिन्न हिस्सों में इस शब्द का एक अलग अर्थ है। उत्तर में, यह सिर्फ "क्रिसमस की पूर्व संध्या" है, नोवगोरोड क्षेत्र के गांवों में "कोल्याडा" - क्रिसमस पर प्राप्त उपहार। बेलारूस में, "कैरोलिंग" का अर्थ है "मसीह की स्तुति करना।" लेकिन नृवंशविज्ञानियों का मानना ​​\u200b\u200bहै कि प्राचीन स्लावों ने इस शब्द को शीतकालीन संक्रांति का अवकाश कहा था।
हमारी समझ में, कैरल विनी द पूह के मंत्रों की तरह कुछ हैं, जिसमें घर के मालिक की प्रशंसा की जाती है और जिसके माध्यम से उसी मालिक से भीख माँगी जाती है।
गाने अक्सर चलते-फिरते रचे जाते थे, लेकिन प्राचीन काल से चली आ रही इस कला में पारंपरिक नियम थे। मालिक, उदाहरण के लिए, केवल "उज्ज्वल चंद्रमा" कहा जाता था, परिचारिका - "लाल सूरज", उनके बच्चे - "स्पष्ट सितारे"।
हालाँकि, जो जानते थे कि कैसे, अधिक अभिव्यंजक आवर्धन के साथ आए: “घर का मालिक स्वर्ग में आदम की तरह है; घर में मालकिन - शहद पर पेनकेक्स की तरह; छोटे बच्चे - कि अंगूर लाल-हरे होते हैं ... ”कैरोलरों ने एक समृद्ध फसल का वादा किया और सुखी जीवनजो कंजूसों को जलपान और सब प्रकार की विपत्तियां देते हैं। कभी-कभी गीतों में धमकियाँ भी सुनाई देती थीं: "जो कोई पाई नहीं देगा, हम सींगों से गाय लाएंगे, जो हैम नहीं देगा, हम लोहे को तोड़ देंगे ..." यह सब, ज़ाहिर है, एक मजाक है। कभी-कभी वे पूरी तरह से गाते थे, जानबूझकर अर्थहीन वाक्य भी। मेजबानों ने मेहमानों की अगवानी की, वे जो कर सकते थे, दिया।

Fedot Sychkov Khristoslavy (पुराने गांव के बच्चे)। 1935

प्रथाएँ

प्राचीन, पूर्व-पेट्रिन समय में, क्रिसमस के दिन हर गाँव में आग जलाने का रिवाज था, जो सर्दियों की रात के अंधेरे में अपनी चमक के साथ प्रतीक था बेथलहम का सिताराऔर बहुत बपतिस्मा तक जल गया।
एक और क्रिसमस का रिवाज है शाम को पूरे परिवार के साथ इकट्ठा होना, मेहमानों को आमंत्रित करना (जितना संभव हो सके), किस्से सुनाना और पहेलियां बनाना (जितना संभव हो उतना जटिल)। यह परंपरा, कैरोलिंग की तरह, न केवल गांवों में, बल्कि शहरी बड़प्पन के बीच भी रहती थी।
साहित्यिक आलोचक यूएम लोटमैन ने "यूजीन वनजिन" पर अपनी टिप्पणियों में लिखा है कि यह "पवित्र शाम" और "भयानक शाम" (क्रमशः क्रिसमस के बाद पहले और दूसरे सप्ताह) को अलग करने के लिए परंपरागत था। "पवित्र शाम" पर उन्होंने "भयानक शाम" पर अनुमान लगाया, हंसमुख रात की सभाओं की व्यवस्था की।
युवा नृत्य करने जा रहे थे, दिन के दौरान - एक बेपहियों की गाड़ी की सवारी करने के लिए, स्नोबॉल खेलने के लिए। वैसे तो क्रिसमस के बाद हमेशा ही कई शादियां होती रही हैं। “सभाओं में, भाग्य-बताने, खेल, गाने, सब कुछ एक लक्ष्य की ओर निर्देशित होता है - विश्वासघात करने के लिए। केवल पवित्र दिनों में, लड़के और लड़कियां आसानी से हाथ में हाथ डाले बैठते हैं, "लोकगीतकार आई। स्नेग्रीव ने" रूसी लोगों के गीत "पुस्तक में लिखा है।

कॉन्स्टेंटिन प्रूसोव कैरल्स। 2010

अनास्तासिया श्वेत्सोवा कैरोल 2010

परंपरा द्वारा पवित्र गुंडागर्दी

सबसे "असामाजिक" क्रिसमस परंपरा "लाड़ प्यार" है। बच्चे और किशोर रात में बड़े गिरोहों में इकट्ठा होते थे और जितना हो सकता था मज़ाक करते थे। क्लासिक मजाक था बाहर से एक घर में एक गेट पर चढ़ना, या जलाऊ लकड़ी के ढेर को हिला देना।
एक और मनोरंजन किसी चीज का अनुष्ठान अपहरण है। कुछ भी अगवा किया जा सकता था, लेकिन हमेशा शोर और गानों के साथ, और चुपके से नहीं। सोवियत काल में, सभी निषेधों के बावजूद, सामूहिक कृषि ट्रैक्टरों को अक्सर "अपहरण" कर लिया जाता था। छुट्टियों के तुरंत बाद, निश्चित रूप से, उन्हें उनके स्थान पर लौटा दिया गया।
क्रिसमस के अंतिम दिन बपतिस्मा की तैयारी के लिए समर्पित थे। सबसे अच्छे ग्रामीण कारीगरों ने जमे हुए तालाबों में एक क्रॉस के आकार का छेद काट दिया और इसे बर्फ के पैटर्न से सजाया।

गाव्रील गोरेलोव गाँव में मुमर्स। 1906

इवान लिसेंको कोल्याडा।

रूस में क्रिसमस की परंपराएं

क्रिसमस उत्सव के राज्य विनियमन का इतिहास बहुत विविध है। इस विषय पर पहला विधायी कार्य पीटर I के तहत जारी किया गया था।
“ज़ार पीटर को कैरलिंग का बहुत शौक था और वह खुद मम्मरों की संगति में घर-घर जाता था। और जिन लोगों ने इस मौज-मस्ती में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया, उन्हें कोड़े मारने का आदेश दिया गया, ”रूसी नृवंशविज्ञान संग्रहालय के कर्मचारियों का कहना है।
पीटर I की मृत्यु के बाद, कैरलिंग के प्रति दृष्टिकोण नाटकीय रूप से बदल गया। 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, कैरलिंग और भेष बदलने की भी मनाही थी: "यह ईसा मसीह के जन्म की पूर्व संध्या पर और क्रिसमस के समय शुरू करने के लिए निषिद्ध है, प्राचीन मूर्तिपूजक किंवदंतियों के अनुसार, खेल और, मूर्ति के वस्त्र पहनना, सड़कों पर नाचो और मोहक गीत गाओ," शाही चार्टर पढ़ा।
सबसे अधिक संभावना है, अधिकारी केवल बड़े पैमाने पर नशे और गुंडागर्दी से डरते थे, और मम्मरों के नैतिक चरित्र के बारे में चिंतित नहीं थे। जो कुछ भी था, यह शायद सबसे अधिक बार उल्लंघन किए जाने वाले कानूनों में से एक था रूस का साम्राज्यऔर जल्द ही भुला दिया गया।
क्रांति के बाद, इस मामले पर कोई विशेष फरमान नहीं आया, हालांकि, क्रिसमस का समय, धार्मिक प्रकृति की अन्य छुट्टियों की तरह, लगातार पीछा किया गया था, इसलिए वे जल्द ही दूर के बहरे गांवों के लिए शहरों से निकल गए।

ऐलेना रेवुत्स्काया क्रिसमस 2007

पुरानी परंपराओं का नया जन्म

हम छुट्टियों के दौरान क्या करते हैं? सबसे अच्छा, हम एक दूसरे से मिलने जाते हैं। और अधिकांश रूसी आमतौर पर अपनी सर्दियों की छुट्टियां टीवी देखने, सुनने में बिताते हैं नव वर्ष की बधाईव्यापार सितारे दिखाएं। सच है, कुछ माता-पिता इन दिनों व्यवस्था करने की कोशिश करते हैं घर की छुट्टीउनके बच्चों को। लेकिन आखिरकार, क्रिसमस का समय वास्तव में कम नहीं हुआ है बच्चों की मैटिनी- हमारे पूर्वजों ने उन्हें युवा से लेकर वृद्ध तक पूरे परिवार के साथ मनाया।
आखिरकार, क्रिसमस के बहुत सारे रीति-रिवाज हैं जो इस समय को विशेष रूप से आनंदमय बनाते हैं। उन्हें याद क्यों नहीं करते?
कोलंबो में, उदाहरण के लिए, उत्साही थे - पिलिमग्रिम लोकगीत थियेटर के कलाकार, जो वास्तविक शहर क्रिसमस उत्सव आयोजित करने में कामयाब रहे। 1990 के दशक की शुरुआत से, हर साल वे पुराने कोलोमना की सड़कों पर कैरलिंग करते हैं। सबसे पहले वे कोलोमना के छात्रों से जुड़े थे रविवार के स्कूल, तब - पास के चर्चों के पैरिशियन। और 2008 में, कई सौ वयस्कों और बच्चों ने इस तरह के कैरलिंग में भाग लिया।
आप कोलोम्ना में ही नहीं कैरोलर्स से मिल सकते हैं। लेख के लेखक इस बारे में बात करते हैं कि बच्चे कैसे इकट्ठा होते हैं और वयस्कों के मार्गदर्शन में मॉस्को की एक साधारण बहुमंजिला इमारत में सभी मंजिलों पर एक बैग के साथ कैरलिंग करते हैं जिसमें वह रहता है।

ऐलेना रेवुत्स्काया क्रिसमस गीत 2005

ऐलेना रेवुत्स्काया क्रिसमस गीत 2010

लेखक एक प्रश्न के साथ लेख को समाप्त करता है: आप जहाँ रहते हैं वहाँ कुछ इसी तरह का आयोजन करने की कोशिश क्यों नहीं करते? मेरा विश्वास करो, दो दर्जन हंसमुख और दंतहीन बच्चों की तरह कुछ भी आपको खुश नहीं करता है, जो कुछ बधाई देने के लिए चिल्लाते हैं।

सेराफिम ओरखानोव

छुट्टियां आ गई हैं। वह खुशी है!
हवादार युवाओं का अनुमान
जिसे कोई मलाल नहीं है
जिसके आगे जीवन बहुत दूर है

झूठ उज्ज्वल, असीम;
भाग्य चश्मे के माध्यम से बुढ़ापा बता रहा है
उनकी कब्र बोर्ड पर,
सभी अपूरणीय रूप से खो चुके हैं;
और फिर भी: उनके लिए आशा करें
वह अपनी बेबी टॉक के साथ झूठ बोलता है। (पुश्किन। यूजीन वनगिन)

अनुष्ठान कविता

शीतकालीन अंकन

क्रिसमस, नया साल

क्रिसमस के समय, लड़के और किशोर और पंद्रह वर्ष तक की लड़कियां, जो गरीब हैं, गांव के हर घर में आते हैं और खिड़की के नीचे कैरल के लिए निम्नलिखित गीत गाते हैं:

कालिदा, कालिदा!
एक कैलेडा था
नोवगोरोड से
कालिदा ने कैसे खोजा
सार्वभौम का दरबार!
कैलेडा मिला
संप्रभु का दरबार।
संप्रभु का दरबार
छोटा नहीं, बड़ा नहीं
छोटा नहीं, बड़ा नहीं
सत्तर खंभों पर
सत्तर खंभों पर
सत्तर बरामदे पर;
हर पोल पर
यह एक मोती पर जलता है।
हैलो, मेजबान और परिचारिका!
पुलिस के ऊपर एक पाई है
काटो मत, तोड़ो मत
काटो मत, तोड़ो मत
बेहतर है यह सब दे दो!
पाई की सेवा कौन करेगा
वह यार्ड मवेशी होगा!
नब्बे बैल
डेढ़ सौ गायें;
वे तेल की चुस्की लेंगे
और मलाई के साथ दूध।
और वे छेद में कैसे जाएंगे,
उन्हें खेलने दो;
और वे छेद से कैसे जाएंगे,
उन्हें खेलने दो।
हैलो, मेजबान और परिचारिका
और अपने सभी छोटों के साथ!

इस गीत के बाद, मेजबान या परिचारिका जोश के आधार पर पूरे गाना बजानेवालों को एक पूरी पाई, या आधा पाई, या सिर्फ अंत लाती है। जो कंजूसी के कारण या इस गीत को सहन न करने के कारण कुछ भी प्रस्तुत नहीं करता है, उसके साथ निम्नलिखित श्लोक जोड़ा जाता है:

एक पाई की सेवा मत करो
तो पेट नहीं है;
हालांकि वहाँ है, यह सम्मान में नहीं है:
उन्हें टार के साथ दूध पिलाओ
और आपको टेडैट पिच करें!

कैरल, कैरल!
क्रिसमस कैरोल आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या -
मक्खन के साथ, दूध के साथ।
पेट भरा है मालिक का आँगन,
और बैरल जीवन से भरे हुए हैं।
पुलिस पर पाई पाई है-
परिचारिका, मुझे दो:
दे दो, जानो, मत तोड़ो।

कैरल, कैरल!
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर!
क्या मालिक घर पर है?
वह घर पर नहीं है,
मैदान में चले गए
गेहूँ बोयें।
मुझे हिम्मत दो, एक पाई;
कैसे एक पाई नहीं देना है,
गाय को सींगों से पकड़ते हैं
और पिछले गेट के पीछे
खंभे से बांध दो
हम इसे झाड़ू से मारेंगे।

सिम्बीर्स्क प्रांत के सेंगिलेव्स्की जिले के नोवोडेविचये गांव में, निम्नलिखित प्रथा अभी भी मौजूद है। नए साल की पूर्व संध्या पर, छोटी किसान लड़कियां दोस्तों के घर जाती हैं और मालिक और मालकिन के सम्मान में निम्नलिखित कैरोल गीत गाती हैं।

जंगल में एक देवदार का पेड़ है,
देवदार के पेड़ पर - एक छोटा सौतेला बच्चा।
पंजा उड़ गया
गिरा हुआ पंख।
"ये पंख किसके हैं?" -
"मिखाइल इवानोविच
पंख लो।" -
"उसे पंखों की आवश्यकता क्यों है?" -
"एक टोपी धक्का,
शुरीव को कुछ देना है।
शूर अहंकारी है, -
उनके पास ग्रे घोड़े हैं -
आँगन में मत घुसो
टोपियाँ नहीं उतारी जातीं।
कोल्याडा! कोल्याडा!
एक कैरल था
प्रभु के दरबार के आसपास;
सुदारेव का प्रांगण
मास्को के बीच में:
गेट रंगीन है
द्वार -
सोने का पानी चढ़ा हुआ (सोया हुआ)
कैरल को डांटो मत!
कैरोल्स को डांटो मत!
डोनट्स, केक,
सुअर के पैर
सब ओवन में थे
हां, उन्होंने हमारी तरफ देखा
खाना चाहता था
वे शरीर में उड़ गए।
हैलो मालिक और परिचारिका!
छुट्टी मुबारक हो!

***
आंत, फ्लैटब्रेड,
सुअर का पैर
ओवन में बैठना
हमें देखा,
मैं इसे अपने बटुए में चाहता था!
आंटी, आंटी
मुझे एक केक दो!

***
"कोलेदा, मालेदा,
जहां यह था? -
"घोड़ों को चराया!" -
"क्या निकला?" -
"एक सुनहरी लगाम में घोड़ा।" -
"तुम्हारा घोड़ा कहाँ है?" -
"गेट के पीछे है।" -
"गेट कहाँ है?" -
"पानी ले जाया गया।" -
"पानी कहाँ है?"
"बैल पी गए।" -
"बैल कहाँ हैं?" -
"पहाड़ पर चला गया।" -
"पहाड़ कहाँ है?" -
"कीड़े खुदे हुए थे।" -
"कीड़े कहाँ हैं?" -
"गीज़ ने चोंच मारी।" -
"हंस कहाँ हैं?" -
"गीज़ खाए जाते हैं।"

***
हरे नोवोग्राद में
इवान के कर्ल घुंघराले,
तीन पंक्तियों में मुड़ा हुआ
चौथी पंक्ति
भोर जल रही है।
मॉस्को में, लड़कों ने अचंभा किया:
"आपने अच्छा किया, माँ ने जन्म नहीं दिया,
पिता को नहीं खिलाया
पोषित, उज्ज्वल चंद्रमा का पालन-पोषण किया,
सितारों को अक्सर उठाया,
नाव हल्की उठाई है!

शाम को, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, गाँव के किसान बच्चे इस तरह गाते हुए क्रिसमस के समय की शुरुआत की बधाई देते हैं; कैरल कहा जाता है। इसके लिए उन्होंने कपड़े पहने सबसे अच्छी पोशाक, जिसके पास क्या है, समूहों में इकट्ठा हों और मालिकों की अनुमति से गाते हुए गज के चारों ओर घूमें, कैरल:

"कैरोल, कैरोल,
कराकुल कैरल,
जहां यह था? -
"गेट्स के पीछे" -
"गेट कहाँ है?" -
"सूरा ध्वस्त।" -
"सूरा कहाँ है?" -
"बैल पी गए।" -
"बैल कहाँ हैं?" -
"नरक में चला गया।" -
"रीख कहाँ है?" -
"लड़कियां टूट गईं।" -
"लडकियां कहाँ हैं?" -
"अपने पतियों के लिए चला गया।" -
"उनके पति कहाँ हैं?" -
"हर कोई मर गया।" -
"उनकी कब्र कहाँ हैं?" -
"घास उग आई है।" - -
"घास कहाँ है?" -
"कलहंस लूट लिया।" -
"हंस कहाँ हैं?" -
"पहाड़ों के ऊपर से, घाटियों के ऊपर से उड़े,
अंधेरे से परे, जंगलों से परे
ऊँचे पेड़ों के लिए।

कैरोल, कैरल
ओवन में बैठना
हमें देखता है।
कौन देगा - सुनहरी आँख,
कौन नहीं देगा - गाय की आंख।

कैरल गाने के लिए, बच्चों को रसदार या पतले अखमीरी केक मिलते हैं।

नया सालवे त (आक) न (कहा जाता है) तौसेनी के गायन से मिलते हैं। नए साल की पूर्व संध्या पर, किसान बच्चे सबसे अच्छे कपड़े, घर घर जाकर गाओ:
तौसेन!
इवान पेट्रोविच की तरह, मि।
वह शिकार करने गया।
टाउनहाउस, टाउनहाउस!
वह शिकार करने गया
सोने की अंगूठी खो दी।
तौसेन! तौसेन!
सोने की अंगूठी खो दी
उन्होंने तीन विकेट लिए -
पहले पर्च की तरह
एक सौ रूबल
और एक और पर्च
एक हजार में।
तौसेन! तौसेन!
और तीसरा पर्च -
और उसकी कोई कीमत नहीं है।
तौसेन! तौसेन!
उन्होंने उसकी पिटाई कर दी
महल में साहब के पास।
तौसेन! तौसेन!
यहाँ एक चमकदार चाँद है
लाइट इवान पेट्रोविच, सर।
तौसेन! तौसेन!
यहाँ सितारे हैं
उनके प्यारे बच्चे।
तौसेन! तौसेन!

यदि परिवार में एक वयस्क, अविवाहित लड़का और एक दुल्हन-युवती है, तो वे विशेष रूप से उनके सम्मान में गाते हैं:

यहाँ हम गए, हमने चलाई
बॉयर्स-व्यापारी।
तौसेन! तौसेन!
उन्होंने पहाड़ की राख को काट दिया
रीढ़ के नीचे।
तौसेन! तौसेन!
उन्होंने काटा, उन्होंने काटा
रोवन बोर्ड।
तौसेन! तौसेन!
उन्होंने किया, उन्होंने किया
वीणा बज रही है।
तौसेन! तौसेन!
हाँ, इन वीणाओं में किसको
खेलेंगे?
तौसेन! तौसेन!
क्या खेलना है, क्या खेलना है
भाई निकोलाई इवानोविच।
तौसेन! तौसेन!
क्या नाचें, क्या न नाचें
बहन अन्ना इवानोव्ना।
तौसेन! तौसेन!
एक युवा चंद्रमा की तरह
शांत सींग,
तौसेन! तौसेन!
और हमारे निकोलाई इवानोविच
तौसेन! तौसेन!
यहाँ एक घुंघराले सिर है
तीन पंक्तियों में कर्ल करें।
तौसेन! तौसेन!
घुंघराला, लट
उनकी बहन अन्ना इवानोव्ना हैं।
तौसेन! तौसेन!
घुमावदार, लट, सजा:
जब नदियाँ उफनती हैं
तब कर्ल विकसित होंगे।
तौसेन! तौसेन!

***
कोल्याडा युवा है!
बाज़ उड़ गया
कोल्याडा युवा है!
पिता के आँगन से,
जूता गिरा दिया।
"कतेरीना, उठो!" -
"उठाने के लिए समय की कमी:
मैं अपना सिर खुजलाता हूं
मैं चोटी बुन रही हूँ,
मैं दोपहर के भोजन के लिए जल्दी में हूँ
मैं एक गाय को दुहता हूँ
मैं केक बेक करता हूं।"

***
जैसे ही क्रिसमस की पूर्व संध्या पर कैरल चला,
क्रिसमस कैरोल आया
नोवा गोरोड से।
कैरल कैसे ढूंढ रहा था
संप्रभु गांव,
इवानोव का यार्ड क्या है।
मालिक का आँगन
सूखा, मजबूत,
सफाई से झाड़ा
द्वार लाल है
वेरी रंग-बिरंगे हैं,
वे तराशे हुए हैं
सोना चढ़ाया हुआ;
इवानोव के यार्ड की तरह -
वह एक टाइन से ढका हुआ है,
सात सिरों पर
आठ खंभों पर
क्या पुंकेसर है -
पुंकेसर को
पुंकेसर पर
मोती से;
इवानोव डावर का घेरा
सभी रेशम घास
हरी चींटी;
घास पर रेशम पर
सभी नीला फूल;
उसके आँगन के बीच में
तीन ऊँची मीनारें,
बारह मुकुटों के बारे में
गोल्डन टॉप्स;
जैसा कि पहले टेरेमू में है
खिड़की में चाँद चमक गया;
दूसरे टावर में
लाल सूरज;
और तीसरे टावर में
अक्सर तारांकन,
रूडी डॉन।
खिड़की में चाँद चमक गया
इवानुष्का खुद;
लाल सूरज -
परिचारिका;
अक्सर तारक -
उनके रोबोट;
रूडी डॉन -
मालिक की बेटियां।
और घर का मालिक
स्वर्ग में एक राजा की तरह
और घर की मालकिन
शहद पर कुटिया की तरह;
छोटे बच्चे,
पेनकेक्स की तरह।

***
दादाजी ने एक सुअर को मार डाला
ग्रे सुअर,
चितकबरा के पीछे:
अरे हाँ, भगवान की कैरोल,
ऊपर से हमारे पास आओ
एक वर्ष में एक बार
घंटे का आनंद लें!

1 जनवरी को सुबह किशोर लड़के "बोने" के लिए जाते हैं। दो, तीन, कभी-कभी अकेले प्रत्येक झोपड़ी में जाते हैं, बिना किसी को दरकिनार किए। झोपड़ी में घुसकर बच्चे राई, जई, बाजरा आदि के दाने फर्श पर बिखेरते हैं और कहते हैं:

इल्या वसीली के पास जाता है,
टिन का पाइप ले जाना
और दूसरा बाजरा -
उत्पन्न करो, भगवान
झिटा-गेहूं,
कोई कृषि योग्य भूमि।
घर में अच्छा है
खेत में अनाज है।
घर में - केक,
मैदान में - स्पाइकलेट।
वसीलीवा माँ
फेरबदल करने गए -
ऊंचा हो गया, लथपथ
वह सिंहासन पर खड़ी हो गई
गोल्डन क्रॉस धारण करना।
और आप लोग जानते हैं
भगवान को दीप जलाएं
और हमें एक पैसा दो।
नमस्ते परिचारिका!
नए साल की शुभकामनाएँ,
नई खुशियों के साथ,
नए स्वास्थ्य के साथ!

मालिक बच्चों को एक केक, एक पाई, बेकन का एक टुकड़ा या एक पैसा देते हैं, और वे अगली झोपड़ी में भागते हैं, और अन्य लोग उनकी जगह दिखाई देते हैं। मालिक कभी भी उन्हें लात मारकर सबको नहीं देते, चाहे कितने भी आ जाएं। पिता इस तरह तर्क देते हैं: "मैं तुम्हारा दे दूंगा, और तुम मेरा दे दोगे - इसलिए हमें भी मिलेगा।"

नया साल आ गया है
पुराना चुरा लिया
उसने खुद को दिखाया।
जाओ लोग
सूरज से मिलो,
फ्रॉस्ट ड्राइव दूर!

***
"शरद, दलिया,
मुझे एक स्लग दे दो!" -
"कचरा किस लिए है?" -
"दांते को तेज करने के लिए।" -
"क्या दराँती है?" -
"घास काटना।" -
"कौन सी घास?" -
"गायों को खिलाओ"। -
"गाय किस लिए हैं?" -
"दूध से दूध।" -
"दूध किस लिए है?" -
"बच्चों को खिलाओ।" -
"तुम लोग किस लिए हो?" -
"और वे कृषि योग्य भूमि की जुताई करते हैं,
ढक्कन तोड़ दो।"

पुस्तक की सामग्री के आधार पर: "तुकबंदी, तुकबंदी, दंतकथाएँ।" ए एन मार्टीनोवा

लक्ष्य: बच्चों को गहरी पारंपरिक विरासत से परिचित कराना।

कार्य: पारंपरिक संस्कृति की नैतिक और सौन्दर्यपरक समृद्धि को दर्शा सकेंगे; रूसी राष्ट्रीय संस्कृति की परंपरा का पुनरुद्धार; हमारे पूर्वजों के जीवन के बारे में छात्रों के ज्ञान को समृद्ध करना; बच्चों में भाषण, कलात्मकता का विकास।

उपकरण: मल्टीमीडिया प्रोजेक्टर, प्रस्तुति।

पाठ प्रगति:

फिसलना

संतुष्ट

क्रिसमस का समय आ गया है - कैरल्स शुरू हो गए हैं

आज हम अपने लोगों की छुट्टियों, परंपराओं और रीति-रिवाजों की उत्पत्ति के इतिहास से परिचित हैं। आखिरकार, यह ज्ञान का एक स्रोत है कि प्राचीन काल में लोग दुनिया को कैसे देखते थे। हमें न केवल इन परंपराओं और रीति-रिवाजों को जानने, याद रखने, संरक्षित करने की जरूरत है, बल्कि खुद भी इन परंपराओं और रीति-रिवाजों का पालन और पालन करने में सक्षम होना चाहिए। हम, अक्सर इसे जाने बिना, दुनिया के बारे में प्राचीन विचारों के वाहक हैं। क्रिसमस के पेड़ के चारों ओर नृत्य करने, वेशभूषा, मुखौटे लगाने की परंपरा क्यों है, इस प्रकार से मुड़ना आम लोगजादू में, और जानवरों में भी - बन्नी, चेंटरेल, आदि। हम सभी सवालों के जवाब खोजने की कोशिश करेंगे।

पहेली बूझो:

यह लड़की क्या है?

दर्जी नहीं, शिल्पकार नहीं,

कुछ नहीं सिलता

और सुइयों में साल भर. (क्रिसमस ट्री)

आपके सामने एक क्रिसमस ट्री है, आपको और हमें इसे खिलौनों से सजाना चाहिए। प्रत्येक सही उत्तर के लिए एक क्रिसमस ट्री दिखाई देगा नया खिलौना. ध्यान से!

प्रशन:

प्राचीन काल में रूसियों ने नया साल कब मनाया था? (1 मार्च, 1 सितंबर)

कब से यह अवकाश जनवरी हो गया? (पीटर के समय सेमैं)

किसके बिना हम क्रिसमस के उत्सव की कल्पना नहीं कर सकते? (क्रिसमस ट्री के बिना)

क्रिसमस ट्री क्यों सजाते हैं? (स्वास्थ्य, दीर्घायु, अमरता का प्रतीक)

नए साल, क्रिसमस की एक-दूसरे को बधाई देने की प्रथा क्या है? (खुशी, स्वास्थ्य, आदि)।

चर्च में ईसा मसीह के जन्म का दिन विशेष रूप से मनाया जाता है। मंदिर को क्रिसमस ट्री से सजाया गया है, दीये जलाए गए हैं। यह उत्सव एपिफेनी तक 12 दिनों तक चलता है।

क्रिसमस से एपिफेनी तक के समय का क्या नाम है? (क्रिसमस का समय);

आज हम लोक कलैण्डर के माध्यम से यात्रा करेंगे। इसके बारे में होगा लोक अवकाशक्रिसमस का समय (पवित्र शाम) घर के बच्चों, लड़कियों के रीति-रिवाजों और इन दिनों की खुशी पूर्वजों के भूले हुए संस्कारों से निकटता से जुड़ी हुई है, पहले ईसाई छुट्टियां.

प्राचीन काल में, एक हजार साल से भी पहले, सर्दियों के संक्रांति के सम्मान में, स्लावों ने नदियों के किनारे आग जला दी थी। और पहले भी - प्राचीन मिस्रवासी, रोमन वर्ष के इस समय अंधेरे और ठंड पर सूर्य की जीत का जश्न मनाते थे।

समय बीतता गया और "क्रिसमस का समय" सबसे लंबे समय से प्रतीक्षित छुट्टियों में से एक बन गया लोक कैलेंडर. यह सब समय उत्सव का था, मम्मर महिलाओं के पास आए - कुछ पुराने चर्मपत्र कोट को अंदर बाहर कर देंगे, कुछ अपने चेहरे को कालिख से ढँक लेंगे या मास्क लगा लेंगे - एक बैग से, फर से। छोटे प्रदर्शन, दृश्य खेले। लोगों ने आराम किया और जितना अच्छा हो सकता था उतना आनंद लिया। अनिवार्य क्रिसमस मनोरंजन मुखौटे, कार्निवल, मम्मर, नृत्य, गोल नृत्य थे। अमीर लोगों ने गरीबों के लिए चैरिटी डिनर का आयोजन किया। वे क्रिसमस के समय घूमने गए और मेहमानों की अगवानी की, रिश्तेदारों और रिश्तेदारों से मुलाकात की।

हमारे समय में क्रिसमस मनाने की कौन-सी रस्म घटी है? (कैरोलिंग)

कैरलिंग के बारे में आप क्या जानते हैं?

अब आइए व्याख्यात्मक शब्दकोश देखें

कैरलिंग - बधाई के साथ घर जाओ।

कैरोल – लोक संगीतक्रिसमस के बारे में।

चर्च के प्रभाव में, जो लंबे समय तक कोल्याडा को नहीं पहचानता था, बुतपरस्त प्रतीकों को कैरोल्स से लगभग निचोड़ लिया गया था और ईसाई लोगों ने भविष्यवाणी करना शुरू कर दिया था। अक्सरवेट्स - जो लोग मसीह के जन्म की दावत पर मसीह की महिमा करने के लिए घर-घर जाते हैं, उन्होंने यजमानों को डराने के तत्वों के साथ कैरल चिल्लाया।

मेजबानों ने अनाज, खाना पकाने के साथ कैरोल्स का इलाज किया: घोड़े, पक्षियों, गायों, जिन्हें "बकरी" कहा जाता है, अंडे, मिठाई, नट, विशेष रूप से तैयार बच्चों की विनम्रता "पनीर" - किशमिश के साथ मीठे पनीर के गोले। , क्रिसमस की पूर्व संध्या पर जमे हुए। यह माना जाता था कि कैरोल्स अलौकिक शक्ति से संपन्न प्राणी थे, जो एक तरह से या किसी अन्य को फसल को प्रभावित करने में सक्षम थे, परिवार की भलाई और उसके सदस्यों के स्वास्थ्य की स्थिति। और भेस और भेस के रीति-रिवाजों के दिल में किसी व्यक्ति को किसी अन्य प्राणी में बदलने का विचार है, इस तरह के पुनर्जन्म का तात्विक शक्तियों पर जादुई प्रभाव पड़ता है। अगर घर में छोटे बच्चे होते तो वह मम्मरों को अंदर नहीं जाने देता था, इस डर से कि वे बच्चों को डरा देंगे।

उपचार के बाद, कैरोलर्स ने घर के मालिकों को तहे दिल से धन्यवाद दिया, उनके स्वास्थ्य और कल्याण की कामना की।

आइए सुनते हैं कि पुराने दिनों में यह कैसे होता था। कैरल का उपयोग करने वाला एक दृश्य (परिशिष्ट 1)।

आइए देखें कि क्या आप गा सकते हैं।

कक्षा को समूहों में बांटा गया है, प्रत्येक दिया गया है (परिशिष्ट 2)

शिक्षक सभी को मिठाई खिलाता है।

और, ज़ाहिर है, एक उदार व्यवहार के बाद, कैरोलर्स ने मेजबानों को धन्यवाद दिया, उनसे सुख, समृद्धि, समृद्धि और स्वास्थ्य की कामना की।

कैरलिंग के बाद पर्याप्त भोजन और दावतें एकत्र करने के बाद, युवा सभा झोपड़ी में चले गए। उन्होंने उसे अग्रिम रूप से खरीदा, परिचारिका को दो पैसे दिए, एक रहने के लिए, दूसरा मौन के लिए। बीच में मेज रखी, उस पर खाना रखा और घेरा बनाकर बैठ गए। रात के खाने के बाद, गोल नृत्य और खेल शुरू हुआ।

चलिए आपके साथ खेलते हैं (परिशिष्ट 3)

लेकिन क्रिसमस के समय उन्होंने न केवल मस्ती की, बल्कि भविष्य के बारे में भी सोचा, अपने भाग्य के बारे में, दोनों मजाक और गंभीरता से। भाग्य-बताने के लिए 3 शामें चुनी गईं: क्रिसमस की पूर्व संध्या, नए साल की पूर्व संध्या और एपिफेनी की पूर्व संध्या। अटकल एक अनुष्ठान है जिसका उद्देश्य भविष्य के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए अन्य ताकतों से संपर्क करना है। क्रिश्चियन चर्च भाग्य बताने की अनुमति नहीं देता है, लेकिन भाग्य बताने की परंपरा सदियों की गहराई से आती है, जब लोग यीशु मसीह में नहीं, बल्कि सूर्य, हवा और पृथ्वी के देवताओं में विश्वास करते थे।

फॉर्च्यून रूस में सब कुछ बता रहा है: जीवन और मृत्यु के बारे में, धन और गरीबी के बारे में, भविष्य की फसल और सगाई के बारे में। अटकल विधियों की एक बड़ी संख्या भी थी। कुछ का अनुमान मोमबत्ती के मोम को पानी में डालकर, कुछ को विभिन्न जड़ी-बूटियों और फूलों से, और कुछ को ध्वनियों से लगाया जाता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक कुत्ते के भौंकने से संकेत मिलता है कि दूल्हा किस तरफ होगा, और एक कुल्हाड़ी की चीख और वार दुर्भाग्य और मृत्यु का प्रतीक है। मैंने घोड़े की टापों की खड़खड़ाहट सुनी लंबा रास्ता. उन्होंने घरेलू सामानों का उपयोग करके बहुत कुछ अनुमान लगाया। वे लकड़हारे तक दौड़े, लॉग को पकड़ा और फिर उसकी जांच की, यह गाँठदार, सड़ा हुआ - से निकला होगा बुरा जीवन, चिकना - अच्छा करने के लिए। उन्होंने गेट के ऊपर एक महसूस किया हुआ बूट फेंका: जिस दिशा में वह अपने पैर के अंगूठे से गिरा, वहीं विश्वासघात रहता है। जानवरों के साथ अटकल का अनुष्ठान महत्व था: एक मुर्गा, एक मुर्गी, एक बिल्ली। एपिफेनी फॉर्च्यून-टेलिंग के साथ पोडस्लेडनी नामक गाने थे, क्योंकि वे एक तश्तरी के साथ अटकल के दौरान गाए जाते थे। यह बहुत ही रोचक था, लेकिन थोड़ा डरावना था। आइए देखें (परिशिष्ट 4)।

लड़कियों ने एक गिरे हुए जूते से, बर्फ में पैरों के निशान से, एक कुएं से, एक छाया से, पानी के छींटे से, और इसी तरह का अनुमान लगाया। हां, वास्तव में, यह रिवाज चर्च नहीं है, बल्कि घरेलू, लोक है। चर्च अंधविश्वास की निंदा करता है, भाग्य-बताने को नहीं पहचानता। और भविष्यवक्ताओं ने खुद क्रिसमस भाग्य-बताने को एक खेल के रूप में माना।

एक लंबे उपवास के बाद, किसानों ने खुशी मनाई और दावत दी, जितना वे कर सकते थे, बेपहियों की गाड़ी की सवारी की, बर्फ के किले बनाए और छेद में तैर गए। छेद में तैरना बपतिस्मा (18-19 जनवरी की रात को) में लिया गया था - वह दिन - जिस दिन, किंवदंती के अनुसार, यीशु मसीह का बपतिस्मा हुआ था। एक महत्वपूर्ण बिंदुबपतिस्मा जॉर्डन के लिए एक जुलूस था - नदी में एक छेद - पवित्र जल के लिए। छेद को बर्फ के टुकड़े, विभिन्न रिबन और लकड़ी के पैटर्न से सजाया गया था। वहीं, कुछ ने बर्फ के पानी में नहाकर इससे हाथ-मुंह धोए। बपतिस्मा क्रिसमस का आखिरी दिन था।

और अब हम एक प्रश्नोत्तरी "पवित्र शाम" आयोजित करेंगे

आजकल लड़कियां अक्सर किस्मत बताती हैं?

(क्रिसमस का समय)

इस दिन सड़कों पर कई मम्मर होते हैं - बुरी आत्माओं को धोखा देने के लिए(कोल्याडा)

कोल्याडा में युवा किन वस्तुओं के साथ घर जाते हैं, मसीह की महिमा करते हैं, मालिकों के स्वास्थ्य और कल्याण की कामना करते हैं?(जन्म दृश्य और सितारा)

क्रिसमस का समय कब है?

(7 से 19 जनवरी तक, एक नई शैली के अनुसार, क्रिसमस ईव से एपिफेनी तक)

शिवतकी में, मेज पर हमेशा कुटिया और पेनकेक्स होते थे। बाकी खाना कहां गया?Lyrics meaning: (ओवन में या खिड़की से बाहर फेंक दिया: वे आत्माओं खिलाया)

इस तथ्य की याद में नए साल की पूर्व संध्या का नाम क्या था कि एक बार रूस में नया साल जनवरी में शुरू नहीं हुआ था, लेकिन वसंत में, मार्च से, जब जई बोए गए थे?(पतझड़)

क्रिसमस के समय आपका पसंदीदा शगल क्या था?

(दिव्य)

क्यों मुख्य अवकाशपवित्र सप्ताह को क्रिसमस कहा जाता है?

(इस दिन ईसा मसीह का जन्म हुआ था)

कैरोल्स में क्या इच्छाएँ थीं?

(स्वास्थ्य, कल्याण, अच्छी फसल)

वे अक्सर कैरल के दौरान बकरी के मुखौटे का उपयोग क्यों करते थे, उनके साथ एक जीवित बकरी लेते थे और जिंजरब्रेड-रोज़ सेंकते थे?

( बकरी उर्वरता का प्रतीक है। व्यक्तित्व के रूप में कार्य करता है और साथ ही साथ उसके पास से)।

क्रिसमस के समय आप क्या भाग्य बता सकते हैं?

और रसोई में वे भूनते हैं, भाप देते हैं, बेक करते हैं। यदि आप इन दिनों बर्तनों और ब्रेज़ियर में देखते हैं, तो आप बहुत सारे सूअर के मांस के व्यंजन देख सकते हैं। क्यों?

(क्रिसमस पर उन्हें खाने का आदेश दिया गया था, सजा के लिए! उसने बच्चे, यीशु को हर समय घुरघुराने नहीं दिया। इसलिए इसे सुअर कहा जाता है! वह उसे सहलाना चाहता था, और उसने अपना हाथ चुभ लिया) .

जूते के साथ क्रिसमस की अटकल के लिए जूता (जूता) किस पैर से होना चाहिए?(बाएं से)

रूस में क्रिसमस का आखिरी दिन कब है?

क्या, रिवाज के अनुसार, स्लाव नए साल की छुट्टी के लिए टब में उगते थे?(चेरी खिलना)।

आपने क्या नया सीखा?

आपको सबसे ज्यादा क्या याद है?

सारांश: सबसे अधिक बेल टोकन वाला छात्र विजेता होता है।

ध्यान देने के लिए धन्यवाद

एकातेरिना बेलोग्लाज़ोवा
शाम की सभा "क्रिसमस-कैरोल"

« क्रिसमस की सभाएँ»

« क्रिसमस की सभाएँ» . बच्चों का परिचय लोक परंपराएं. वरिष्ठ पूर्वस्कूली उम्र के बच्चों के साथ पाठ-बातचीत का सार

क्रिसमस की सभाएँ.

पाठ सारांश - बातचीत

छुट्टी का भाग 1 - एक वार्तालाप, बच्चों को छुट्टी से परिचित कराना, इसकी परंपराएँ, कुछ ग्रंथों को याद करना।

2 भाग - पड़ोस के समूहों में कैरलिंग, बालवाड़ी के कर्मचारियों को बधाई।

लक्ष्य: बच्चों को लोक परंपराओं से परिचित कराना।

संगठन। पल: मुसीबत बीत जाती है दोपहर के बाद का समय ; एक क्रिसमस ट्री को समूह में सजाया गया है, रोशनी मंद है, मोमबत्तियाँ जल रही हैं। शिक्षक बच्चों का ध्यान क्रिसमस ट्री के नीचे पड़ी किताब की ओर खींचता है। यह "क्रिसमस बुक". 1 पेज - क्रिसमस, 2 - क्रिसमस का समय, 3 – कैरोल, 4 - कॉस्टयूम्ड, 5 - विंटर फन, 6 - समारोहों: डिटिज, पहेलियां, 7 - अटकल।

क्रिसमस सबसे महत्वपूर्ण ईसाई छुट्टियों में से एक है। हमारे जीवन में क्रिसमस "लौटा हुआ"हाल ही में। आइए आज क्रिसमस मनाते हैं, जैसा कि हमने इसे कई सालों से मनाया है ...

हमारे पास अभी भी एक पेड़ है। और यह एक मोमबत्ती है। क्रिसमस मोमबत्ती चूल्हा का प्रतीक है। कई साल पहले जब क्रिसमस की पूर्व संध्या से हर घर में चूल्हा जलता था (क्रिसमस से एक दिन पहले)अगले 12 दिनों और रातों के लिए, चूल्हा में एक क्रिसमस लॉग जल गया। अब चूल्हे नहीं हैं, लट्ठे की जगह मोमबत्तियों ने ले ली है।

क्रिसमस लंबे समय से रंगीन के साथ रहा है लोक रिवाज. 7 जनवरी से 19 जनवरी तक 12 दिन - यह शीतकाल का समय होता है रूस में क्रिसमस. कैरोल, एक सितारे के साथ चलना, सजना-संवरना, सर्दियों का मज़ा, समारोहों, अटकल यह सब एक छुट्टी के साथ था क्रिसमस का समय.

कैरोल- परिवार में समृद्ध फसल, स्वास्थ्य, सद्भाव की कामना के साथ विशेष गीत। इन गानों को अब बहुत कम लोग जानते हैं। मेरा सुझाव है कि आप कुछ सीखें कैरोल, वे अभी भी हमारे लिए उपयोगी होंगे।

बोओ, बोओ, बोओ

आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये!

छाती खोलो

पैच प्राप्त करें!

ढक्कन खोलो

हमें पचास डॉलर दे दो!

आप हमें देंगे

हम स्तुति करेंगे

आन्या देगी

हम निन्दा करेंगे।

- कोल्याडा! कोल्याडा!

मुझे पाई दे दो।

सोफा क्रैकल - रगड़ चलाओ।

नमस्ते के लिए, दावत के लिए,

सभी को बधाई।

बोओ, बोओ, बोओ

नया साल मुबारक हो बधाई!

खुशी आपका पहाड़ होगी!

हार्वेस्ट कार्ट बड़ा!

कैरोलिंगधन और उर्वरता की कामना करते हुए घर के चारों ओर जई और गेहूं बिखेर दें। और मालिकों ने उपहार दिए, मेहमानों का इलाज किया।

क्रिसमस की छुट्टियों के अपरिहार्य प्रतिभागी MUCKERS थे। उन्होंने भालू, बूढ़े, शैतान, अजमोद के रूप में कपड़े पहने। मम्मरों को उचित सीमा के भीतर, निश्चित रूप से मूर्ख बनाने, दुर्व्यवहार करने की अनुमति दी गई थी।

और हमारे पूर्वजों को ताजी हवा में विंटर फन की व्यवस्था करना पसंद था। इसमें पहाड़ से बेपहियों की गाड़ी की सवारी, स्नोबॉल फेंकना, बर्फ पर मुर्गों की लड़ाई, रस्साकशी आदि शामिल हैं।

कब आया शाम, सभी लड़कियां चली गईं बैठकें. उन्होंने एक साथ एक झोपड़ी किराए पर ली, जहाँ लंबी सर्दी थी शाम में, काता, कशीदाकारी, बुना हुआ। और अवश्य गाएं। मेरा सुझाव है कि आप कुछ डिटिज सीखें:

अच्छा कैरल गाया गया,

प्यारी गर्लफ्रेंड।

बस किस लिए समारोहों

कोई प्यारी छोटी बात नहीं।

भगवान बर्फ को आशीर्वाद दें

चिकना ट्रैक,

छोड़ने में विफलता

मेरी खिड़की से।

मैं एक अकॉर्डियन के साथ आऊंगा

आपकी खिड़की के नीचे

देखो, हारमोनिका

एक विंडो खुलेगी।

ओह, मंजिल, असफल,

छत ढह गई।

मैं बोर्ड पर रहूंगा

साथ मैं कैरल नहीं तोड़ूंगा.

उन्हें अनुमान लगाना और पहेलियों को हल करना और भी अधिक पसंद था।

सारा दिन कान घुमाता है

और पता लगाने का समय बताता है। (घड़ी)

नीचे पृथ्वी को ढक दिया -

खिड़की के बाहर सफेद है।

वो सफेद फुंसी

पंख के लिए उपयुक्त नहीं। (बर्फ)

एक तारांकन चिह्न परिक्रमा करता है

हवा में थोड़ा।

बैठ गया और पिघल गया

मेरी हथेली पर। (स्नोफ्लेक)

(icicle)

क्रिसमस एक विशेष समय है. लम्बे समय से फॉर्च्यून में क्रिसमस की छुट्टियां लगी हुई हैं. फॉर्च्यून बताना एक खतरनाक खेल है, इसमें हमेशा कुछ बुरी आत्माओं से मिलने का जोखिम होता है। लेकिन चालू क्रिसमस का समयजोखिम बहुत कम होता है। दौरान क्रिसमस का समय प्रतिष्ठित है« पवित्र शामें» (7 से 13 जनवरी)अजीब अजीब भाग्य-बताने के लिए - और "भयानक शाम» (14 - 19 जनवरी)- खतरनाक, जोखिम भरा के लिए। वसीलीव पर फॉर्च्यून-बताने को सबसे वफादार माना जाता है शाम - 14 जनवरी की पूर्व संध्या, यानी पुराने नए साल पर। यानी आज। तो चलिए अंदाजा लगाते हैं।

आकार मान:

पंखा - सेवा में कठिनाइयाँ।

बेल - समाचार।

पैंट सड़क में एक कांटा है।

अंडा एक नए की शुरुआत है।

ये सभी रीति-रिवाज आज तक बचे हुए हैं। परिचित, दोस्त, अजनबी ही आपके घर में दस्तक दे रहे हैं, निश्चित रूप से, इन दिनों।

आज कैरोलऐसा मत दो काफी महत्व कीपुराने दिनों की तरह। अब यह बच्चों का खेल है या मज़ाक का अवसर।

बताती है। पर्यवेक्षक। प्रिय दोस्तों, मैं आपको हमारे पड़ोसियों के लिए आमंत्रित करता हूं - कैरोल, गाओ, उनसे कुछ पहेलियां पूछो, खेलो, किस्मत बताओ ... लेकिन इसके लिए आपको और मुझे बदलने की जरूरत है विभिन्न वेशभूषापुराने दिनों की तरह। हमारे पास जई, गेहूं की टोकरियां हैं, हम करेंगे "बोना".

शब्द बच्चों और शिक्षक द्वारा बोले जाते हैं, कुछ शब्द बच्चों द्वारा बोले जाते हैं।

मैं चला गया, यह था, अतीत,

हाँ, धुँआ कर दिया।

पोर्च पर कूदो

रिंग में ब्रेक।

अप्रत्याशित अतिथि,

उम्मीद से दो बेहतर।

गाना कैरोलबोना।

मैं गाता हूं, हम बोते हैं, हम बोते हैं, हम बोते हैं,

आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये!

छाती खोलो

पैच प्राप्त करें!

ढक्कन खोलो

हमें पचास डॉलर दे दो!

आप हमें देंगे

हम स्तुति करेंगे

आन्या देगी

हम निन्दा करेंगे।

- कोल्याडा! कोल्याडा!

मुझे पाई दे दो।

छोटा लड़का सोफे पर बैठ गया।

सोफा क्रैकल - रगड़ चलाओ।

नमस्ते के लिए, दावत के लिए,

सभी को बधाई।

बोओ, बोओ, बोओ

नया साल मुबारक हो बधाई!

खुशी आपका पहाड़ होगी!

हार्वेस्ट कार्ट बड़ा!

एक साथ डिटिज गाओ:

अच्छा कैरल गाया गया,

प्यारी गर्लफ्रेंड।

बस किस लिए समारोहों

कोई प्यारी छोटी बात नहीं।

भगवान बर्फ को आशीर्वाद दें

चिकना ट्रैक,

छोड़ने में विफलता

मेरी खिड़की से।

मैं एक अकॉर्डियन के साथ आऊंगा

आपकी खिड़की के नीचे

देखो, हारमोनिका

एक विंडो खुलेगी।

ओह, मंजिल, असफल,

छत ढह गई।

मैं बोर्ड पर रहूंगा

पहेलियाँ:

सारा दिन कान घुमाता है

और पता लगाने का समय बताता है। (घड़ी)

नीचे पृथ्वी को ढक दिया -

खिड़की के बाहर सफेद है।

वो सफेद फुंसी

पंख के लिए उपयुक्त नहीं। (बर्फ)

एक तारांकन चिह्न परिक्रमा करता है

हवा में थोड़ा।

बैठ गया और पिघल गया

मेरी हथेली पर। (स्नोफ्लेक)

खिड़की के बाहर बर्फ का थैला लटका हुआ है।

यह बूंदों से भरा है और वसंत की तरह खुशबू आ रही है। (icicle)

अनुमान लगा:

मोम पर अटकल। आवश्यक - एक कटोरी पानी और एक मोमबत्ती। जब मोमबत्ती जल जाए तो मोम को एक कटोरी पानी में डाल दें। आकार मान:

कई गोल छोटी बूंदें - पैसे के लिए।

पंखा - सेवा में कठिनाइयाँ।

अंगूर - प्यार, दोस्ती, किस्मत, समृद्धि।

मशरूम - जीवन शक्ति, दृढ़ता, दीर्घायु।

ड्रैगन एक ऊंची उड़ान, आशाओं की पूर्ति, कार्य की पूर्णता या बच्चे का जन्म है।

बेल - समाचार।

एक पेड़ का पत्ता - ईर्ष्या, दूसरों से साज़िश।

बंदर झूठा मित्र है, ढोंग।

पैंट सड़क में एक कांटा है।

सेब जीवन, ज्ञान, स्वास्थ्य का प्रतीक है।

अंडा एक नए की शुरुआत है।

हमने गाया, हमने नृत्य किया

अच्छा, मालिकों, क्या तुम थक गए हो?

नए साल की शुभकामनाएँ!

नई खुशियों के साथ!

हम एक साथ रहते हैं